1720334041
2024-07-07 06:07:14
第47回ゲチョ国際ジャズフェスティバルの5日間のうち4日目となる土曜日のチケットは完売し、主演のボーカリスト、ステイシー・ケントは「この美しい場所に戻ってこられてとても嬉しいです」と挨拶しました。何だって？ アーカイブを調べたところ、確かに彼女は2013年にビオッツ・アライのテントで開催された第37回ゲチョ・ジャズに参加していた。また、2011年11月にはソシエダ・フィルハーモニカで、今はもう解散したビルバオの365ジャズ・サイクルでも彼女を見た。どちらの公演も五重奏団で、今週の土曜日には彼女はトリオ（リズムのベースとなるドラムとコントラバスはなし）で戻ってきた。エスコート役は、日本人の血を引くアメリカ人ピアニストのアート・ヒラハラと、「私の親友であり夫」であるイギリス人のサックス奏者でフルート奏者のジム・トムリンソン。10年前はポニーテールで笑顔のハンサムな男に見えたトムリンソンだが、今では成長して真面目な性格になっている。
その挨拶で、イギリス系アメリカ人のステイシー・ケント（ニュージャージー州サウスオレンジ、1968年生まれ）は、この夜、喜びから悲しみへ、言い換えれば、幸せから悲しみへ移ると約束したが、後者の方がより強く、憂鬱な悲しみ（「The shadow of your smile」などの曲）であった。彼女の穏やかでアンビエントな92分間のコンサートでは、英語のほか、フランス語、ポルトガル語、スペイン語（これはアンコールで、集められた「Bésame mucho」と共に）で17曲が歌われ、感情に満ち溢れていながらも、非常に抑制された口調で歌われているようだった。
アート・ヒラハラ、ステイシー・ケント、ジム・トムリンソン。
ペドロ・ウレスティ
ムシケバリでは今回も音響が素晴らしく、照明のおかげでパフォーマーがはっきりと見えた。ステージの煙で照明が汚された多くの薄暗いロックフェスティバルの後では、これは喜ばしいことだった。しかし、余談はこれくらいにして、感情が高ぶってメロドラマが沸点に達した状態で、広いステージの中央に立った一見陽気なステイシー・ケントは、40年代のシナトラ（「Tango in Macao」）や70年代のバーブラ・ストライサンド（「A time for love」）のように聞こえ、ジョビンを3回（陽気で明るい「Les eaux de mars」、プログラム外の「Bonita」をアナウンスし、気分が乗ったから歌ったと彼女は言った。そして「Coraçao vagabundo」）、ビートルズの曲を1曲（「Blackbird」、彼女が認識されると観客から拍手喝采）カバーした。
彼女はまた、ノーベル文学賞受賞者のカズオ・イシグロとの「絵葉書の恋人たち」（夫トムリンソン作曲）での歌詞のコラボレーションを誇りにしており、2009年にフランス芸術文化勲章を受賞した彼女は、フランコフォニーの2つの神話を翻案した。「パリの空の下」ではエディット・ピアフを、ZAZのような感じで、「君が去ったら」ではベルギーのジャック・ブレルを翻案し、極端で演劇的な倦怠感に恵まれ、最終的に印象に残った。
#ステイシーケント第47回ゲチョジャズで喜びよりも痛みを訴える