日本語版
最新ニュース
企業

カカオの収入増加はコンゴ盆地の森林破壊につながる可能性がある

カメルーンの農村におけるカカオ生産。写真:オリヴィエ・ジラール/CIFOR-ICRAF 地元の生活を向上させるカカオの森林農業は、人々と生態系の両方にメリットがあるように思えますが、 新しい研究 コンゴ盆地の森林周辺における生計手段の選択と森林破壊の影響を分析すると、必ずしもそうではないことが分かります。 国際研究チームは、気候変動を緩和するための重要な資源として特定されている広大で生物多様性と炭素が豊富なコンゴ盆地の熱帯雨林の中核をなす、ジャ・オザラ・ミンケベ三国国境保全景観(TRIDOM景観)のカメルーン側とガボン側の1035世帯を調査した。 彼らは、地元世帯の生活戦略と、その選択が土地利用と森林破壊に与える影響を理解しようとした。多様で複雑な森林システムの一部として日陰でカカオを栽培するカカオアグロフォレストリーは、この地域で一般的な生活戦略であり、その製品は国際的に取引できるため、比較的利益率が高い。 地元住民は、オオバコの栽培、野生動物の狩猟、非木材林産物の採取など、さまざまな生計活動も行っています。これらの活動のいずれかに特化している人もいますが、多くの人はカカオ、農業、森林関連の活動を組み合わせた多様な戦略を実行しています。 研究者らは、あらゆる種類の農業がある程度は森林破壊に寄与する可能性があるが、カカオ生産に基づく生計ポートフォリオから得られるわずかに高い収入の影響は特に大きく、「他の生計戦略と比較して6~7倍の森林破壊に関連している」ことを発見した。 研究者らがカメルーンの森林農法システムにおけるカカオの木を測定している。写真提供:ジョナス・ンゴウホウ・ポウフォン/ロンドン大学 また、各家庭は近隣の人々の森林伐採の決定を真似する傾向があることもわかった。「生産国では、コミュニティレベルでの社会的交流が重要な役割を果たします」と、研究の筆頭著者でロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの天然資源経済学の上級研究員であるジョナス・ンゴウホウ・ポウフォン氏は説明した。 「社会的な相互作用から生じるカカオ生産戦略が近隣の森林破壊に及ぼす空間的波及効果、つまり間接的な影響は、自らの森林破壊に直接与える影響とほぼ同じくらい大きい」と彼は述べた。 より広い意味では、擬態は森林破壊の空間的拡散につながり、カカオや換金作物の生産地域で森林破壊の自己強化サイクルを生み出す可能性がある。「社会的相互作用と近隣への影響を理解することは、これらの国々の森林破壊をよりよく理解し、国レベルで効果的な解決策を策定するために不可欠です」とンゴウホウ・ポウフォン氏は述べた。 結果は、開発によって世帯が小規模農業からカカオなどの国際的に取引される商品に重点を移した場合、「森林破壊が大幅に増加する可能性がある」ことを示唆していると著者らは述べている。「擬態とその結果生じる空間的波及効果により、カカオは土地管理体制が弱い場合、本質的に森林破壊のリスクが高い作物となる。」 逆に、生産したものの多くを消費する世帯は、生産したものを市場に送り込む世帯よりも、周囲の森林を伐採する可能性が低い。しかし、「世帯が市場にアクセスしやすくなると、自家消費の割合が減少する傾向があり、これも森林伐採を増加させる傾向がある」と研究者らは書いている。 写真提供:ジョナス・ンゴウホウ・プーフォン/ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ 写真提供:ジョナス・ンゴウホウ・プーフォン/ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ この研究は開発プロジェクトや政策に重要な洞察を提供し、共著者らは、カカオの森林農法のような持続可能とされる農業慣行による森林破壊とそれに伴う気候変動の影響を緩和するためのインセンティブと組み合わせた適切な土地利用区分の必要性を訴えている。 「この研究は重要です。なぜなら、さまざまな土地利用について研究する場合、一般的に自然への直接的な影響に焦点を当てる傾向があるからです」と、国際林業研究センターと世界アグロフォレストリーの元上級科学者であるデニス・ジャン・ソンワ氏は述べた。CIFOR-ICRAF)は、最近世界資源研究所アフリカにRDI(研究データと影響)のディレクターとして異動し、この研究の共著者でもある。「しかし、この研究は、カカオは単に農業の要素だけではなく、そのバリューチェーンの考慮に関連するすべてのダイナミクス(収入や管理方法を含む)も含んでいることを強調しています。」 共著者らは、森林破壊のない商品に関する新たな国際貿易規制の文脈において、「森林を保護しながら生活水準と世帯の回復力を向上させる開発モデルの問題は緊急の課題である。カカオに関連する森林破壊の高いリスクに取り組むアプローチは、より優れた土地被覆/利用計画と持続可能な慣行へのインセンティブの実施を組み合わせた複雑なカカオの森林農業システムを推進することで、農家を経由することができる可能性がある」と結論付けた。 研究を読む ここ。 謝辞 この研究のためのフィールドワークは、国際林業研究センターと世界アグロフォレストリー(CIFOR-ICRAF)の REDD+に関する世界比較研究ノルウェー国際開発庁(NORAD)からの資金提供を受けて実施されました。 著作権ポリシー:クリエイティブ・コモンズライセンスのForests Newsコンテンツを共有していただきたいと考えています。 表示-非営利-継承 4.0 国際 (CC BY-NC-SA 4.0)これは、非営利目的であれば当社のコンテンツを自由に再配布できることを意味します。当社がお願いするのは、Forests Newsに適切なクレジットと元のForests Newsコンテンツへのリンクを付与し、変更があった場合はその旨を示し、同じクリエイティブコモンズライセンスの下で投稿を配布することだけです。当社のコンテンツを再投稿、再印刷、または再利用する場合は、Forests Newsに連絡して通知する必要があります。 森林ニュース@cifor-icraf.org。 #カカオの収入増加はコンゴ盆地の森林破壊につながる可能性がある

