日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

NASAの乗組員が火星の模擬居住地から1年ぶりに脱出

NASAの火星探査ミッションの乗組員は、地球を離れることなく1年間の航海を終えて宇宙船から出てきた。4人のボランティア乗組員は、ヒューストンのジョンソン宇宙センターにあるNASA初の火星模擬環境で12か月以上を過ごし、土曜日の午後5時頃に人工のエイリアン環境から出てきた。ケリー・ハストン、アンカ・セラリウ、ロス・ブロックウェル、ネイサン・ジョーンズは、2023年6月25日に宇宙機関の初飛行乗組員として3Dプリントされた居住施設に入った。 乗組員の健康とパフォーマンスの探査アナログ プロジェクト。ミッションの指揮官であるハストンは、「こんにちは」というシンプルな挨拶で話し始めました。「皆さんに『こんにちは』と挨拶できることが本当に嬉しいです」と彼女は語った。 医師であり、ミッションの医療責任者でもあるジョーンズ氏は、拘禁中の378日間は「あっという間に過ぎた」と語った。4人は17,000平方フィート(1,579平方メートル)のスペース内で生活し、作業を行い、太陽から4番目に位置し、人類が月を越えて旅する可能性について科学者やSFファンの間で頻繁に議論されている赤い惑星へのミッションをシミュレートした。 CHAPEA の最初の乗組員は、「マーズウォーク」と呼ばれる模擬宇宙遊泳を通じて将来の火星活動の可能性のある条件を確立すること、また食料を補うための野菜の栽培と収穫、居住環境と装備の維持に重点を置きました。 NASAによると、彼らはまた、限られた資源、孤立、居住区の壁の向こう側にある故郷の惑星との通信が最大22分遅れるといった、実際の火星探査クルーが経験すると予想される困難にも取り組んだという。 NASAによると、CHAPEAミッションはあと2回計画されており、乗組員は引き続き宇宙遊泳の模擬を実施し、身体的・行動的健康やパフォーマンスに関連する要因に関するデータを収集する予定だという。ジョンソン宇宙センターのスティーブ・コーナー副所長は、最初の乗組員の実験の大半は栄養とそれが彼らのパフォーマンスにどう影響するかに焦点を当てていたと語った。この研究は「人類を火星に送る準備をする上で極めて重要な科学」だと同氏は語った。 「彼らは家族から引き離され、慎重に決められた食事プランを与えられ、多くの観察を受けています」とコーナー氏は語った。 「火星は我々の目標だ」と彼は語り、このプロジェクトは世界の宇宙探査活動のリーダーとなるというアメリカの意図にとって重要な一歩だと述べた。宇宙飛行士で飛行運用副部長のケル・リンドグレン氏が居住区のドアをノックして出てきた4人のボランティアは、お互いへの感謝と外で辛抱強く待っていた人々への感謝の気持ち、そして将来の火星有人ミッションと地球での生活について学んだ教訓について語った。乗組員のフライトエンジニアであるブロックウェル氏は、このミッションを通じて、地球上のすべての人々の利益のために持続可能な生活を送ることの重要性を学んだと語った。「エキサイティングな未来に向けて、地球規模の冒険の精神で1年間を過ごすという素晴らしい機会を得られたことにとても感謝しています。また、補充できる速度を超えて資源を利用してはならない、また、資源に再処理できる速度を超えて廃棄物を生成してはならないという考えを実践する機会を得られたことに感謝しています」とブロックウェル氏は語った。 「これらの原則に従わなければ、私たちは長い時間をかけて生活したり、夢を見たり、創造したり、探検したりすることはできないが、従えば、他の世界を探検するなど、驚くべき感動的なことを達成し、維持することができる」と彼は語った。科学担当官のアンカ・セラリウ氏は、なぜ火星にこだわるのかと何度も尋ねられたと語った。「なぜ火星に行くのか?それは可能だから」と彼女は言う。「宇宙は私たちを一つにし、最高のものを引き出すことができるからです。それは『地球人』が次の世紀への道を照らす決定的な一歩だからです。」 #NASAの乗組員が火星の模擬居住地から1年ぶりに脱出

