日本語版
最新ニュース
エンタメ

アミタブ・ゴーシュ氏:「インドほど悲惨な状況に直面している国は世界に存在しない」

アレッサンドラ・ムグリア コリエレ・デラ・セラ更新しました 2024年7月5日金曜日 - 21:282024年春の選挙は民主主義そのものが危機に瀕していたため、インド近代史において最も重要な選挙と言われている。 宗教的二極化 与党BJPの主導により、制度は限界に達していた。そして アミタブ・ゴーシュ亜大陸の有名な作家の一人。 ベストセラー として クリスタルパレス ええ ポピーの海国を分断し恐怖を生み出すために使われる憎悪の政治を終わらせるよう求める他の知識人の呼びかけに賛同した。 ゴーシュ氏は他の多くの同僚と同様に、異なるインドを選ぶ投票を呼びかけた。そしてそれは部分的には功を奏した。民族主義者のナレンドラ・モディ首相が選挙に勝利し、3期目の任期を始めることができたが、彼の多数派は弱体化した。ゴーシュ安堵した彼は、今や自国が「危険を回避した」と語っているが、それはほろ苦い後味を伴う。インドの大規模な選挙マラソンでは、気候変動は議論の的になっていなかった。証拠があるにもかかわらず、6億4000万人のインドの有権者(欧州連合27カ国の国勢調査の2.5倍)が気候変動に苦しんでいる。 気温が45度以上 選挙期間中、熱波により投票所の職員だけで30人以上が死亡した。 災害地域宣言 サイクロン・レマルの影響でいくつかの州で発生。しかし、環境災害は、モディ首相とラフル・ガンディー率いる連合の二大政党のマニフェストに漠然と言及される程度にしか値しない。「 インドほど悲惨な状況に直面している国は世界に存在しない「気候だけでなく、あらゆる種類の環境への影響についてです」とゴーシュ氏は言う。彼の解釈では、気候政策は、その利益が国家の利益であるとみなされる強力な産業ロビー団体によって反対されている限り、この国の政治課題にはならないだろう。 人々の懸念は気候ではなくインフレと失業だ何よりも。ゴーシュ氏は米国におり、政治分析にはあまりこだわらない。「私は何ヶ月も国を離れていた。インドの選挙は複雑なプロセスで、正確な分析をするには現地に行かなければならない」。彼の懸念は状況に左右されるものではなく、それは「気候崩壊に直面した集団的否認」に言及しているからだ。彼の意見では、それは文化的危機でもある。 作家たちは差し迫った災害を描写することに不安を感じている 彼の小説の中で。のために ゴーシュすべては20年以上前、世界最大のマングローブ林であるスンダルバンスへの旅から始まりました。マングローブは、海水に非常に耐性があり、サイクロンや海の嵐に対する自然の障壁として機能する植物の一種に基づく生態系です。スンダルバンスは、ゴーシュの故郷であり、彼の本の舞台である西ベンガルを守っています。「私は小説のためのリサーチのためにそこに行きました。 飢えた潮流。気候変動に目を開かせてくれたのはスンダルバンスの森だった「」。この生態系の劣化はすでに恐ろしい結果をもたらしていると彼は説明する。海面は上昇し、動物相は衰退し、潮の干満はますます破壊的になり、海から60キロ離れたカルカッタは「脆弱な都市となった。カルカッタだけではない。ベンガル全体がサイクロンの壊滅的な猛威に脅かされている。海岸の劣化、予測不可能な気象現象の頻発、森林破壊が深刻な不安感を生み出している。」 カルカッタはインド全体への警鐘だ「タブーを打ち破り、環境問題とマングローブの保護を優先するよう要求しなければならない」西ベンガル州の移住率は非常に高いが、それは気候変動への恐れによるものではない。「この州は30年以上続いた共産党政権の後、2011年からママタ・バネルジー氏が統治している。工業部門はインドの他の地域ほど急速には成長していない。雇用機会は少なく、熟練労働者はより良い仕事を求めて去っていく。」この現象は、 影線 (1988年)そして最近の ガン島「カルカッタは、単なる背景ではなく、登場人物です。旧市街の賑やかな通りからフーリ川の岸辺まで、あらゆる場所に物語があり、例えば建築物や社会構造に残っているのは、植民地時代の歴史的な残響です。しかし、表面下では、現在が振動し、脈動しています。カルカッタは常に対照的な都市でした。象徴的な黄色のタクシーや路面電車は、現代の車と道路を共有しています。家もあります。 アールデコ 混雑した市場の隣。そこには、私にインスピレーションを与え続ける、はっきりとしたエネルギーと回復力の精神があります... 都市は、貧困、混雑、インフラなど、さらに多くの問題に直面しています。それでも、コルカタは抵抗しています。 彼の不屈の精神は常に存在する過去と現在が独自に融合したこの要素が、私の作品に今も反映されています。 #アミタブゴーシュ氏インドほど悲惨な状況に直面している国は世界に存在しない

