日本語版
最新ニュース
世界

鳥インフルエンザウイルスは汚染された牛乳を介して哺乳類間で伝染します。

H5N1型鳥インフルエンザウイルスは哺乳類間で感染する可能性があると、米国科学誌「自然研究チームは、ニューメキシコ州(米国)の感染牛の乳からウイルスを分離し、それがマウスとフェレットに広がり、両方の動物の乳腺に到達したことを発見した。さらに、ウイルスは感染した乳飲みマウスからその子孫にも伝染した。 2024年春に米国の酪農場で牛インフルエンザが検出されたことは、牛における高病原性H5N1鳥インフルエンザの発生が初めて記録された事例である。それ以来、ウイルスが群れの間で拡散し、人間を含む他の哺乳類に感染したことが記録されており、リスクが高まっていることを示している。 公衆衛生のため牛間の感染には乳腺感染や搾乳機器の汚染が関係していると推測されており、感染牛の乳からウイルスが検出されているが、牛H5N1の基本的な特徴は不明である。 河岡義裕 と彼の同僚 ウィスコンシン大学マディソン校 (米国)は、米国ニューメキシコ州の感染した乳牛の乳から分離されたH5N1ウイルスを特徴づけた。 研究者らは、マウスとフェレット(哺乳類のインフルエンザを研究するための一般的な動物モデル)でウイルスがどのように複製され、病気を引き起こすかを検査し、ウイルスが両動物の乳腺を含む全身に広がることを明らかにした。 著者らはまた、牛では検出されていないH5N1鳥インフルエンザウイルスの以前のバージョンでも同じことが起きていることを示しており、 乳腺は、これらの鳥類ウイルスによる哺乳類の感染においてこれまで見過ごされてきた特徴であった可能性がある。感染した乳飲みマウスからその子孫へのウイルスの伝染が観察された。 マウスとフェレットを対象に行われたこの実験研究の著者らによると、ミルクを介して感染する能力は、乳腺内で増殖するウイルスの能力に由来する。このウイルスの新たな能力は、哺乳類への適応の結果として、適切な細胞受容体を使用する能力によって生み出された可能性がある。 ウイルス学者にとって アイトール・ノガレス・ゴンザレスの 動物衛生研究センター (CISA、INIA-CSIC)、これらの結果の一部は、過去に他のH5N1ウイルスで得られた結果と類似している。しかし、「研究者らはまた、牛で発生したアウトブレイクで分離されたウイルスは、人間を含む哺乳類への感染と伝染を促進する特性を持っていると指摘している。この結論は、ウイルスが人間の上気道に存在する細胞受容体に結合する能力によるものである。」 伝送容量 「これは、高病原性のH5N1ウイルスが鳥類以外の動物種に感染する能力の質的な飛躍的向上だ」と彼は言う。 サイエンスメディアセンターグスタボ・デル・レアル・ソルデビラ研究者 インフルエンザの病因と伝播に関する研究センター ニューヨーク州マウントサイナイ医科大学(米国)で博士号(CRIPT)を取得。 「現在までに、このタイプのウイルスがさまざまな哺乳類、特にネコ科動物、イタチ科動物、アザラシ、ゾウ、アシカに感染した事例が報告されており、また数百件の孤立した人間への感染例もあります。幸いなことに、これらの種の個体間でのその後の持続的な感染は、ここ数か月間に南米沿岸および南極地域の海洋哺乳類で発生した例を除いて、それほど効率的ではありません。」と彼は続ける。 感染した牛の乳にウイルスが存在すると、その子孫、そして潜在的には人間へのウイルスの新たな感染経路が促進される。 レアル・ソルデビラは、この新たな出来事の目新しい点として、「牛類に初めて感染したという点に加え、感染した牛の乳にウイルスが存在することで、その子牛、そして、乳が適切に消毒されていない場合に限り、潜在的に人間へのウイルスの新たな感染経路が促進される」ことを強調している。 ノガレス氏は、H5N1亜型の鳥インフルエンザに感染した哺乳類の症例の増加と、インフルエンザウイルスの特徴的な進化能力と適応を考えると、「状況は引き続き積極的に監視する必要がある。さらに、 ウイルスの進化とそのゲノムの変化の機能的意義を評価し、ヒトを含む哺乳類への適応の可能性を特定する»。 一般の人々に対するリスクは低いと考えられているが、ノガレス氏は「この状況は将来変わる可能性があり、我々は警戒を怠ってはならない。最近のインフルエンザの大流行では鳥インフルエンザが主役だったことを忘れてはならない」と指摘している。 #鳥インフルエンザウイルスは汚染された牛乳を介して哺乳類間で伝染します

