日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オーバーツーリズムの緩和に旅行者がより大きな役割を果たすためには教育が必要である

オーバーツーリズムと持続可能性は本質的に関連しているが、これはすべての旅行者が理解しているわけではない要因の1つである。 Phocuswrightの調査によると。「旅行者が自分の選択がどのような影響を与えるかを正確に理解し、画面や新聞で目にする問題を自分の旅行計画と結び付けるのは非常に難しい」と、同社のCEO兼社長であるサリー・デイビー氏は語る。 トラバリスト。 人混みは表面的には半分解決可能な問題のように思われる。人混みの中に立ちながら観光名所をかろうじて垣間見ることを特に喜ぶ人を思い浮かべるのは難しい。「群衆は人々をイライラさせ、非常に目立つので興味深いです。そして、群衆を回避してメッセージを伝えることができます。」 フォーカスライト シニアリサーチアナリストのマデリン・リスト氏は、 フォーカスライトヨーロッパ。リスト氏は「観光業にとってのWin-Win - 文化と経済のバランス」と題したパネルを主催し、デイビー氏はヨーロッパの最高持続可能性責任者シャノン・ギハン氏と対談した。 トラベルコーポレーション 非営利団体の代表者 トレッドライト、マテウ・エルナンデスゼネラルマネージャー バルセロナの観光。我々は、関連情報を大規模に提供する必要があります。そうしないと、人々はますますイライラし、混乱し、 [are] 問題から目を背ける。サリー・デイビー - Travalystオーバーツーリズムは物理的な混雑よりも微妙な問題だが、 人口密度は観光当局が最初に取り組むべき課題の一つかもしれない。 「文化的にも経済的にも持続可能ではないかもしれない観光モデルがある場合、何が起こるでしょうか?」とリスト氏は問いかけ、旅行者は地元の人々の目に歓迎されていないとわかるのかどうか疑問を呈した。「ある場所を訪れると、歓迎されていないと感じると思います」とデイビー氏は言う。「誰かの家に客として招かれたようなものです。歓迎されているかどうかはわかります。」「旅行者が理解できないはずはない」とトラベル・コーポレーションのギハン氏は言う。 2022年に40のブランドが拠出する炭素基金を導入 同社の持続可能性目標に対応し、2050年までにネットゼロへの移行を支援する。デイビー氏によると、旅行者が予約時に持続可能性をより考慮し、オーバーツーリズムの問題を軽減するために果たせる役割について、関連情報を共有することが最善策だという。そして、同分野の他の企業と同様に、デイビー氏のトラバリストは旅行者に情報を伝達する方法を優先するよう取り組んでいる。 継続的な認証活動を通じて。「私たちは、関連情報を大規模に提供する必要があります。そうしないと、人々はさらにイライラし、混乱し、 [are] 問題から目を背けている」とデイビー氏は語った。しかし、旅行者教育にはまだまだ道のりがあるとギハン氏は述べ、現在のシステムに存在する課題について言及した。同氏は、現在のシステムでは「高水準の旅行者教育」が求められていると考えている。「旅行者教育というのは、本当に複雑な問題です。ゲストは休暇に出かけるので、多くの場合、感性を忘れてしまい、マナーも忘れてしまうからです」とギハン氏は言う。「ですから、非常に協調的な努力が必要です」ギハン氏によると、現在、持続可能性に関する旅行者教育に関心を持つ業界団体が、さまざまなレベルでその教育を実施しているという。「ゲストへのコミュニケーション方法について、私たち全員が一致する必要があります。これは非常に重要で、私たちが本当に取り組むべきことだと思います。」エルナンデス氏は、バルセロナのオーバーツーリズムの状況とその管理方法について言及した。また、観光客への教育が鍵となると考えている。 毎日、デジタル旅行の情報をメールでお届けします 以下のニュースレターを購読してください 「最近は観光過多で有名だ」とエルナンデスは故郷の街について語った。 短期賃貸の禁止を発表 フォーカスライトヨーロッパに続いて今後数年間で発効するだろう。「しかし、経験から我々はまた知っている [in] 2020年には、観光客がゼロになるよりは、ある程度のオーバーツーリズムの方が良いかもしれない。…だから今は、そうした群衆を管理することがより重要で、教育が極めて重要だ。」同氏は、旅行を予約する際には、訪問者はどのような行動を取るべきか、現地の文化や料理などについてよく知っておくべきだと述べた。「旅行するときは、収入を投資し、貯金を投資しているのです」とエルナンデス氏は言う。「本当に自分のことに気を配り、情報やアドバイス、他の人の意見を聞き、旅行の楽しみを理解して、充実した体験をしなければなりません。そうしなければ、悪い経験になるでしょう。それが私たちが人々に伝えなければならないことです。」会話は多岐にわたり、旅行者が情報を入手できるようにする方法、マーケティング、現地のガイダンスを取り入れることなどについて触れられました。センターステージパネルの全編は以下からご覧ください。観光業にとってのWin-Win - 文化と経済のバランス Phocuswright Europe リスト氏はまた、Phocuswright ヨーロッパで、Phocuswright レポート「喧騒から遠く離れて?…

オーバーツーリズムの緩和に旅行者がより大きな役割を果たすためには教育が必要である

1720338405
2024-07-03 06:00:00

オーバーツーリズムと持続可能性は本質的に関連しているが、これはすべての旅行者が理解しているわけではない要因の1つである。 Phocuswrightの調査によると。