カカオの収入増加はコンゴ盆地の森林破壊につながる可能性がある

1720373801
2024-07-07 17:19:07

カメルーンの農村におけるカカオ生産。写真:オリヴィエ・ジラール/CIFOR-ICRAF

地元の生活を向上させるカカオの森林農業は、人々と生態系の両方にメリットがあるように思えますが、 新しい研究 コンゴ盆地の森林周辺における生計手段の選択と森林破壊の影響を分析すると、必ずしもそうではないことが分かります。

国際研究チームは、気候変動を緩和するための重要な資源として特定されている広大で生物多様性と炭素が豊富なコンゴ盆地の熱帯雨林の中核をなす、ジャ・オザラ・ミンケベ三国国境保全景観(TRIDOM景観)のカメルーン側とガボン側の1035世帯を調査した。

彼らは、地元世帯の生活戦略と、その選択が土地利用と森林破壊に与える影響を理解しようとした。多様で複雑な森林システムの一部として日陰でカカオを栽培するカカオアグロフォレストリーは、この地域で一般的な生活戦略であり、その製品は国際的に取引できるため、比較的利益率が高い。

地元住民は、オオバコの栽培、野生動物の狩猟、非木材林産物の採取など、さまざまな生計活動も行っています。これらの活動のいずれかに特化している人もいますが、多くの人はカカオ、農業、森林関連の活動を組み合わせた多様な戦略を実行しています。

研究者らは、あらゆる種類の農業がある程度は森林破壊に寄与する可能性があるが、カカオ生産に基づく生計ポートフォリオから得られるわずかに高い収入の影響は特に大きく、「他の生計戦略と比較して6~7倍の森林破壊に関連している」ことを発見した。

研究者らがカメルーンの森林農法システムにおけるカカオの木を測定している。写真提供:ジョナス・ンゴウホウ・ポウフォン/ロンドン大学

また、各家庭は近隣の人々の森林伐採の決定を真似する傾向があることもわかった。「生産国では、コミュニティレベルでの社会的交流が重要な役割を果たします」と、研究の筆頭著者でロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの天然資源経済学の上級研究員であるジョナス・ンゴウホウ・ポウフォン氏は説明した。