鳥インフルエンザウイルスは汚染された牛乳を介して哺乳類間で伝染します。

1720462060
2024-07-08 15:00:00

H5N1型鳥インフルエンザウイルスは哺乳類間で感染する可能性があると、米国科学誌「自然研究チームは、ニューメキシコ州(米国)の感染牛の乳からウイルスを分離し、それがマウスとフェレットに広がり、両方の動物の乳腺に到達したことを発見した。さらに、ウイルスは感染した乳飲みマウスからその子孫にも伝染した。

2024年春に米国の酪農場で牛インフルエンザが検出されたことは、牛における高病原性H5N1鳥インフルエンザの発生が初めて記録された事例である。それ以来、ウイルスが群れの間で拡散し、人間を含む他の哺乳類に感染したことが記録されており、リスクが高まっていることを示している。 公衆衛生のため牛間の感染には乳腺感染や搾乳機器の汚染が関係していると推測されており、感染牛の乳からウイルスが検出されているが、牛H5N1の基本的な特徴は不明である。

河岡義裕 と彼の同僚 ウィスコンシン大学マディソン校 (米国)は、米国ニューメキシコ州の感染した乳牛の乳から分離されたH5N1ウイルスを特徴づけた。

研究者らは、マウスとフェレット(哺乳類のインフルエンザを研究するための一般的な動物モデル)でウイルスがどのように複製され、病気を引き起こすかを検査し、ウイルスが両動物の乳腺を含む全身に広がることを明らかにした。

著者らはまた、牛では検出されていないH5N1鳥インフルエンザウイルスの以前のバージョンでも同じことが起きていることを示しており、 乳腺は、これらの鳥類ウイルスによる哺乳類の感染においてこれまで見過ごされてきた特徴であった可能性がある。感染した乳飲みマウスからその子孫へのウイルスの伝染が観察された。

マウスとフェレットを対象に行われたこの実験研究の著者らによると、ミルクを介して感染する能力は、乳腺内で増殖するウイルスの能力に由来する。このウイルスの新たな能力は、哺乳類への適応の結果として、適切な細胞受容体を使用する能力によって生み出された可能性がある。

ウイルス学者にとって アイトール・ノガレス・ゴンザレス動物衛生研究センター (CISA、INIA-CSIC)、これらの結果の一部は、過去に他のH5N1ウイルスで得られた結果と類似している。しかし、「研究者らはまた、牛で発生したアウトブレイクで分離されたウイルスは、人間を含む哺乳類への感染と伝染を促進する特性を持っていると指摘している。この結論は、ウイルスが人間の上気道に存在する細胞受容体に結合する能力によるものである。」

伝送容量

「これは、高病原性のH5N1ウイルスが鳥類以外の動物種に感染する能力の質的な飛躍的向上だ」と彼は言う。 サイエンスメディアセンターグスタボ・デル・レアル・ソルデビラ研究者 インフルエンザの病因と伝播に関する研究センター ニューヨーク州マウントサイナイ医科大学(米国)で博士号(CRIPT)を取得。

「現在までに、このタイプのウイルスがさまざまな哺乳類、特にネコ科動物、イタチ科動物、アザラシ、ゾウ、アシカに感染した事例が報告されており、また数百件の孤立した人間への感染例もあります。幸いなことに、これらの種の個体間でのその後の持続的な感染は、ここ数か月間に南米沿岸および南極地域の海洋哺乳類で発生した例を除いて、それほど効率的ではありません。」と彼は続ける。

感染した牛の乳にウイルスが存在すると、その子孫、そして潜在的には人間へのウイルスの新たな感染経路が促進される。

レアル・ソルデビラは、この新たな出来事の目新しい点として、「牛類に初めて感染したという点に加え、感染した牛の乳にウイルスが存在することで、その子牛、そして、乳が適切に消毒されていない場合に限り、潜在的に人間へのウイルスの新たな感染経路が促進される」ことを強調している。

ノガレス氏は、H5N1亜型の鳥インフルエンザに感染した哺乳類の症例の増加と、インフルエンザウイルスの特徴的な進化能力と適応を考えると、「状況は引き続き積極的に監視する必要がある。さらに、 ウイルスの進化とそのゲノムの変化の機能的意義を評価し、ヒトを含む哺乳類への適応の可能性を特定する»。

一般の人々に対するリスクは低いと考えられているが、ノガレス氏は「この状況は将来変わる可能性があり、我々は警戒を怠ってはならない。最近のインフルエンザの大流行では鳥インフルエンザが主役だったことを忘れてはならない」と指摘している。

#鳥インフルエンザウイルスは汚染された牛乳を介して哺乳類間で伝染します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。