日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

雇用の伸びは依然として活発だが、6月には206,000件の新規雇用に鈍化している。

雇用主は6月に20万6000人の雇用を増やしたが、これは前月から徐々に落ち着く傾向にあり、4年間の急成長の後に米国経済が落ち着きつつあることを示す最新の兆候である。一方、失業率は5月の4%からわずかに上昇し、4.1%になったと労働統計局が金曜日に発表した。女性と黒人労働者全体の失業率は6月にわずかに上昇し、アジア系労働者の失業率はさらに上昇した。この報告は良いニュースだ バイデン大統領氏の在任期間は42か月連続の雇用増加と一致している。 雇用主は バイデン政権下で1500万以上の雇用が創出される、月平均約38万件の雇用創出があった。しかし、最近では雇用創出ペースが22万件に鈍化している。最近の雇用増加は、地方自治体や州政府、医療、社会扶助、建設業の新規雇用が牽引した。しかし、小売業、専門・ビジネスサービス業(多くのホワイトカラー職を含む包括的な分野)では雇用が減少した。6月の雇用統計は5月の雇用の落ち込みを反映しており、労働省は5月の雇用統計を27万2000人から21万8000人に大幅に下方修正したと同省は発表した。4月の雇用統計も昨年10月以来の最低の16万5000人からわずか10万8000人の増加に下方修正された。巻き込まれる最新情報をお届けするストーリー労働市場の緩やかな減速は、今後数カ月以内に連邦準備制度理事会(FRB)が利下げを行うとの期待を高め、雇用、求人、賃金上昇の減速を示す他の兆候を強める可能性がある。「労働市場は依然として堅調だが、1年前ほどではない」とPNCのチーフエコノミスト、ガス・ファウチャー氏は述べた。「雇用の伸びがやや鈍化し、労働者をめぐる競争がやや冷え込み、賃金の伸びがやや鈍化すれば、インフレ率はFRBの目標である2%に戻るはずだ」インフレ率は3.3%で、2年前のピーク時の9.1%からは大幅に低下しているが、FRBが望む水準よりは依然として高い。特に物価上昇につながる賃金上昇はFRBにとって重要な焦点となっている。全体として、賃金は5月から0.3%上昇し、過去1年間では3.9%上昇し、インフレが再び高まるのではないかという懸念がさらに和らいだ。ジェローム・H・パウエルFRB議長は今週、労働市場は「適度に冷え込んでいる」と述べた。「金利が上昇したり、今後のインフレに大きな問題を引き起こしたりするようには見えない」とパウエル氏は火曜日の欧州中央銀行の年次総会で述べた。「金利は時間の経過とともに落ち着くという、まさに望ましい方向に進んでいるようだ」雇用の冷え込みの兆候は積み重なっている。 サービス産業 6月の雇用者数は7カ月中6度目の減少となった。また失業保険申請件数は先週再び増加し、9カ月連続の増加となった。これは人々が職を見つけるのに時間がかかっていることを示している。マルセリーノ・バウティスタさんは100件以上の求人に応募し、先月ようやくハワイ州ヒロの食料品店のシステムプログラマーの仕事を見つけた。31歳のバウティスタさんは海兵隊に6年間勤務した後、5月に大学を卒業した。「仕事探しは予想以上にストレスがたまりました」と彼は言う。「インターンシップも含めてあらゆるものに応募しましたが、競争が激しかったです。」 #雇用の伸びは依然として活発だが6月には206000件の新規雇用に鈍化している

雇用の伸びは依然として活発だが、6月には206,000件の新規雇用に鈍化している。

1720186618
2024-07-05 13:09:27

雇用主は6月に20万6000人の雇用を増やしたが、これは前月から徐々に落ち着く傾向にあり、4年間の急成長の後に米国経済が落ち着きつつあることを示す最新の兆候である。

一方、失業率は5月の4%からわずかに上昇し、4.1%になったと労働統計局が金曜日に発表した。女性と黒人労働者全体の失業率は6月にわずかに上昇し、アジア系労働者の失業率はさらに上昇した。

この報告は良いニュースだ バイデン大統領氏の在任期間は42か月連続の雇用増加と一致している。 雇用主は バイデン政権下で1500万以上の雇用が創出される、月平均約38万件の雇用創出があった。しかし、最近では雇用創出ペースが22万件に鈍化している。

最近の雇用増加は、地方自治体や州政府、医療、社会扶助、建設業の新規雇用が牽引した。しかし、小売業、専門・ビジネスサービス業(多くのホワイトカラー職を含む包括的な分野)では雇用が減少した。

6月の雇用統計は5月の雇用の落ち込みを反映しており、労働省は5月の雇用統計を27万2000人から21万8000人に大幅に下方修正したと同省は発表した。4月の雇用統計も昨年10月以来の最低の16万5000人からわずか10万8000人の増加に下方修正された。

巻き込まれる

最新情報をお届けするストーリー

労働市場の緩やかな減速は、今後数カ月以内に連邦準備制度理事会(FRB)が利下げを行うとの期待を高め、雇用、求人、賃金上昇の減速を示す他の兆候を強める可能性がある。

「労働市場は依然として堅調だが、1年前ほどではない」とPNCのチーフエコノミスト、ガス・ファウチャー氏は述べた。「雇用の伸びがやや鈍化し、労働者をめぐる競争がやや冷え込み、賃金の伸びがやや鈍化すれば、インフレ率はFRBの目標である2%に戻るはずだ」

インフレ率は3.3%で、2年前のピーク時の9.1%からは大幅に低下しているが、FRBが望む水準よりは依然として高い。特に物価上昇につながる賃金上昇はFRBにとって重要な焦点となっている。

全体として、賃金は5月から0.3%上昇し、過去1年間では3.9%上昇し、インフレが再び高まるのではないかという懸念がさらに和らいだ。ジェローム・H・パウエルFRB議長は今週、労働市場は「適度に冷え込んでいる」と述べた。

「金利が上昇したり、今後のインフレに大きな問題を引き起こしたりするようには見えない」とパウエル氏は火曜日の欧州中央銀行の年次総会で述べた。「金利は時間の経過とともに落ち着くという、まさに望ましい方向に進んでいるようだ」

雇用の冷え込みの兆候は積み重なっている。 サービス産業 6月の雇用者数は7カ月中6度目の減少となった。また失業保険申請件数は先週再び増加し、9カ月連続の増加となった。これは人々が職を見つけるのに時間がかかっていることを示している。

マルセリーノ・バウティスタさんは100件以上の求人に応募し、先月ようやくハワイ州ヒロの食料品店のシステムプログラマーの仕事を見つけた。31歳のバウティスタさんは海兵隊に6年間勤務した後、5月に大学を卒業した。

「仕事探しは予想以上にストレスがたまりました」と彼は言う。「インターンシップも含めてあらゆるものに応募しましたが、競争が激しかったです。」

#雇用の伸びは依然として活発だが6月には206000件の新規雇用に鈍化している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。