1720170038
2024-07-05 09:00:07
による グレアム・ベイカー & マット・マーフィー、 BBCニュース、ワシントンDCとロンドン
PA平均労働党は英国総選挙で圧勝し、全国で数百議席を獲得して14年間続いた保守党政権に終止符を打った。
サー・キール・スターマー氏は金曜日遅くに首相に任命される予定で、5人の保守党党首が国を運営してきた激動の時代は終焉を迎える。
退任するリシ・スナック首相は午前4時40分頃に敗北を認め、労働党が勝利したことを認め、サー・キール氏に電話して祝福したと述べた。
数分後の勝利演説で、労働党党首は「国家の再生」を約束し、「国を第一に、党を第二に」すると誓った。
「我々は火を再び灯すという使命を獲得した」と、首相はロンドンで歓喜する労働党活動家らに語った。「我々の任務は、この国を一つにまとめる理念を刷新すること以外にない」
この結果は、ベテラン左派政治家ジェレミー・コービン率いる労働党がほぼ1世紀で最悪の選挙敗北を喫した2019年選挙からの驚くべき逆転を示している。
一方、議席を失った元保守党大臣ロバート・バックランド氏は「選挙の終末「保守党にとって」
これは同党にとって約200年で最悪の結果になると予想されており、今後数日のうちに党の将来の方向性をめぐる争いが始まる可能性が高い。
結果発表の長い夜でしたが、これからさらに多くの出来事が起こります。何が起こっているのか、そしてそれが何を意味するのか、ここでお伝えします。
労働党の大勝利
英国下院には650人の国会議員がいる。それぞれの「議席」は、国内のどこかにある個別の選挙区、つまり地域を代表している。
これまでのところ、労働党は411議席を獲得し、保守党はわずか119議席に落ち込み、中道派の自由民主党は71議席を獲得した。ブレグジット党の後継政党である改革UKは、左派の緑の党と同様に4議席を獲得する見込みである。
労働党の躍進は、スコットランド民族党(SNP)の崩壊に部分的に助けられた。同党は財政をめぐる一連の論争に見舞われ、一夜にして議席をわずか9に減らした。
労働党が下院で獲得すると予想される170議席は膨大な数だが、1997年の総選挙でトニー・ブレア政権下で同党が獲得した179議席という過半数には及ばない。
しかし、もっと広い視点で見ると、ボリス・ジョンソン政権下の2019年の総選挙では保守党が勝利し、80議席の過半数を獲得した。これは非常に力強い成果とみなされている。
注意: ある政党が多数派を占める場合、それは法案を可決するために他の政党に頼る必要がないことを意味します。多数派が大きければ大きいほど、法案の可決は容易になります。
ビッグネームが次々と倒れる(しかし生き残る者もいる)
各選挙区がテレビで生中継し、候補者全員がステージ上で並んで選挙結果を発表するなか、いくつかの重要な瞬間が訪れた。
おそらく最も注目すべきは の敗北 リズ・トラス。 元首相は、党によって追放されるまで、わずか49日間首相職を務めた。彼女は、それまで24,180票という圧倒的多数を占めていたサウスウェストノーフォーク選挙区で、労働党に僅差で敗れた。
ジェイコブ・リース・モッグ元保守党商務大臣で熱心なEU離脱支持者の彼は、敗北を喫した大物議員の一人だ。彼はイースト・サマセット・ハンハム選挙区の議席を労働党に奪われた。
同氏はBBCに対し、敗北について「自分以外の誰かを責めることはできない」としながらも、保守党が「少なくとも公式野党」になるという事実に「小さな希望」を見出し、保守党には公式野党さえ存在しないのではないかという懸念に言及した。
グラント・シャップス国防大臣のジョン・マケイン氏は、イングランド南部での議席を失い、動揺している様子だった。
下院議長 ペニー・モーダントリシ・スナック氏が首相になる前に党首選で彼と争った彼女も議席を失った。
夜が更けるにつれ、ジリアン・キーガン教育大臣、ルーシー・フレイザー文化大臣、ジョニー・マーサー退役軍人大臣を含む他の保守党閣僚も相次いで議席を失った。
しかし ジェレミー・ハント英国の財務大臣に相当する財務大臣を務めるジョンソン氏は議席を維持したが、得票率は大幅に減少した。
スナック氏はヨークシャーでも約1万2000票の楽勝で議席を獲得したが、受諾演説で敗北を認め、党が選挙に敗れたことを確認した。
PA平均1日以内に新しい首相
英国の政治では物事がかなり速く動き、選挙結果から新首相の就任までの時間はほとんどありません。
リシ・スナック氏は24時間以内に、英国のホワイトハウスに相当するダウニング街10番地から退任し、その後速やかにサー・キール・スターマー氏が就任する予定だ。
しかし、それにはプロセスがある。スナック氏は国王に辞意を表明し、サー・キール氏は通常バッキンガム宮殿で行われる会合で国王から正式に次期政府を樹立するよう招請される。
その後、首相は世界中のメディアが見守る中、伝統的なダウニング街歩きを披露し、その後、10番地の階段から国民に向けて演説を行う予定。
その後、首相は労働党の有力議員を官邸に招き、新内閣に任命する予定だ。
それで、キール・スターマーとは誰ですか?
比較的に言えば、彼は政治の世界では比較的新人だ。
キール卿は1990年代に法廷弁護士としてキャリアをスタートし、2008年にイングランドとウェールズで最高位の刑事検察官である検察局長に任命されました。
同氏は2015年にロンドン北部のホルボーン・セントパンクラス選挙区で初当選し、2019年の総選挙で労働党が不振に終わった後、ジェレミー・コービン氏の左派党首の後に「新時代」を始めると公約し、党首に就任した。
サー・キール氏は木曜日に同じ選挙区で再選され、勝利演説で国民は「変化の準備ができている」と述べ、「成果主義の政治を終わらせる」と約束した。
「変化はまさにここから始まる。なぜならここは皆さんの民主主義であり、皆さんのコミュニティであり、皆さんの未来だからだ」と彼は語った。「皆さんは投票した。今こそ私たちが結果を出す時だ」
サー・キールの 詳しいプロフィールはこちら。
ナイジェル・ファラージがついに国会議員に
ロイター今回の選挙で台頭した政党は、ブレグジット党と英国独立党の後継右派である改革UKだった。
同党のナイジェル・ファラージ党首は、8度目の挑戦でようやく議席を獲得したが、同党が当初予想していた13議席は4議席にまで落ち込んだ。それでもUKIPやブレグジット党の議席よりは良い数字で、ファラージ氏は祝っている。
同党の得票率は約14%とみられる。
改革派は選挙期間中、一部の候補者や活動家による不快な発言をめぐって論争を巻き起こした。
下院ではファラージ氏のほか、元保守党副議長のリー・アンダーソン氏、改革派創設者のリチャード・タイス氏、ルパート・ロウ氏らが出席する。
同党は議会における新たな地位から、保守党に問題を引き起こし、党の残りの支持基盤からさらに多くの有権者を獲得しようとする可能性がある。
#何が起こったのかそして次に何が起こるのか
