日本語版
最新ニュース
企業

DUP敗北後、シン・フェイン党がウェストミンスター、ストーモント、議会で最大政党に – アイリッシュ・タイムズ

北アイルランドの政治にとって劇的な夜、 私たち自身 現在、ウェストミンスター、ストーモント、議会レベルで最大の政党となっている。の 同盟党 ソルチャ・イーストウッドは、DUPの拠点であるラガンバレーで初の非統一派議員となり、歴史を作った。38歳の州議会議員は、元DUP党首のジェフリー・ドナルドソンが27年間保持していた議席を、下院選挙で敗北して保持した初の女性でもある。 デュパ 候補者のジョナサン・バックリーが約3,000票差で勝利した。DUPにとって、ウェストミンスター選挙は痛手となった。TUV党首は ジム・アリスター 北アントリムでDUPのベテラン国会議員イアン・ペイズリー氏を破り、選挙最大の衝撃を与えた。シン・フェイン党副党首、ストームント首相 ミシェル・オニール 同氏は、同党が「全般にわたって素晴らしい成果」を達成し、その結果は「変化を意味する」と述べた。「これは変化が起こっていること、この場所が変化しつつあることを物語っています」と彼女は語った。北アイルランドの18議席すべてが発表され、イーストデリーの結果は再集計の末、午前8時直前に発表された。 シン・フェイン党は2019年の選挙結果と同数の7議席を獲得したが、DUPは8議席から減少して5議席を獲得した。社会進歩労働党と同盟党はそれぞれ2議席と1議席を維持したが、アルスター統一党、伝統的統一派の声、無所属党はそれぞれ1議席を獲得し、いずれも議席数を伸ばした。DUPは南アントリムでも元保健大臣に敗れた。 ロビン・スワン アルスター統一党は2017年以来初めて下院に国会議員を送り込んだ。[ Freya McClements: Job done for Sinn Féin, but DUP faces terrible night with high-profile losses ]DUP党首ギャビン・ロビンソン氏は東ベルファストの激戦区で議席を維持し、同盟党首ナオミ・ロング氏と4度目の激戦を繰り広げた。ロビンソン氏は自身の勝利を党にとって「良い結果」と表現し、ドナルドソン氏の元議席に立候補したバックリー氏を「信じられないほど誇りに思う」とし、同氏の敗北は「分裂した労働組合主義」の結果だと語った。ノースダウンでは、同盟のスティーブン・ファリー氏が敗北した。同氏はその日の早い時間に、独立統一派のアレックス・イーストン氏に敗北を認めた。イーストウッド氏は、画期的な勝利を受けて、「私たちにとって素晴らしい夜ですが、ラガンバレーの人々にとっても素晴らしい夜です」と語った。彼女はこう付け加えた。「私はラガンバレー生まれ育ちの女の子です。このことは長い間私たちの心の中にあったので、とても嬉しいです。」シン・フェイン党はミッド・アルスター、北ベルファスト、ニューリー・アンド・アーマー、西ティロンでも議席を維持し、一方DUPはアッパー・バンと東アントリムで議席を維持した。SDLPは2議席を維持し、党首のコラム・イーストウッドがフォイルでシン・フェイン党のサンドラ・ダフィーに楽勝したが、得票数は4,000票強と大幅に減少した。クレア・ハンナも21,345票を獲得し、12,000票以上の過半数を獲得して、南ベルファスト議席を楽に維持した。 #DUP敗北後シンフェイン党がウェストミンスターストーモント議会で最大政党に #アイリッシュタイムズ

DUP敗北後、シン・フェイン党がウェストミンスター、ストーモント、議会で最大政党に – アイリッシュ・タイムズ

1720164486
2024-07-05 07:09:53

北アイルランドの政治にとって劇的な夜、 私たち自身 現在、ウェストミンスター、ストーモント、議会レベルで最大の政党となっている。

同盟党 ソルチャ・イーストウッドは、DUPの拠点であるラガンバレーで初の非統一派議員となり、歴史を作った。38歳の州議会議員は、元DUP党首のジェフリー・ドナルドソンが27年間保持していた議席を、下院選挙で敗北して保持した初の女性でもある。 デュパ 候補者のジョナサン・バックリーが約3,000票差で勝利した。

DUPにとって、ウェストミンスター選挙は痛手となった。TUV党首は ジム・アリスター 北アントリムでDUPのベテラン国会議員イアン・ペイズリー氏を破り、選挙最大の衝撃を与えた。

シン・フェイン党副党首、ストームント首相 ミシェル・オニール 同氏は、同党が「全般にわたって素晴らしい成果」を達成し、その結果は「変化を意味する」と述べた。

「これは変化が起こっていること、この場所が変化しつつあることを物語っています」と彼女は語った。

北アイルランドの18議席すべてが発表され、イーストデリーの結果は再集計の末、午前8時直前に発表された。

シン・フェイン党は2019年の選挙結果と同数の7議席を獲得したが、DUPは8議席から減少して5議席を獲得した。社会進歩労働党と同盟党はそれぞれ2議席と1議席を維持したが、アルスター統一党、伝統的統一派の声、無所属党はそれぞれ1議席を獲得し、いずれも議席数を伸ばした。

DUPは南アントリムでも元保健大臣に敗れた。 ロビン・スワン アルスター統一党は2017年以来初めて下院に国会議員を送り込んだ。

DUP党首ギャビン・ロビンソン氏は東ベルファストの激戦区で議席を維持し、同盟党首ナオミ・ロング氏と4度目の激戦を繰り広げた。

ロビンソン氏は自身の勝利を党にとって「良い結果」と表現し、ドナルドソン氏の元議席に立候補したバックリー氏を「信じられないほど誇りに思う」とし、同氏の敗北は「分裂した労働組合主義」の結果だと語った。

ノースダウンでは、同盟のスティーブン・ファリー氏が敗北した。同氏はその日の早い時間に、独立統一派のアレックス・イーストン氏に敗北を認めた。

イーストウッド氏は、画期的な勝利を受けて、「私たちにとって素晴らしい夜ですが、ラガンバレーの人々にとっても素晴らしい夜です」と語った。

彼女はこう付け加えた。「私はラガンバレー生まれ育ちの女の子です。このことは長い間私たちの心の中にあったので、とても嬉しいです。」

シン・フェイン党はミッド・アルスター、北ベルファスト、ニューリー・アンド・アーマー、西ティロンでも議席を維持し、一方DUPはアッパー・バンと東アントリムで議席を維持した。

SDLPは2議席を維持し、党首のコラム・イーストウッドがフォイルでシン・フェイン党のサンドラ・ダフィーに楽勝したが、得票数は4,000票強と大幅に減少した。クレア・ハンナも21,345票を獲得し、12,000票以上の過半数を獲得して、南ベルファスト議席を楽に維持した。

#DUP敗北後シンフェイン党がウェストミンスターストーモント議会で最大政党に #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。