アミタブ・ゴーシュ氏:「インドほど悲惨な状況に直面している国は世界に存在しない」

1720261790
2024-07-05 19:28:01

更新しました

2024年春の選挙は民主主義そのものが危機に瀕していたため、インド近代史において最も重要な選挙と言われている。 宗教的二極化 与党BJPの主導により、制度は限界に達していた。そして アミタブ・ゴーシュ亜大陸の有名な作家の一人。 ベストセラー として クリスタルパレス ええ ポピーの海国を分断し恐怖を生み出すために使われる憎悪の政治を終わらせるよう求める他の知識人の呼びかけに賛同した。 ゴーシュ氏は他の多くの同僚と同様に、異なるインドを選ぶ投票を呼びかけた。そしてそれは部分的には功を奏した。民族主義者のナレンドラ・モディ首相が選挙に勝利し、3期目の任期を始めることができたが、彼の多数派は弱体化した。

ゴーシュ安堵した彼は、今や自国が「危険を回避した」と語っているが、それはほろ苦い後味を伴う。インドの大規模な選挙マラソンでは、気候変動は議論の的になっていなかった。証拠があるにもかかわらず、6億4000万人のインドの有権者(欧州連合27カ国の国勢調査の2.5倍)が気候変動に苦しんでいる。 気温が45度以上 選挙期間中、熱波により投票所の職員だけで30人以上が死亡した。 災害地域宣言 サイクロン・レマルの影響でいくつかの州で発生。

しかし、環境災害は、モディ首相とラフル・ガンディー率いる連合の二大政党のマニフェストに漠然と言及される程度にしか値しない。「 インドほど悲惨な状況に直面している国は世界に存在しない「気候だけでなく、あらゆる種類の環境への影響についてです」とゴーシュ氏は言う。彼の解釈では、気候政策は、その利益が国家の利益であるとみなされる強力な産業ロビー団体によって反対されている限り、この国の政治課題にはならないだろう。 人々の懸念は気候ではなくインフレと失業だ何よりも。

ゴーシュ氏は米国におり、政治分析にはあまりこだわらない。「私は何ヶ月も国を離れていた。インドの選挙は複雑なプロセスで、正確な分析をするには現地に行かなければならない」。彼の懸念は状況に左右されるものではなく、それは「気候崩壊に直面した集団的否認」に言及しているからだ。彼の意見では、それは文化的危機でもある。 作家たちは差し迫った災害を描写することに不安を感じている 彼の小説の中で。

のために ゴーシュすべては20年以上前、世界最大のマングローブ林であるスンダルバンスへの旅から始まりました。マングローブは、海水に非常に耐性があり、サイクロンや海の嵐に対する自然の障壁として機能する植物の一種に基づく生態系です。スンダルバンスは、ゴーシュの故郷であり、彼の本の舞台である西ベンガルを守っています。「私は小説のためのリサーチのためにそこに行きました。 飢えた潮流。気候変動に目を開かせてくれたのはスンダルバンスの森だった「」。

この生態系の劣化はすでに恐ろしい結果をもたらしていると彼は説明する。海面は上昇し、動物相は衰退し、潮の干満はますます破壊的になり、海から60キロ離れたカルカッタは「脆弱な都市となった。カルカッタだけではない。ベンガル全体がサイクロンの壊滅的な猛威に脅かされている。海岸の劣化、予測不可能な気象現象の頻発、森林破壊が深刻な不安感を生み出している。」 カルカッタはインド全体への警鐘だ「タブーを打ち破り、環境問題とマングローブの保護を優先するよう要求しなければならない」

西ベンガル州の移住率は非常に高いが、それは気候変動への恐れによるものではない。「この州は30年以上続いた共産党政権の後、2011年からママタ・バネルジー氏が統治している。工業部門はインドの他の地域ほど急速には成長していない。雇用機会は少なく、熟練労働者はより良い仕事を求めて去っていく。」

この現象は、 影線 (1988年)そして最近の ガン島「カルカッタは、単なる背景ではなく、登場人物です。旧市街の賑やかな通りからフーリ川の岸辺まで、あらゆる場所に物語があり、例えば建築物や社会構造に残っているのは、植民地時代の歴史的な残響です。しかし、表面下では、現在が振動し、脈動しています。カルカッタは常に対照的な都市でした。象徴的な黄色のタクシーや路面電車は、現代の車と道路を共有しています。家もあります。 アールデコ 混雑した市場の隣。そこには、私にインスピレーションを与え続ける、はっきりとしたエネルギーと回復力の精神があります… 都市は、貧困、混雑、インフラなど、さらに多くの問題に直面しています。それでも、コルカタは抵抗しています。 彼の不屈の精神は常に存在する過去と現在が独自に融合したこの要素が、私の作品に今も反映されています。


#アミタブゴーシュ氏インドほど悲惨な状況に直面している国は世界に存在しない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。