NASAの乗組員が火星の模擬居住地から1年ぶりに脱出

1720385858
2024-07-07 20:26:00

NASAの火星探査ミッションの乗組員は、地球を離れることなく1年間の航海を終えて宇宙船から出てきた。

4人のボランティア乗組員は、ヒューストンのジョンソン宇宙センターにあるNASA初の火星模擬環境で12か月以上を過ごし、土曜日の午後5時頃に人工のエイリアン環境から出てきた。

ケリー・ハストン、アンカ・セラリウ、ロス・ブロックウェル、ネイサン・ジョーンズは、2023年6月25日に宇宙機関の初飛行乗組員として3Dプリントされた居住施設に入った。 乗組員の健康とパフォーマンスの探査アナログ プロジェクト。

ミッションの指揮官であるハストンは、「こんにちは」というシンプルな挨拶で話し始めました。

「皆さんに『こんにちは』と挨拶できることが本当に嬉しいです」と彼女は語った。

医師であり、ミッションの医療責任者でもあるジョーンズ氏は、拘禁中の378日間は「あっという間に過ぎた」と語った。

4人は17,000平方フィート(1,579平方メートル)のスペース内で生活し、作業を行い、太陽から4番目に位置し、人類が月を越えて旅する可能性について科学者やSFファンの間で頻繁に議論されている赤い惑星へのミッションをシミュレートした。

CHAPEA の最初の乗組員は、「マーズウォーク」と呼ばれる模擬宇宙遊泳を通じて将来の火星活動の可能性のある条件を確立すること、また食料を補うための野菜の栽培と収穫、居住環境と装備の維持に重点を置きました。

NASAによると、彼らはまた、限られた資源、孤立、居住区の壁の向こう側にある故郷の惑星との通信が最大22分遅れるといった、実際の火星探査クルーが経験すると予想される困難にも取り組んだという。

NASAによると、CHAPEAミッションはあと2回計画されており、乗組員は引き続き宇宙遊泳の模擬を実施し、身体的・行動的健康やパフォーマンスに関連する要因に関するデータを収集する予定だという。

ジョンソン宇宙センターのスティーブ・コーナー副所長は、最初の乗組員の実験の大半は栄養とそれが彼らのパフォーマンスにどう影響するかに焦点を当てていたと語った。この研究は「人類を火星に送る準備をする上で極めて重要な科学」だと同氏は語った。

「彼らは家族から引き離され、慎重に決められた食事プランを与えられ、多くの観察を受けています」とコーナー氏は語った。

「火星は我々の目標だ」と彼は語り、このプロジェクトは世界の宇宙探査活動のリーダーとなるというアメリカの意図にとって重要な一歩だと述べた。

宇宙飛行士で飛行運用副部長のケル・リンドグレン氏が居住区のドアをノックして出てきた4人のボランティアは、お互いへの感謝と外で辛抱強く待っていた人々への感謝の気持ち、そして将来の火星有人ミッションと地球での生活について学んだ教訓について語った。

乗組員のフライトエンジニアであるブロックウェル氏は、このミッションを通じて、地球上のすべての人々の利益のために持続可能な生活を送ることの重要性を学んだと語った。

「エキサイティングな未来に向けて、地球規模の冒険の精神で1年間を過ごすという素晴らしい機会を得られたことにとても感謝しています。また、補充できる速度を超えて資源を利用してはならない、また、資源に再処理できる速度を超えて廃棄物を生成してはならないという考えを実践する機会を得られたことに感謝しています」とブロックウェル氏は語った。

「これらの原則に従わなければ、私たちは長い時間をかけて生活したり、夢を見たり、創造したり、探検したりすることはできないが、従えば、他の世界を探検するなど、驚くべき感動的なことを達成し、維持することができる」と彼は語った。

科学担当官のアンカ・セラリウ氏は、なぜ火星にこだわるのかと何度も尋ねられたと語った。

「なぜ火星に行くのか?それは可能だから」と彼女は言う。「宇宙は私たちを一つにし、最高のものを引き出すことができるからです。それは『地球人』が次の世紀への道を照らす決定的な一歩だからです。」

#NASAの乗組員が火星の模擬居住地から1年ぶりに脱出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。