日本語版
最新ニュース
企業

マクロン氏、フランスの首相を「国の安定」のため留任

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、混乱した選挙結果により政権が宙ぶらりんになったことを受けて、首相の辞任を拒否し、暫定的に政権のトップとして留任するよう要請した。 有権者は議会を左派、中道派、極右派に分裂させ、政権樹立に必要な多数派に近い派閥は残さなかった。 日曜日の投票結果により、欧州連合第2位の経済大国に政治的麻痺のリスクが高まった。 投票しました。 pic.twitter.com/UR625RHqXH — エマニュエル・マクロン (@EmmanuelMacron) 2024年7月7日 マクロン氏は、早期総選挙の決定がフランスに「状況を明確にする瞬間」を与えると賭けていたが、パリ五輪開幕まで3週間を切った時点で結果はその逆を示した。 フランスの主要株価指数は下落して始まったが、市場が極右または左派連合の完全勝利を恐れていたためか、すぐに回復した。 ガブリエル・アタル首相は、必要とあれば職にとどまると述べていたが、月曜日の朝に辞意を表明した。 わずか7カ月前にアタル氏を任命したマクロン大統領は、直ちに「国の安定を確保するため」アタル氏に留任するよう要請した。 フランスのガブリエル・アタル首相は辞任を申し出た(AP通信) 前日、アタル氏はマクロン大統領が突然の総選挙を決断したことに反対していることを明らかにした。 2回の投票の結果、最初に当選した左派連合、マクロン氏の中道連合、極右のいずれにとっても政権樹立の明確な道筋は残されなかった。 国会には新選議員と再選議員らが集まり、本格的な交渉が始まった。 マクロン氏自身も今週後半にワシントンで開催されるNATO首脳会議に出席するために出発する予定だ。 誰が新政府を樹立すべきか、また外務省、内務省、財務省などのトップを誰が務めるかについての協議は、交渉中の政党が互いに正反対の政策を持ち、軽蔑し合っていることから、極めて困難で長期化すると予想される。 保守系共和党から新たに選出された下院議員ジャン=ディディエ・ベルジェ氏は「我々は全く前例のない状況にある」と語った。 左派連合「新人民戦線」のオーレリアン・ルソー氏が国民議会に到着(オーレリアン・モリサール/AP通信) 新人民戦線から新たに選出された議員で、マクロン政権の元大臣であるオーレリアン・ルソー氏は、政権樹立をめぐって左派連合内で意見の相違があることを認めたが、連合は最終的には合意に達する可能性があると述べた。 「我々は妥協点を見出す必要があるが、左派内で何に同意するか、何に同意しないかを知るために議論する時間も必要だ」とルソー氏は語った。 新人民戦線のもう一人の議員、フランス社会党のジェローム・ゲジ氏は、左派連合はマクロン氏と共に政権を担う次期首相候補を指名するよう圧力をかけられても屈しないと述べた。 「今は混乱した時期であり、正しい道を見つける必要がある時に、不安や不必要な分裂を増やすつもりはない」とゲジ氏は述べた。 政治的行き詰まりは、ウクライナ戦争、国際外交、欧州の経済安定に広範囲にわたる影響を及ぼす可能性がある。しかし、少なくとも1人の指導者は、この結果は安堵につながると述べた。 極右に対抗する左派の動きは成功したようだ(AP通信) 元欧州連合理事会議長のポーランド首相ドナルド・トゥスク氏は日曜遅くにXにこう書いた。「パリでは熱狂、モスクワでは失望、キエフでは安堵。ワルシャワでは幸せになるには十分だ。」 公式結果によれば、主要3ブロックはいずれも、フランスの2つの立法府のうちより権限の大きい国民議会(577議席)を支配するのに必要な289議席に大きく及ばなかった。 開票結果によると、左派連合の新人民戦線が180議席強を獲得し、マクロン氏の中道連合の160議席以上を抑えて首位となった。 マリーヌ・ル・ペン氏の極右政党・国民連合とその同盟は3位にとどまったが、140議席以上を獲得し、2022年に同党が獲得した過去最高の89議席を大きく上回った。 マクロン氏の大統領任期はあと3年残っている。 パリでは熱狂、モスクワでは失望、キエフでは安堵。ワルシャワでは幸せになるには十分だ。 — ドナルド・タスク (@donaldtusk) 2024年7月7日 アタル氏は辞任を発表するにあたり、マクロン大統領の選挙実施という衝撃的な決定に対する反対をこれまで以上に明確にし、「大統領の中道連合が絶対多数ではないにせよ最大のグループだった国民議会の今回の解散を私は選んでいない」と述べた。…

マクロン氏、フランスの首相を「国の安定」のため留任

1720482331
2024-07-08 18:00:00

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、混乱した選挙結果により政権が宙ぶらりんになったことを受けて、首相の辞任を拒否し、暫定的に政権のトップとして留任するよう要請した。

有権者は議会を左派、中道派、極右派に分裂させ、政権樹立に必要な多数派に近い派閥は残さなかった。

日曜日の投票結果により、欧州連合第2位の経済大国に政治的麻痺のリスクが高まった。

マクロン氏は、早期総選挙の決定がフランスに「状況を明確にする瞬間」を与えると賭けていたが、パリ五輪開幕まで3週間を切った時点で結果はその逆を示した。

フランスの主要株価指数は下落して始まったが、市場が極右または左派連合の完全勝利を恐れていたためか、すぐに回復した。

ガブリエル・アタル首相は、必要とあれば職にとどまると述べていたが、月曜日の朝に辞意を表明した。

わずか7カ月前にアタル氏を任命したマクロン大統領は、直ちに「国の安定を確保するため」アタル氏に留任するよう要請した。

フランスのガブリエル・アタル首相は辞任を申し出た(AP通信)

