日本

労働党が歴史的な選挙勝利で保守党を圧倒 – POLITICO

「嬉しくて安心した」とある議員は語った。「労働党員ほど被害妄想を知らない人はいないだろう。」 労働党党首キール・スターマー。 | ジェフ・J・ミッチェル/ゲッティイメージズ 保守党内ではすでに責任追及の駆け引きが始まっており、主要人物らは新型コロナウイルスのような世界的危機とスナック氏および彼の不運な選挙運動を非難している。退任する首相は敗北後、保守党党首を辞任することが確実で、党の今後の方向性をめぐる激しい争いを引き起こしている。 退任する閣僚の中には、直ちにスナック氏と、党首リチャード・ホールデン氏や副首相オリバー・ダウデン氏のような側近を非難する者もいた。 「間違いなく、年明けからすでに壊滅的な落ち込みだ」と退任する保守党大臣は語った。「ホールデン、ダウデン、その他の過剰に宣伝された元...[advisers] 我々をこの氷山に全速力で突っ込ませた者は、アセンションに追放されるべきである…あるいはもう少し遠く離れたどこかに。」 敗北した保守党のスティーブ・ベイカー氏は、党の将来について問われると、「間違いなく非難があり、衝撃があり、怒りがあり、否定があるだろう」と語った。 しかし、他の保守党員は、結果がさらに劇的ではなかったことに安堵しただけだった。選挙前の世論調査では、同党が選挙地図から事実上消え去る可能性が示唆されていた。「もっとひどい事態を恐れていた」と、退任する保守党の大臣2人目は認めた。 「保守党にとっては大惨事だが、一部が予測していたような完全な大惨事ではない」とロンドン大学クイーン・メアリー校の政治学教授で『ブレグジット後の保守党』の著者であるティム・ベール氏は語った。 「しかし、改革党の強力な姿勢に彼らは怯えるだろう。問題は、彼らがこれまで以上にポピュリスト右派に傾くかどうかだ」 英国全土で予想外の結果が出た中、労働党にとってこの夜は逆転もなかったわけではない。労働党のガザに対する立場に対する怒り（スターマー氏が一部の活動家が望むよりも遅れて即時停戦を呼びかけたこと）から、同党は国内の主要都市部で議席を失った。 スターマー氏の最大の補佐官の一人である影の主計総監ジョナサン・アシュワース氏は、親ガザ派の無所属候補に議席を奪われた。 そして元労働党党首のジェレミー・コービン氏（現在は無所属で立候補） 労働党から追放された後 — 労働党の挑戦にも関わらず、イズリントン北選挙区の議席を守ることに成功した。コービン氏は受諾演説でガザ紛争について熱く語った。 この発展中のストーリーは更新中です。 Dan Bloom、Sam Blewett、Stefan Boscia、Emilio Casalicchio、Tim Ross が追加レポートを提供しました。 #労働党が歴史的な選挙勝利で保守党を圧倒 #POLITICO