日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

委員会は、青少年の肥満は「絶対的な流行病」であると報告

政府の大臣は、思春期の肥満問題に取り組む政府の取り組みについて「ひどい」対応をしたと非難されている。イラン議会の委員会は、肥満が「絶対的な流行病」であると聞いている。 保健省のコルム・バーク国務大臣が保健合同委員会に出席した。 「子どもたちがデジタル技術を受け入れるにつれて、子どもに対する不健康な食品の宣伝が大幅に増加している」と大臣は述べた。 「思春期の肥満は今や完全に蔓延している」と小児科医のオーラ・ウォルシュ博士は警告した。 社会民主党のローシシン・ショートオール議員は、食品の広告を規制する責任は誰にあるか大臣に繰り返し質問し、その後大臣の回答を批判した。 広告基準局は今後も広告を監督し続けるのか、何らかの形の自主規制が認められるのか、それとも新設された広告基準局が責任を取るのか、と彼女は尋ねた。 ショートオール副大臣は、アルコール業界は「利益の最大化」を目的としており、公衆衛生の促進を妨害していると述べた。 彼女は、食品業界も利益を追求する業界であるため、その広告は規制される必要があり、公衆衛生に近づくことは許されないと警告した。 ロシシン・ショートオール氏は、政府計画における約束の進捗が遅れていると批判した(ファイル画像) バーク大臣は、Coimisiún na Meán が果たす役割については確信が持てない様子だったが、数回の回答の中で、同委員会が「大きな影響力」を持つだろうと「理解している」と表明した。 同委員会は業界が従わなければならない「規制コードを持つことになる」が、「私の理解では、それはまだ完成していない」と付け加えた。 同氏は、今後広告基準局がどのような役割を果たすのかについては明らかにしなかった。 「国民全体にわたる問題の規模を考えると、このパフォーマンスはひどいものだ」とショートオール副長官は語った。 バーク副大臣は大臣就任後初めて委員会に出席し、肥満対策の法案草案はまだ作成されていないことを明らかにした。 ショートオール副大臣は、政府計画における約束が進展していないことを批判した。 アイリーン・マグロインは、アイルランド島全体で健康的な食事を推進するセーフフードの栄養担当ディレクターです。 彼女は、タバコ会社と食品業界の行動には類似点があると指摘し、喫煙禁止や喫煙広告禁止の有効性などから教訓を得ることができると述べた。 バーク大臣は、食品業界と協力することで達成された進歩を指摘し、飲料の高糖分に対する懸念に対して業界が「適切に対応した」と主張した。 2022年には砂糖税として3,200万ユーロが徴収されたと彼は指摘した。 これは昨年2,900万ユーロに落ち込み、ほぼ10%の減少となった。大臣は、これは税金の影響で砂糖含有量が減っていることを示していると述べた。 しかしその後、砂糖税収は2018年の1630万ユーロからほぼ倍増したが、「現在は減少傾向にある」と明らかにした。 オーラ・ウォルシュ博士は、正しい方法で子供たちにこの問題を提起することで「摂食障害を引き起こすリスクはない」という主張を裏付ける研究を引用した。 彼女は、この問題を持ち出すことを恐れている親もいると指摘した。 #委員会は青少年の肥満は絶対的な流行病であると報告

委員会は、青少年の肥満は「絶対的な流行病」であると報告

1720609431
2024-07-10 10:49:43

政府の大臣は、思春期の肥満問題に取り組む政府の取り組みについて「ひどい」対応をしたと非難されている。イラン議会の委員会は、肥満が「絶対的な流行病」であると聞いている。

保健省のコルム・バーク国務大臣が保健合同委員会に出席した。

「子どもたちがデジタル技術を受け入れるにつれて、子どもに対する不健康な食品の宣伝が大幅に増加している」と大臣は述べた。

「思春期の肥満は今や完全に蔓延している」と小児科医のオーラ・ウォルシュ博士は警告した。

社会民主党のローシシン・ショートオール議員は、食品の広告を規制する責任は誰にあるか大臣に繰り返し質問し、その後大臣の回答を批判した。

広告基準局は今後も広告を監督し続けるのか、何らかの形の自主規制が認められるのか、それとも新設された広告基準局が責任を取るのか、と彼女は尋ねた。

ショートオール副大臣は、アルコール業界は「利益の最大化」を目的としており、公衆衛生の促進を妨害していると述べた。

彼女は、食品業界も利益を追求する業界であるため、その広告は規制される必要があり、公衆衛生に近づくことは許されないと警告した。

ロシシン・ショートオール氏は、政府計画における約束の進捗が遅れていると批判した(ファイル画像)

バーク大臣は、Coimisiún na Meán が果たす役割については確信が持てない様子だったが、数回の回答の中で、同委員会が「大きな影響力」を持つだろうと「理解している」と表明した。

同委員会は業界が従わなければならない「規制コードを持つことになる」が、「私の理解では、それはまだ完成していない」と付け加えた。

同氏は、今後広告基準局がどのような役割を果たすのかについては明らかにしなかった。

「国民全体にわたる問題の規模を考えると、このパフォーマンスはひどいものだ」とショートオール副長官は語った。

バーク副大臣は大臣就任後初めて委員会に出席し、肥満対策の法案草案はまだ作成されていないことを明らかにした。

ショートオール副大臣は、政府計画における約束が進展していないことを批判した。

アイリーン・マグロインは、アイルランド島全体で健康的な食事を推進するセーフフードの栄養担当ディレクターです。

彼女は、タバコ会社と食品業界の行動には類似点があると指摘し、喫煙禁止や喫煙広告禁止の有効性などから教訓を得ることができると述べた。

バーク大臣は、食品業界と協力することで達成された進歩を指摘し、飲料の高糖分に対する懸念に対して業界が「適切に対応した」と主張した。

2022年には砂糖税として3,200万ユーロが徴収されたと彼は指摘した。

これは昨年2,900万ユーロに落ち込み、ほぼ10%の減少となった。大臣は、これは税金の影響で砂糖含有量が減っていることを示していると述べた。

しかしその後、砂糖税収は2018年の1630万ユーロからほぼ倍増したが、「現在は減少傾向にある」と明らかにした。

オーラ・ウォルシュ博士は、正しい方法で子供たちにこの問題を提起することで「摂食障害を引き起こすリスクはない」という主張を裏付ける研究を引用した。

彼女は、この問題を持ち出すことを恐れている親もいると指摘した。

#委員会は青少年の肥満は絶対的な流行病であると報告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。