日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カールスバーグ、バリーゴーワンのオーナー、ブリトビックを買収へ

ブリトヴィックはリムリックのニューキャッスル・ウェストで35年間バリーゴーワンを瓶詰めしてきた。デンマークの飲料大手カールスバーグは、飲料グループの価値を約33億ポンド(39億ユーロ)と評価する取引で、バリーゴーワンの所有者であるブリトヴィックを買収することに合意した。英国に本社を置くブリトビックは本日の声明で、株主に対し買収を推奨すると述べた。1株当たり13.15ポンドという提示額は、デンマークのビール会社が以前に提示した額より増額された。先月、このソフトドリンクメーカーの取締役会は、カールスバーグからの1株当たり12.50ポンドと1株当たり12ポンドという2つの提示額を拒否した。 Britvic は現在 39 のブランドを生産しており、100 か国で販売されています。これにはアイルランドの TK Lemonade、Mi Wadi、Ballygowan ブランドが含まれます。Britvic はアイルランド島全体で 360 名の従業員を雇用しています。同社はアイルランド国内最大のソフトドリンク製造会社であり、生産量ではアイルランド国内のソフトドリンク会社の中で上位 2 位に入っています。同社はまた、過去 50 年間、バリーファーモットに製造拠点を運営してきました。また、過去 35 年間、リムリックのニューキャッスル ウェストにバリーゴーワンのボトリング拠点を運営しています。カールスバーグは、現在アイルランドに現地拠点がないことを指摘した。そのため、カールスバーグは買収後もブリトビックのアイルランド事業を「現状のまま」維持することになる。英国では、デンマークの同社はカールスバーグ・ブリトビックという名称の単一の統合会社を設立する計画だ。「提案されている取引により、複数の飲料部門で成長の機会を捉えるのに適した立場にある拡大した国際グループが誕生する」とブリトビックの非常勤会長イアン・デュラント氏は述べた。「今回の取引により、ブリトビックの高品質ソフトドリンクのポートフォリオとカールスバーグの強力なビールのポートフォリオおよび市場投入能力が統合され、英国および西ヨーロッパの市場で強化された提案が生まれる」とカールスバーグの最高経営責任者ジェイコブ・アーラップ・アンダーセン氏は付け加えた。 #カールスバーグバリーゴーワンのオーナーブリトビックを買収へ

カールスバーグ、バリーゴーワンのオーナー、ブリトビックを買収へ

1720432025
2024-07-08 07:17:52

ブリトヴィックはリムリックのニューキャッスル・ウェストで35年間バリーゴーワンを瓶詰めしてきた。

デンマークの飲料大手カールスバーグは、飲料グループの価値を約33億ポンド(39億ユーロ)と評価する取引で、バリーゴーワンの所有者であるブリトヴィックを買収することに合意した。

英国に本社を置くブリトビックは本日の声明で、株主に対し買収を推奨すると述べた。

1株当たり13.15ポンドという提示額は、デンマークのビール会社が以前に提示した額より増額された。先月、このソフトドリンクメーカーの取締役会は、カールスバーグからの1株当たり12.50ポンドと1株当たり12ポンドという2つの提示額を拒否した。

Britvic は現在 39 のブランドを生産しており、100 か国で販売されています。これにはアイルランドの TK Lemonade、Mi Wadi、Ballygowan ブランドが含まれます。

Britvic はアイルランド島全体で 360 名の従業員を雇用しています。同社はアイルランド国内最大のソフトドリンク製造会社であり、生産量ではアイルランド国内のソフトドリンク会社の中で上位 2 位に入っています。

同社はまた、過去 50 年間、バリーファーモットに製造拠点を運営してきました。また、過去 35 年間、リムリックのニューキャッスル ウェストにバリーゴーワンのボトリング拠点を運営しています。

カールスバーグは、現在アイルランドに現地拠点がないことを指摘した。そのため、カールスバーグは買収後もブリトビックのアイルランド事業を「現状のまま」維持することになる。

英国では、デンマークの同社はカールスバーグ・ブリトビックという名称の単一の統合会社を設立する計画だ。

「提案されている取引により、複数の飲料部門で成長の機会を捉えるのに適した立場にある拡大した国際グループが誕生する」とブリトビックの非常勤会長イアン・デュラント氏は述べた。

「今回の取引により、ブリトビックの高品質ソフトドリンクのポートフォリオとカールスバーグの強力なビールのポートフォリオおよび市場投入能力が統合され、英国および西ヨーロッパの市場で強化された提案が生まれる」とカールスバーグの最高経営責任者ジェイコブ・アーラップ・アンダーセン氏は付け加えた。

#カールスバーグバリーゴーワンのオーナーブリトビックを買収へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。