前日、アタル氏はマクロン大統領が突然の総選挙を決断したことに反対していることを明らかにした。

2回の投票の結果、最初に当選した左派連合、マクロン氏の中道連合、極右のいずれにとっても政権樹立の明確な道筋は残されなかった。

国会には新選議員と再選議員らが集まり、本格的な交渉が始まった。

マクロン氏自身も今週後半にワシントンで開催されるNATO首脳会議に出席するために出発する予定だ。

誰が新政府を樹立すべきか、また外務省、内務省、財務省などのトップを誰が務めるかについての協議は、交渉中の政党が互いに正反対の政策を持ち、軽蔑し合っていることから、極めて困難で長期化すると予想される。

保守系共和党から新たに選出された下院議員ジャン=ディディエ・ベルジェ氏は「我々は全く前例のない状況にある」と語った。

左派連合「新人民戦線」のオーレリアン・ルソー氏が国民議会に到着(オーレリアン・モリサール/AP通信)

新人民戦線から新たに選出された議員で、マクロン政権の元大臣であるオーレリアン・ルソー氏は、政権樹立をめぐって左派連合内で意見の相違があることを認めたが、連合は最終的には合意に達する可能性があると述べた。

「我々は妥協点を見出す必要があるが、左派内で何に同意するか、何に同意しないかを知るために議論する時間も必要だ」とルソー氏は語った。

新人民戦線のもう一人の議員、フランス社会党のジェローム・ゲジ氏は、左派連合はマクロン氏と共に政権を担う次期首相候補を指名するよう圧力をかけられても屈しないと述べた。

「今は混乱した時期であり、正しい道を見つける必要がある時に、不安や不必要な分裂を増やすつもりはない」とゲジ氏は述べた。

政治的行き詰まりは、ウクライナ戦争、国際外交、欧州の経済安定に広範囲にわたる影響を及ぼす可能性がある。しかし、少なくとも1人の指導者は、この結果は安堵につながると述べた。

極右に対抗する左派の動きは成功したようだ(AP通信)

元欧州連合理事会議長のポーランド首相ドナルド・トゥスク氏は日曜遅くにXにこう書いた。「パリでは熱狂、モスクワでは失望、キエフでは安堵。ワルシャワでは幸せになるには十分だ。」

公式結果によれば、主要3ブロックはいずれも、フランスの2つの立法府のうちより権限の大きい国民議会(577議席)を支配するのに必要な289議席に大きく及ばなかった。

開票結果によると、左派連合の新人民戦線が180議席強を獲得し、マクロン氏の中道連合の160議席以上を抑えて首位となった。

マリーヌ・ル・ペン氏の極右政党・国民連合とその同盟は3位にとどまったが、140議席以上を獲得し、2022年に同党が獲得した過去最高の89議席を大きく上回った。

マクロン氏の大統領任期はあと3年残っている。

アタル氏は辞任を発表するにあたり、マクロン大統領の選挙実施という衝撃的な決定に対する反対をこれまで以上に明確にし、「大統領の中道連合が絶対多数ではないにせよ最大のグループだった国民議会の今回の解散を私は選んでいない」と述べた。

マクロン氏が期待したように同氏を支持するどころか、何百万人もの人々は投票をインフレ、犯罪、移民、そして同氏の政治スタイルを含むその他の不満に対する怒りをぶちまける機会と捉えた。

新人民戦線の指導者たちは直ちにマクロン氏に対し、政権樹立と首相指名の優先機会を与えるよう圧力をかけた。

この派閥は、マクロン大統領の目玉改革の多くを撤回し、多額の公共支出計画に着手し、ハマスとの戦争を理由にイスラエルに対してより強硬な姿勢を取ることを約束している。

しかし、左派の間でも、重要な同盟国を疎外することなく政権を率いられる人物が誰なのかは明らかではない。

「合意を提示してくれる人物が必要だ」と、左派連合に加わり、月曜日に何議席を獲得するかまだ精査中だった社会党のオリビエ・フォール党首は語った。

マクロン氏は、富裕層への課税や高所得者への増税で一部賄われる数百億ユーロ規模の公共支出を伴う左派の経済政策は、すでにEUの監視機関から債務を批判されているフランスにとって破滅的となる可能性があると警告した。

極右の国民連合党のジョーダン・バルデラ党首は失望した(AP通信)

現代フランスにとって、ハング・パーラメントは未知の領域である。

不確実性にもかかわらず、最初の結果が発表されると、左派の支持者たちはパリ東部のレピュブリック広場で歓声を上げ、人々は自発的に見知らぬ人と抱き合ったり、数分間絶え間なく拍手したりした。

国民集会を阻止するための左派と中道派の間の政治的合意は、おおむね成功した。

多くの有権者は、極右勢力を権力から遠ざけることが何よりも重要だと判断し、決選投票では対立候補を支持した。

2027年のフランス大統領選に4度目の出馬が見込まれている国民連合のルペン党首は、今回の選挙が「明日の勝利」への土台を築いたと語った。

人種差別と反ユダヤ主義、そしてロシアによる偽情報の流布が選挙運動を台無しにし、50人以上の候補者が身体的攻撃を受けたと報告した。

連立政権に慣れている他のヨーロッパ諸国とは異なり、フランスには対立する政治陣営の議員が集まって多数派を形成するという伝統はない。

フランスは他の多くのヨーロッパ諸国よりも中央集権化されており、多くの決定がパリで下されています。


#マクロン氏フランスの首相を国の安定のため留任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。