日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メリリャ近郊のナドール地域では、中国が鉱山再開に消極的だったため失望が広がっている。

国立炭化水素鉱物庁傘下のナドル鉱山会社「サイフ・アル・リーフ」と中国のグループ「アメル・スージット・ル・ブリヤ」が、益山鉱山の採掘を再開する契約を締結した。大きな期待が寄せられている。地域の住民は、世界最大の第5層企業と評されるこの中国企業の約束を待っているが、住民は数百の雇用、巨大な本社ビルの建設、その他の約束を期待していた。 しかし、中世の奴隷のように、労働者たちが自分たちの手で苦労して集めた1トンの金属を1トンあたり40ディルハム(3.75ユーロ)で会社に売るという奇妙な外見を目の当たりにすると、その不安は突然消え去った。そうです、ナドールシティの報道によると、同社はこの方法で1年間活動しており、1日10人以内の限られた人数がアズガンガンのカフェで個別に受け付けられ、同社のトラックに乗り込み、自らの手で鉱石を集める作業を任されている。報酬は1人当たり1トン集めるごとに40ディルハム。会社は砂利採掘場を建設することすらできず、水道や他の構造物とつながっていないその地域に白人の「バラック」を置くだけで満足していた。「占拠されることを予想し、会社は数人の掘削機の運転手を雇い、それに続いて安全条件をまったく与えない労働者を雇いました。中世に存在した、地面から引き剥がした石を集める「強制労働」は、すべて前時代の搾取の名残です。」地域の住民は、その場所を包み込む霧に驚いており、夢の兆候が現れるのを待つ間、内部の写真を撮ったり、時には近づくこともできない。鉱業活動の復活という夢は、この地域の記憶の一部です。2023年5月9日、ナドルのブクサン鉄鉱山の再開発に関する新たな契約がラバトの国立炭化水素・鉱物局で調印された。契約は、国立炭化水素・鉱物局傘下のナドル鉱業開発会社「サイフ・アル・リーフ」と中国グループの間で、同局のアミナ・ベンカドラ局長と両社の役員が出席した公式会議で調印された。これは国立炭化水素局が開始した国際入札の呼びかけを受けてのもので、同局はこの呼びかけを通じて、イクサン、サテラザール、アクサラの各鉱山の鉄鉱床開発プロジェクトへの参加を希望する企業に国際的に呼びかけていた。すべての管理および財務条件を満たし、必要な法的手続きと入札期限を遵守した後、中国企業がプロジェクトを受注した。政府は、特に港湾と工業団地が一体となった西地中海港の完成を鑑みて、東部地域の発展に貢献し、さらなる投資を誘致できる天然資源としてこの鉱山に期待を寄せている。なお、国家局は、サイフ・アル・リーフ鉱山から3,500万トンの鉄鉱石が採掘され、そのうち約3,600万トンの鉄鉱石が「ウェクサン」鉱山、「アクサラ」鉱山、「ストルザール」鉱山、そして最も多くの鉱石を埋蔵する「イムナシン」鉱山に分配されると見積もっている。 #メリリャ近郊のナドール地域では中国が鉱山再開に消極的だったため失望が広がっている

メリリャ近郊のナドール地域では、中国が鉱山再開に消極的だったため失望が広がっている。

1720264357
2024-07-06 10:32:43

国立炭化水素鉱物庁傘下のナドル鉱山会社「サイフ・アル・リーフ」と中国のグループ「アメル・スージット・ル・ブリヤ」が、益山鉱山の採掘を再開する契約を締結した。大きな期待が寄せられている。

地域の住民は、世界最大の第5層企業と評されるこの中国企業の約束を待っているが、住民は数百の雇用、巨大な本社ビルの建設、その他の約束を期待していた。 しかし、中世の奴隷のように、労働者たちが自分たちの手で苦労して集めた1トンの金属を1トンあたり40ディルハム(3.75ユーロ)で会社に売るという奇妙な外見を目の当たりにすると、その不安は突然消え去った。

そうです、ナドールシティの報道によると、同社はこの方法で1年間活動しており、1日10人以内の限られた人数がアズガンガンのカフェで個別に受け付けられ、同社のトラックに乗り込み、自らの手で鉱石を集める作業を任されている。報酬は1人当たり1トン集めるごとに40ディルハム。

会社は砂利採掘場を建設することすらできず、水道や他の構造物とつながっていないその地域に白人の「バラック」を置くだけで満足していた。「占拠されることを予想し、会社は数人の掘削機の運転手を雇い、それに続いて安全条件をまったく与えない労働者を雇いました。中世に存在した、地面から引き剥がした石を集める「強制労働」は、すべて前時代の搾取の名残です。」

地域の住民は、その場所を包み込む霧に驚いており、夢の兆候が現れるのを待つ間、内部の写真を撮ったり、時には近づくこともできない。鉱業活動の復活という夢は、この地域の記憶の一部です。

2023年5月9日、ナドルのブクサン鉄鉱山の再開発に関する新たな契約がラバトの国立炭化水素・鉱物局で調印された。契約は、国立炭化水素・鉱物局傘下のナドル鉱業開発会社「サイフ・アル・リーフ」と中国グループの間で、同局のアミナ・ベンカドラ局長と両社の役員が出席した公式会議で調印された。これは国立炭化水素局が開始した国際入札の呼びかけを受けてのもので、同局はこの呼びかけを通じて、イクサン、サテラザール、アクサラの各鉱山の鉄鉱床開発プロジェクトへの参加を希望する企業に国際的に呼びかけていた。すべての管理および財務条件を満たし、必要な法的手続きと入札期限を遵守した後、中国企業がプロジェクトを受注した。

政府は、特に港湾と工業団地が一体となった西地中海港の完成を鑑みて、東部地域の発展に貢献し、さらなる投資を誘致できる天然資源としてこの鉱山に期待を寄せている。

なお、国家局は、サイフ・アル・リーフ鉱山から3,500万トンの鉄鉱石が採掘され、そのうち約3,600万トンの鉄鉱石が「ウェクサン」鉱山、「アクサラ」鉱山、「ストルザール」鉱山、そして最も多くの鉱石を埋蔵する「イムナシン」鉱山に分配されると見積もっている。

#メリリャ近郊のナドール地域では中国が鉱山再開に消極的だったため失望が広がっている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。