日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューサム氏、ミシガン州民主党員に冷静さを保ちバイデン氏を支持するよう呼びかけ

カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事は木曜日、不安に駆られるミシガン州の民主党員らに対し、前日のホワイトハウスでの会合でバイデン大統領は自身の再選キャンペーンに全力で取り組んでいたと語った。そしてニューサム知事は、党員らに深呼吸して現職大統領の後ろに結集するよう穏やかに提案した。「私が皆さんに納得してもらいたいのは、宿命論者にならないこと、こうした否定的な考えに惑わされないことです」とニューサム氏は、ミシガン州サウスヘブンで独立記念日の祝日に集まった300人以上の民主党員らに語った。 民主党は先週のバイデン氏の討論会での不安定なパフォーマンス以来、厳しい一週間を過ごしており、バイデン氏の選挙戦撤退を求める声が党内の亀裂を露呈した。ニューサム氏はバイデン氏の代理として、重要な激戦州であるミシガン州に選挙運動に来た。しかし、ニューサム氏が、ミシガン州の民主党知事グレッチェン・ホイットマー氏とともに、バイデン氏の後任候補として有力視されている名前の一人だったという事実を無視することは難しかった。ニューサム知事は木曜日、バイデン氏が引き続き候補であり、民主党は同氏を交代させることに興味がないとの党の方針を曲げなかった。カリフォルニア州知事は、そのポストに興味があることをほのめかすこともなかった。「私はこの男を信じている」とニューサム氏は語った。「私は彼の人格を信じている。彼は我々の生涯で最も変革をもたらした大統領の一人だと信じている」ニューサム氏は、民主党知事の一人であり、 水曜日にホワイトハウスで大統領と直接会談したは、党支持者への安心感を与えるメッセージを携えてミシガンにやってきた。確かに、討論会は素晴らしいものではなかったと彼は認めた。しかし、水曜日にホワイトハウスで会った大統領は、「2年前に私が覚えていたジョー・バイデンだった」と彼は語った。それでも、民主党員たちは先週の討論会を見て神経質になっていた。生涯民主党員のマイク・スティール氏(76歳)はバイデン氏の年齢に懸念があると述べ、2024年の大統領選ではカマラ・ハリス副大統領をバイデン氏に代わってトップに据えるよう大統領に助言すると述べた。元教師のスティール氏は、大統領の討論会でのパフォーマンスにはD評価を与えただろうと語った。「恥ずかしかった。怖かった。腹が立った」とスティール氏は討論会について語った。「じっと座っていられなかった。何度か立ち上がって部屋を出なければならなかった」それでも、バイデン氏は良い大統領だったとスティール氏は語り、候補者構成が変わらなければ再びバイデン氏に投票すると述べた。選挙の賭け金は莫大で、民主主義そのものがかかっているとスティール氏は語った。ニューサム氏の訪問は、両陣営にとってミシガン州の重要性を浮き彫りにした。トランプ氏は2016年に同州で勝利し、バイデン氏は2020年に同州で勝利した。民主党は、今年も同州で勝利することがホワイトハウス維持の鍵となると考えている。 ミシガン州の最近の世論調査 接戦となっているが、トランプ氏が全体的にわずかにリードしている。ミシガン州南西部で牧草飼育牛を飼育する農家ジャン・ピーターセンさん(67歳)は、ニューサム氏が民主党員に安心感を与えるメッセージを送ったことに感謝していると述べた。彼女は討論会後のバイデン氏に関する報道に失望しており、同氏が選挙戦を続けることを望むと述べた。「文句を言うつもりはないが、間違った点を強調しているように感じる」とピーターセンさんは語った。ニューサム氏は、ミシガン州南西部の湖畔にある人口7万5000人のヴァンビューレン郡で演説した。同郡は共和党支持が強く、木曜日にはサウスヘイブンの徒歩圏内にあるダウンタウンで赤、白、青の服を着た家族連れが祝日を楽しんでいた。トランプ氏は2020年にヴァンビューレン郡で12パーセントポイントの差で勝利したが、2年前の再選ではホイットマー氏が2パーセントポイント差で同郡を破り、トランプ氏にかなり迫った。サウスヘイブンでのイベントは、ジル・バイデン大統領夫人が民主党員を集会に招集した翌日に行われた。 選挙事務所の開設 ミシガン州トラバースシティでは、車で200マイル北にある。トラバースシティでは、民主党員の中にはバイデン氏が退くことを望む者もいたが、ファーストレディはバイデン氏が選挙戦を続けると示唆した。ニューサム氏の演説で「ジョーが好き!」のバッジを付けていたメアリー・アンダーソンさん(74歳)は、大統領の2期目に投票できることに興奮しており、彼が選挙戦に残ることを「絶対に」望んでいると語った。彼女は、彼が再びミシガン州で勝利すると信じていると語った。「彼は私の価値観をすべて代表し、支持してくれています」と、近隣の郡で民主党活動を行っている元教師のアンダーソンさんは言う。「頭の切れる80歳の人をたくさん知っています」バイデン氏が辞任した場合、民主党が候補者をどのように選ぶかは全く不透明だ。民主党が最初に決めるのは、ハリス氏を党の候補者にするか、ニューサム氏のような他の候補者に選挙戦の門戸を開くかということだろう。記者は木曜日の演説後、ニューサム知事に対し、バイデン氏が撤退した場合、ハリス氏を大統領候補として支持するかと質問した。知事は質問の前提を否定した。「昨夜はあらゆる疑問や曖昧さを封じ込める会議だったから、仮定の話は好きではない」とニューサム氏はホワイトハウスでの会談に言及して語った。「ジョー・バイデンは我々の大統領だ」と知事は付け加えた。「彼は全力で取り組むと言った」 #ニューサム氏ミシガン州民主党員に冷静さを保ちバイデン氏を支持するよう呼びかけ