「旅行者が自分の選択がどのような影響を与えるかを正確に理解し、画面や新聞で目にする問題を自分の旅行計画と結び付けるのは非常に難しい」と、同社のCEO兼社長であるサリー・デイビー氏は語る。 トラバリスト

人混みは表面的には半分解決可能な問題のように思われる。人混みの中に立ちながら観光名所をかろうじて垣間見ることを特に喜ぶ人を思い浮かべるのは難しい。

「群衆は人々をイライラさせ、非常に目立つので興味深いです。そして、群衆を回避してメッセージを伝えることができます。」 フォーカスライト シニアリサーチアナリストのマデリン・リスト氏は、 フォーカスライトヨーロッパ

リスト氏は「観光業にとってのWin-Win – 文化と経済のバランス」と題したパネルを主催し、デイビー氏はヨーロッパの最高持続可能性責任者シャノン・ギハン氏と対談した。 トラベルコーポレーション 非営利団体の代表者 トレッドライト、マテウ・エルナンデスゼネラルマネージャー バルセロナの観光

我々は、関連情報を大規模に提供する必要があります。そうしないと、人々はますますイライラし、混乱し、 [are] 問題から目を背ける。

サリー・デイビー – Travalyst

オーバーツーリズムは物理的な混雑よりも微妙な問題だが、 人口密度は観光当局が最初に取り組むべき課題の一つかもしれない

「文化的にも経済的にも持続可能ではないかもしれない観光モデルがある場合、何が起こるでしょうか?」とリスト氏は問いかけ、旅行者は地元の人々の目に歓迎されていないとわかるのかどうか疑問を呈した。

「ある場所を訪れると、歓迎されていないと感じると思います」とデイビー氏は言う。「誰かの家に客として招かれたようなものです。歓迎されているかどうかはわかります。」

「旅行者が理解できないはずはない」とトラベル・コーポレーションのギハン氏は言う。 2022年に40のブランドが拠出する炭素基金を導入 同社の持続可能性目標に対応し、2050年までにネットゼロへの移行を支援する。

デイビー氏によると、旅行者が予約時に持続可能性をより考慮し、オーバーツーリズムの問題を軽減するために果たせる役割について、関連情報を共有することが最善策だという。そして、同分野の他の企業と同様に、デイビー氏のトラバリストは旅行者に情報を伝達する方法を優先するよう取り組んでいる。 継続的な認証活動を通じて

「私たちは、関連情報を大規模に提供する必要があります。そうしないと、人々はさらにイライラし、混乱し、 [are] 問題から目を背けている」とデイビー氏は語った。

しかし、旅行者教育にはまだまだ道のりがあるとギハン氏は述べ、現在のシステムに存在する課題について言及した。同氏は、現在のシステムでは「高水準の旅行者教育」が求められていると考えている。

「旅行者教育というのは、本当に複雑な問題です。ゲストは休暇に出かけるので、多くの場合、感性を忘れてしまい、マナーも忘れてしまうからです」とギハン氏は言う。「ですから、非常に協調的な努力が必要です」

ギハン氏によると、現在、持続可能性に関する旅行者教育に関心を持つ業界団体が、さまざまなレベルでその教育を実施しているという。「ゲストへのコミュニケーション方法について、私たち全員が一致する必要があります。これは非常に重要で、私たちが本当に取り組むべきことだと思います。」

エルナンデス氏は、バルセロナのオーバーツーリズムの状況とその管理方法について言及した。また、観光客への教育が鍵となると考えている。

「最近は観光過多で有名だ」とエルナンデスは故郷の街について語った。 短期賃貸の禁止を発表 フォーカスライトヨーロッパに続いて今後数年間で発効するだろう。「しかし、経験から我々はまた知っている [in] 2020年には、観光客がゼロになるよりは、ある程度のオーバーツーリズムの方が良いかもしれない。…だから今は、そうした群衆を管理することがより重要で、教育が極めて重要だ。」

同氏は、旅行を予約する際には、訪問者はどのような行動を取るべきか、現地の文化や料理などについてよく知っておくべきだと述べた。

「旅行するときは、収入を投資し、貯金を投資しているのです」とエルナンデス氏は言う。「本当に自分のことに気を配り、情報やアドバイス、他の人の意見を聞き、旅行の楽しみを理解して、充実した体験をしなければなりません。そうしなければ、悪い経験になるでしょう。それが私たちが人々に伝えなければならないことです。」

会話は多岐にわたり、旅行者が情報を入手できるようにする方法、マーケティング、現地のガイダンスを取り入れることなどについて触れられました。

センターステージパネルの全編は以下からご覧ください。

観光業にとってのWin-Win – 文化と経済のバランス Phocuswright Europe

リスト氏はまた、Phocuswright ヨーロッパで、Phocuswright レポート「喧騒から遠く離れて? オーバーツーリズムと分散の真実」を中心にしたプレゼンテーションを行いました。プレゼンテーションの全編は以下でご覧いただけます。

Phocuswright Research: 持続可能性 – マデリン・リストによるオーバーツーリズムの克服

#オーバーツーリズムの緩和に旅行者がより大きな役割を果たすためには教育が必要である

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。