日本語版
最新ニュース
企業

バイデン氏の辞任しないという誓いに批評家は感心せず – DW – 2024年7月6日

テレビ局が現職大統領とのゴールデンタイムの独占インタビューを獲得できたのは、運が良かったからというだけではない。ホワイトハウスは特定のメッセージを伝えるために、そうした番組をスケジュールしているだけなのだ。 そして金曜日の夜、米国大統領が ジョー・バイデン 午後8時にABCニュースのジョージ・ステファノプロスと座り、彼の記憶を打ち消すために 最近の大統領討論会 と ドナルド・トランプバイデン氏は6月27日のトランプ氏との討論会で弱々しく混乱した様子を見せ、時折ほとんど理解できない発言もあった。しかし、金曜日のインタビューは、81歳のバイデン氏は大統領職に就くには年を取りすぎていると批判する声を静めるには十分ではなかった。 「バイデン大統領は確かにこのインタビューでより首尾一貫した印象を与えたが、それが彼の選挙運動にとって最近の討論会でのパフォーマンスを覆すことになるかどうかは疑問だ」とワシントンDCのアメリカン大学の政治学者フィリッポ・トレヴィサン氏はDWに語った。 他の専門家も同じ印象を受けた。「インタビューで先月の討論会の出血を止めることはできそうにない」と、政治ニュースサイト「ザ・ヒル」の選挙運動編集者で、元DWの記者でもあるブランドン・コンラディス氏は語った。「むしろ、バイデン陣営に生命維持装置をつけることになるかもしれない」 大丈夫か?カマラ・ハリス副大統領のような有力な民主党員がバイデン氏への支持を公言している 画像: ティアニー・L・クロス/ニュースコン/ピクチャー・アライアンス バイデンは現実を無視しているのか? 大統領に対する批判の1つは、彼が事態を深刻に受け止めていないということだ。下院と上院を失うかもしれないと心配する民主党員に何と答えるかと聞かれると、 彼がレースを続けるならバイデン氏は「その質問には答えない」と皮肉った。 バイデン氏は低い世論調査の数字を無視し、 党内からの批判 これは選挙活動では普通のことだと述べ、こうした問題に関する懸念はメディアでしか耳にせず、民主党員から個人的に声を上げられたことはないと主張した。 「こうした議論は、良くてもバイデン氏を悪い知らせを伝えたくない顧問に囲まれているように見せてしまう恐れがある。最悪の場合、バイデン氏が現実を受け入れたくないかのように見せてしまう」と政治学者トレビサン氏は語った。 バイデン氏:「全能の神」だけが彼の選挙運動を終わらせることができる バイデン氏は約30分のインタビューでゆっくりと話し、81歳の老人のように聞こえた。それでも、全く意味をなさない文章を述べた討論会とは比べものにならない。討論会後、バイデン氏はひどい風邪をひいていたから、過酷なスケジュールで疲れ果てていたからなどと、パフォーマンスが悪かった理由を言い訳にした。 大西洋横断便を含む そして数日間の 全国キャンペーンABCとのインタビューの中で、彼は選挙から撤退するつもりはないと明言した。 「もし全能の神が降りてきて『ジョー、選挙から降りろ』と言ったら、私は選挙から降りるだろう」とバイデン氏は語った。「だが、全能の神は降りて来ない」。そして、11月5日に共和党のドナルド・トランプ氏を破るのに最も適した候補者は自分だとの主張を繰り返し、大統領にとどまるつもりだと述べた。 しかし、ステファノプロス氏が、共和党員、そして今では民主党員の一部が要求しているような認知機能や神経学の検査を受ける意思があるかと尋ねると、彼はその質問もはぐらかした。「いいかい。私は毎日認知機能の検査を受けているんだ。毎日その検査を受けている」と彼は言い返し、「私は選挙活動をしているだけでなく、世界を運営しているんだ」と付け加えた。 ニューヨークの陪審はドナルド・トランプに34件の刑事訴因で有罪判決を下した画像: スティーブン・ハーシュ/プール/ロイター 米国は「自らと格闘している」 米国大統領が独占インタビューに応じ、経済、中絶、中東政策について一つも質問されなかったことは極めて異例なことだと、DWワシントン支局長のイネス・ポール氏は指摘した。 「インタビューが彼の健康状態のみについて行われ、政策については一切質問されなかったという事実自体がそれを物語っている」とポール氏は語った。「米国は自らと格闘している。そしてそれはおそらくこのインタビューの後もしばらく続くだろう」 バイデン氏の精神状態に関する議論が活発になればなるほど、トランプ氏の討論会での嘘や進行中の法廷闘争への注目は薄れ、それは「トランプ氏にとって良いニュースだ」とポール氏は語った。 結局、有権者の不安を和らげるはずだったこのインタビューは、選挙運動が民主党内の大きな内部問題に引き続き焦点を当てることを最終的にさらに確実にすることになったかもしれない。 「バイデン氏の年齢問題と、彼の知的能力に対する懸念は、どこにも消えない」とフィリッポ・トレビサン氏は言う。「それらはメディアで大きく取り上げられ、ドナルド・トランプ氏はその恩恵を存分に受けている」 バイデン氏、米大統領選からの撤退要求を拒否このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート この記事はもともとドイツ語で書かれました。 #バイデン氏の辞任しないという誓いに批評家は感心せず…

