ストレガ賞2024：ドナテッラ・ディ・ピエトラントーニオが「L’età fragile」で受賞：「女性の権利のための私の声」

「私は約束します 私は、私の世代の女性たちが懸命に戦って勝ち取ってきた権利を守るために、文章と口頭で声を上げていきます。 そして今日、私はもはや明白ではないことを確かめている」：ドナテッラ・ディ・ピエトラントーニオの最初の言葉は女性に向けたものである。アブルッツォ出身の作家は、ローマのヴィラ・ジュリアのニンフェオの舞台から熱く語る。彼女はそこで宣言されたばかりである。 2024年ストレガ賞受賞者 小説とともに 脆弱な時代 (エイナウディ)。「旅の仲間であるベロンチ財団とドメニカの友人たちに感謝します。すでに彼らがいなくて寂しいです」とアブルッツォ出身の著者は言う。「チームとしての出版社に感謝します。執筆は非常に孤独な行為ですが、最終的な成果物としての本は、素晴らしいプロ意識と大きな愛情をもって行われたチームワークの結果です。」

ほとんど忘れ去られた犯罪：森で殺された2人の少女。コロナによるロックダウンと路上での襲撃という悲惨な経験の後、心を閉ざした学生。そして、無関心と沈黙で乾ききったアペニン山脈の村が、不動産投機に対抗して山を守るために思いがけず立ち上がる。女性殺害、パンデミックによる精神的苦痛、環境：これらは この小説の筋書きを支える 3 つのテーマが第 78 回ストレガ賞を受賞しました。脆弱な時代。

欠点 644票中189票 2017年に文学界を驚かせたアブルッツォの作家アルミヌータ （エイナウディ著、30か国以上で翻訳、カンピエッロ賞、ナポリ賞、アラッシオ賞受賞） 彼は他の5人の決勝進出者を破り、 ダリオ・ボルトリーニを解任し、 冬 （テセウスの船、143の好み）とキアラ・ヴァレリオは、彼女と一緒に6番目に入場しました 誰が話し、誰が沈黙しているのか (セレリオ、138票)。3人全員が優勝候補とみなされ、2人の作家が圧倒的な優勝候補だった。6人組に名を連ねるディ・ピエトラントニオの本は、248票で最多得票となり、さらにベネヴェントで行われたストレガ・ジョヴァニ2024のファイナリスト発表の前日に優勝も果たしていたことを考えると、予想通りの勝利だった。

彼らは従います 644人の有権者の投票によって決定されたランキング （700人中、92％）、ラファエラ・ロマニョーロ宇宙を修復する（モンダドーリ）、83票パオロ・ディ・パオロと 人間のいない小説（フェルトリネッリ）、66票トマソ・ジャルトージオと 自伝的文法(最低ファックス)、25票。

今年はライブ集計が再開されたため、集計には通常より少し時間がかかりました。7月4日木曜日に優勝作品が発表されるまで、最後の100票が1つずつ精査されました。ローマのヴィラ・ジュリア国立エトルリア博物館の庭園、 ゲッピ・クッチアーリとピノ・ストラビオリが司会を務めたこの夜、注目すべき欠席者がいた。それは、タオルミーナ音楽祭でのブーイングと、2023年の決勝戦での不運な敗退（読んでいなかった本、つまりストレガの本による）をめぐる論争を念頭に、文化大臣のジェンナーロ・サンジュリアーノが決勝戦を欠席したことだ。

観客の中には、サポーター、出版社の代表者、ジャーナリスト、ライトレでの生放送の技術者などがいたが、日曜の友の会（現在ストレガに投票する権利を持つ400人）全員がいたわけではなかった。彼らの中には、最近、グランドフィナーレから部分的に排除されることになる座席数の削減について議論していた者もいた。 これは、私たちの記憶の中では、1953 年以来、つまり有名な文学賞の最終選考会がヴィラ ジュリアで開催されて以来初めてのことです。 実際、授賞式が行われる中央庭園のスペースの問題と最大収容人数（600人）のため、ベロンチ財団のディレクター、ジョヴァンニ・ソリミーネは、文化的なイベントというよりもローマの社交生活の祝典であると考えるこのイベントへの入場許可を得るために何年も競い合ってきたサンデーの友人たちの友人である「侵入者」を制限するよう友人たちに手紙を書いた。

ディ・ピエトラントニオの美しい本は、主人公たちの疑念や弱点を描きながら、同時に彼らの中の何人かの偉大な強さも明らかにしています。 「私は、個人の脆弱性をより一般的な脆弱性に属するものとして認識することの重要性を強調したかったのです」と著者は説明しています。 それは私たち全員に関係する問題です。私たちがそれに気付いたときのみ、それが強さの源となるのです。」

脆弱な時代については、それは一つだけではありません。「タイトルの脆弱さは単数形で表現されていますが、私自身、本を書いている間、登場人物から（自分自身に）それぞれの脆弱さに余裕を持たせてほしいという要求の多さに驚きました」とディ・ピエトラントニオは説明します。「結局のところ、それらは「脆弱な時代」である可能性があり、人生の各段階で私たちは転倒や痛みにさらされているという発見です… 特にこの本の若い登場人物、娘のアマンダ、そして少女たち 山で散歩しただけで殺された人々は、成人へのトラウマ的な過程において、世界、人生、他者に心を開く瞬間が安全ではないこと、つまずいて死ぬことさえあることを知るのです。」

2 回連続でアブルッツォ州ストレガ賞受賞者 2 名: アダ・ダダモも2023年4月1日に亡くなりました 彼の宣言の前に カム・ダリア （エリオット）、時代 アブルッツォ生まれ。 アブルッツォはディ・ピエトラントニオの小説の舞台であり、2021年にストレガの決勝に進出した。 サウスビレッジ（エイナウディ）。エイナウディにとって、これはストレガでの16回目の勝利です。前回の勝利は 2022年に 海外駐在員、 マリオ・デシアティ著。

脆弱な時代 この本は、興奮と不安を同時に感じさせる。感情と記憶の絡み合いに興奮する。殺人鬼の共演者の凶暴性と、主人公の娘が決意した自己隔離に不安を感じる。娘は、コロナ禍での隔離体験にショックを受け、混乱した他の多くの若者と同じように、勉強していた大都市から逃げ出し、両親の故郷である山奥の町に避難した。 部屋に閉じ込められ、本も興味も持てず、それまで彼女が外界と唯一接触していたのは携帯電話だけだった。 そしてこの本は、そこに暮らす羊飼いたちのように苦く荒々しいが、著者の最後の小説になるかもしれない。「私が書き始めたとき – ディ・ピエトラントニオは次のように宣言した。 トリノ版「コリエレ・デラ・セラ」のインタビュー ―私はもうすぐ50歳でした。少し後悔しています。もっと勇気があれば、小説を10冊書いていたでしょう。しかし、これが5冊目です。これが最後になるのではないかと時々思います。」

この版の投票には、日曜の友の会のほか、海外の35のイタリア文化機関が選んだイタリアおよび海外の学者、翻訳家、知識人による245票、専門職や起業家の世界から選ばれた熱心な読者による30票、学校、大学、読書グループによる25票が含まれていた。最終投票所の議長は、アダ・ダダモが欠席したため、 スティーブン・ペトロッキ マリア・アンド・ゴッフレド・ベロンチ財団理事。