「社会的な相互作用から生じるカカオ生産戦略が近隣の森林破壊に及ぼす空間的波及効果、つまり間接的な影響は、自らの森林破壊に直接与える影響とほぼ同じくらい大きい」と彼は述べた。

より広い意味では、擬態は森林破壊の空間的拡散につながり、カカオや換金作物の生産地域で森林破壊の自己強化サイクルを生み出す可能性がある。「社会的相互作用と近隣への影響を理解することは、これらの国々の森林破壊をよりよく理解し、国レベルで効果的な解決策を策定するために不可欠です」とンゴウホウ・ポウフォン氏は述べた。

結果は、開発によって世帯が小規模農業からカカオなどの国際的に取引される商品に重点を移した場合、「森林破壊が大幅に増加する可能性がある」ことを示唆していると著者らは述べている。「擬態とその結果生じる空間的波及効果により、カカオは土地管理体制が弱い場合、本質的に森林破壊のリスクが高い作物となる。」

逆に、生産したものの多くを消費する世帯は、生産したものを市場に送り込む世帯よりも、周囲の森林を伐採する可能性が低い。しかし、「世帯が市場にアクセスしやすくなると、自家消費の割合が減少する傾向があり、これも森林伐採を増加させる傾向がある」と研究者らは書いている。

写真提供:ジョナス・ンゴウホウ・プーフォン/ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ

写真提供:ジョナス・ンゴウホウ・プーフォン/ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ

この研究は開発プロジェクトや政策に重要な洞察を提供し、共著者らは、カカオの森林農法のような持続可能とされる農業慣行による森林破壊とそれに伴う気候変動の影響を緩和するためのインセンティブと組み合わせた適切な土地利用区分の必要性を訴えている。

「この研究は重要です。なぜなら、さまざまな土地利用について研究する場合、一般的に自然への直接的な影響に焦点を当てる傾向があるからです」と、国際林業研究センターと世界アグロフォレストリーの元上級科学者であるデニス・ジャン・ソンワ氏は述べた。CIFOR-ICRAF)は、最近世界資源研究所アフリカにRDI(研究データと影響)のディレクターとして異動し、この研究の共著者でもある。「しかし、この研究は、カカオは単に農業の要素だけではなく、そのバリューチェーンの考慮に関連するすべてのダイナミクス(収入や管理方法を含む)も含んでいることを強調しています。」

共著者らは、森林破壊のない商品に関する新たな国際貿易規制の文脈において、「森林を保護しながら生活水準と世帯の回復力を向上させる開発モデルの問題は緊急の課題である。カカオに関連する森林破壊の高いリスクに取り組むアプローチは、より優れた土地被覆/利用計画と持続可能な慣行へのインセンティブの実施を組み合わせた複雑なカカオの森林農業システムを推進することで、農家を経由することができる可能性がある」と結論付けた。

研究を読む ここ

謝辞

この研究のためのフィールドワークは、国際林業研究センターと世界アグロフォレストリー(CIFOR-ICRAF)の REDD+に関する世界比較研究ノルウェー国際開発庁(NORAD)からの資金提供を受けて実施されました。

著作権ポリシー:
クリエイティブ・コモンズライセンスのForests Newsコンテンツを共有していただきたいと考えています。 表示-非営利-継承 4.0 国際 (CC BY-NC-SA 4.0)これは、非営利目的であれば当社のコンテンツを自由に再配布できることを意味します。当社がお願いするのは、Forests Newsに適切なクレジットと元のForests Newsコンテンツへのリンクを付与し、変更があった場合はその旨を示し、同じクリエイティブコモンズライセンスの下で投稿を配布することだけです。当社のコンテンツを再投稿、再印刷、または再利用する場合は、Forests Newsに連絡して通知する必要があります。 森林ニュース@cifor-icraf.org

#カカオの収入増加はコンゴ盆地の森林破壊につながる可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。