バイデン氏の辞任しないという誓いに批評家は感心せず – DW – 2024年7月6日

1720285852
2024-07-06 16:10:00

テレビ局が現職大統領とのゴールデンタイムの独占インタビューを獲得できたのは、運が良かったからというだけではない。ホワイトハウスは特定のメッセージを伝えるために、そうした番組をスケジュールしているだけなのだ。

そして金曜日の夜、米国大統領が ジョー・バイデン 午後8時にABCニュースのジョージ・ステファノプロスと座り、彼の記憶を打ち消すために 最近の大統領討論会ドナルド・トランプバイデン氏は6月27日のトランプ氏との討論会で弱々しく混乱した様子を見せ、時折ほとんど理解できない発言もあった。しかし、金曜日のインタビューは、81歳のバイデン氏は大統領職に就くには年を取りすぎていると批判する声を静めるには十分ではなかった。

「バイデン大統領は確かにこのインタビューでより首尾一貫した印象を与えたが、それが彼の選挙運動にとって最近の討論会でのパフォーマンスを覆すことになるかどうかは疑問だ」とワシントンDCのアメリカン大学の政治学者フィリッポ・トレヴィサン氏はDWに語った。

他の専門家も同じ印象を受けた。「インタビューで先月の討論会の出血を止めることはできそうにない」と、政治ニュースサイト「ザ・ヒル」の選挙運動編集者で、元DWの記者でもあるブランドン・コンラディス氏は語った。「むしろ、バイデン陣営に生命維持装置をつけることになるかもしれない」

ジョー・バイデン米大統領(左)とカマラ・ハリス副大統領(右)の男女が手を繋いで空に上げながら微笑んでいる。
大丈夫か?カマラ・ハリス副大統領のような有力な民主党員がバイデン氏への支持を公言している 画像: ティアニー・L・クロス/ニュースコン/ピクチャー・アライアンス

バイデンは現実を無視しているのか?

大統領に対する批判の1つは、彼が事態を深刻に受け止めていないということだ。下院と上院を失うかもしれないと心配する民主党員に何と答えるかと聞かれると、 彼がレースを続けるならバイデン氏は「その質問には答えない」と皮肉った。

バイデン氏は低い世論調査の数字を無視し、 党内からの批判 これは選挙活動では普通のことだと述べ、こうした問題に関する懸念はメディアでしか耳にせず、民主党員から個人的に声を上げられたことはないと主張した。

「こうした議論は、良くてもバイデン氏を悪い知らせを伝えたくない顧問に囲まれているように見せてしまう恐れがある。最悪の場合、バイデン氏が現実を受け入れたくないかのように見せてしまう」と政治学者トレビサン氏は語った。

バイデン氏:「全能の神」だけが彼の選挙運動を終わらせることができる

バイデン氏は約30分のインタビューでゆっくりと話し、81歳の老人のように聞こえた。それでも、全く意味をなさない文章を述べた討論会とは比べものにならない。討論会後、バイデン氏はひどい風邪をひいていたから、過酷なスケジュールで疲れ果てていたからなどと、パフォーマンスが悪かった理由を言い訳にした。 大西洋横断便を含む そして数日間の 全国キャンペーンABCとのインタビューの中で、彼は選挙から撤退するつもりはないと明言した。

「もし全能の神が降りてきて『ジョー、選挙から降りろ』と言ったら、私は選挙から降りるだろう」とバイデン氏は語った。「だが、全能の神は降りて来ない」。そして、11月5日に共和党のドナルド・トランプ氏を破るのに最も適した候補者は自分だとの主張を繰り返し、大統領にとどまるつもりだと述べた。

しかし、ステファノプロス氏が、共和党員、そして今では民主党員の一部が要求しているような認知機能や神経学の検査を受ける意思があるかと尋ねると、彼はその質問もはぐらかした。「いいかい。私は毎日認知機能の検査を受けているんだ。毎日その検査を受けている」と彼は言い返し、「私は選挙活動をしているだけでなく、世界を運営しているんだ」と付け加えた。

ニューヨークの法廷で、傍観者、弁護士、警察、ジャーナリストが周囲に集まる中、厳しい表情のドナルド・トランプ氏(中央)が法廷に座り、前を見つめている。
ニューヨークの陪審はドナルド・トランプに34件の刑事訴因で有罪判決を下した画像: スティーブン・ハーシュ/プール/ロイター

米国は「自らと格闘している」

米国大統領が独占インタビューに応じ、経済、中絶、中東政策について一つも質問されなかったことは極めて異例なことだと、DWワシントン支局長のイネス・ポール氏は指摘した。

「インタビューが彼の健康状態のみについて行われ、政策については一切質問されなかったという事実自体がそれを物語っている」とポール氏は語った。「米国は自らと格闘している。そしてそれはおそらくこのインタビューの後もしばらく続くだろう」

バイデン氏の精神状態に関する議論が活発になればなるほど、トランプ氏の討論会での嘘や進行中の法廷闘争への注目は薄れ、それは「トランプ氏にとって良いニュースだ」とポール氏は語った。

結局、有権者の不安を和らげるはずだったこのインタビューは、選挙運動が民主党内の大きな内部問題に引き続き焦点を当てることを最終的にさらに確実にすることになったかもしれない。

「バイデン氏の年齢問題と、彼の知的能力に対する懸念は、どこにも消えない」とフィリッポ・トレビサン氏は言う。「それらはメディアで大きく取り上げられ、ドナルド・トランプ氏はその恩恵を存分に受けている」

バイデン氏、米大統領選からの撤退要求を拒否

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

この記事はもともとドイツ語で書かれました。

#バイデン氏の辞任しないという誓いに批評家は感心せず #2024年7月6日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。