日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

鉄鋼業界:英国のファンド、グレイブルがアスコメタルグループを買収

鉄鋼メーカー、アスコメタルの従業員と組合に救済措置。経営難に陥った企業の買収と再建を専門とするグレイブル・キャピタルが月曜日、アスコメタルの新所有者となった。 英国の基金は、アゴンダンジュ(モーゼル県)に製鉄所と研究センター、キュスティーヌ(ムルト=エ=モーゼル県)、サン=テティエンヌ(マレ県)、レフラインクック(ノール県)の3カ所に機械加工と仕上げの拠点を構えるほか、貝殻製造用のインゴットを生産するためのアゴンダンジュの「インゴットトラック」への投資や、2019年に閉鎖されたダンケルク(デューンズ工場)の圧延工場の再開も計画している。合計で800人の雇用が維持され、削減されるのは23人のみとなる。「本当にほっとしています。危うい決断でした。他の潜在的な買い手であるベネテ、ユーロプラズマが撤退する中、清算を避ける最後の手段でした」とCFE-CGE鉄鋼業界の全国代表であるザビエル・ルコック氏は述べた。4500万ユーロの融資この回復は、国家の財政支援によって可能になった。同省は、2024年から4500万ユーロの融資という形で「国家援助制度に従って同社の堅実かつ持続可能な成長を促進する」としている。2025年には、これに「4000万ユーロの公的支援」が追加される予定だが、その形態はまだ明らかにされていない。私たちは懸命に取り組んできました。今日、政府の強力な支援を受けたグレイブルの買収提案が商事裁判所によって承認されました。 Ascométal とその従業員の皆様万歳。 pic.twitter.com/YxQVUd4D32— ローランド・レスキュール (@RolandLescure) 2024年7月8日 「軍需産業向け部品の生産の大幅な多様化により、グループの成長能力に自信を持っている」とグレイブル・キャピタルの取締役マーク・メヨハス氏は語った。フォス=シュル=メール製鉄所(ブーシュ=デュ=ローヌ県、従業員330名)については、 その将来は5月31日に裁判所によって決定され、イタリアの実業家マルチェガリアが引き継ぐことになった。。 #鉄鋼業界英国のファンドグレイブルがアスコメタルグループを買収

鉄鋼業界:英国のファンド、グレイブルがアスコメタルグループを買収

1720489891
2024-07-09 01:51:28

鉄鋼メーカー、アスコメタルの従業員と組合に救済措置。経営難に陥った企業の買収と再建を専門とするグレイブル・キャピタルが月曜日、アスコメタルの新所有者となった。

英国の基金は、アゴンダンジュ(モーゼル県)に製鉄所と研究センター、キュスティーヌ(ムルト=エ=モーゼル県)、サン=テティエンヌ(マレ県)、レフラインクック(ノール県)の3カ所に機械加工と仕上げの拠点を構えるほか、貝殻製造用のインゴットを生産するためのアゴンダンジュの「インゴットトラック」への投資や、2019年に閉鎖されたダンケルク(デューンズ工場)の圧延工場の再開も計画している。合計で800人の雇用が維持され、削減されるのは23人のみとなる。

「本当にほっとしています。危うい決断でした。他の潜在的な買い手であるベネテ、ユーロプラズマが撤退する中、清算を避ける最後の手段でした」とCFE-CGE鉄鋼業界の全国代表であるザビエル・ルコック氏は述べた。

4500万ユーロの融資

この回復は、国家の財政支援によって可能になった。同省は、2024年から4500万ユーロの融資という形で「国家援助制度に従って同社の堅実かつ持続可能な成長を促進する」としている。2025年には、これに「4000万ユーロの公的支援」が追加される予定だが、その形態はまだ明らかにされていない。

「軍需産業向け部品の生産の大幅な多様化により、グループの成長能力に自信を持っている」とグレイブル・キャピタルの取締役マーク・メヨハス氏は語った。

フォス=シュル=メール製鉄所(ブーシュ=デュ=ローヌ県、従業員330名)については、 その将来は5月31日に裁判所によって決定され、イタリアの実業家マルチェガリアが引き継ぐことになった。


#鉄鋼業界英国のファンドグレイブルがアスコメタルグループを買収

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。