ニューサム氏、ミシガン州民主党員に冷静さを保ちバイデン氏を支持するよう呼びかけ

1720141845
2024-07-05 00:43:56

カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事は木曜日、不安に駆られるミシガン州の民主党員らに対し、前日のホワイトハウスでの会合でバイデン大統領は自身の再選キャンペーンに全力で取り組んでいたと語った。そしてニューサム知事は、党員らに深呼吸して現職大統領の後ろに結集するよう穏やかに提案した。

「私が皆さんに納得してもらいたいのは、宿命論者にならないこと、こうした否定的な考えに惑わされないことです」とニューサム氏は、ミシガン州サウスヘブンで独立記念日の祝日に集まった300人以上の民主党員らに語った。

民主党は先週のバイデン氏の討論会での不安定なパフォーマンス以来、厳しい一週間を過ごしており、バイデン氏の選挙戦撤退を求める声が党内の亀裂を露呈した。

ニューサム氏はバイデン氏の代理として、重要な激戦州であるミシガン州に選挙運動に来た。しかし、ニューサム氏が、ミシガン州の民主党知事グレッチェン・ホイットマー氏とともに、バイデン氏の後任候補として有力視されている名前の一人だったという事実を無視することは難しかった。

ニューサム知事は木曜日、バイデン氏が引き続き候補であり、民主党は同氏を交代させることに興味がないとの党の方針を曲げなかった。カリフォルニア州知事は、そのポストに興味があることをほのめかすこともなかった。

「私はこの男を信じている」とニューサム氏は語った。「私は彼の人格を信じている。彼は我々の生涯で最も変革をもたらした大統領の一人だと信じている」

ニューサム氏は、民主党知事の一人であり、 水曜日にホワイトハウスで大統領と直接会談したは、党支持者への安心感を与えるメッセージを携えてミシガンにやってきた。確かに、討論会は素晴らしいものではなかったと彼は認めた。しかし、水曜日にホワイトハウスで会った大統領は、「2年前に私が覚えていたジョー・バイデンだった」と彼は語った。

それでも、民主党員たちは先週の討論会を見て神経質になっていた。生涯民主党員のマイク・スティール氏(76歳)はバイデン氏の年齢に懸念があると述べ、2024年の大統領選ではカマラ・ハリス副大統領をバイデン氏に代わってトップに据えるよう大統領に助言すると述べた。元教師のスティール氏は、大統領の討論会でのパフォーマンスにはD評価を与えただろうと語った。

「恥ずかしかった。怖かった。腹が立った」とスティール氏は討論会について語った。「じっと座っていられなかった。何度か立ち上がって部屋を出なければならなかった」

それでも、バイデン氏は良い大統領だったとスティール氏は語り、候補者構成が変わらなければ再びバイデン氏に投票すると述べた。選挙の賭け金は莫大で、民主主義そのものがかかっているとスティール氏は語った。

ニューサム氏の訪問は、両陣営にとってミシガン州の重要性を浮き彫りにした。トランプ氏は2016年に同州で勝利し、バイデン氏は2020年に同州で勝利した。民主党は、今年も同州で勝利することがホワイトハウス維持の鍵となると考えている。 ミシガン州の最近の世論調査 接戦となっているが、トランプ氏が全体的にわずかにリードしている。

ミシガン州南西部で牧草飼育牛を飼育する農家ジャン・ピーターセンさん(67歳)は、ニューサム氏が民主党員に安心感を与えるメッセージを送ったことに感謝していると述べた。彼女は討論会後のバイデン氏に関する報道に失望しており、同氏が選挙戦を続けることを望むと述べた。

「文句を言うつもりはないが、間違った点を強調しているように感じる」とピーターセンさんは語った。

ニューサム氏は、ミシガン州南西部の湖畔にある人口7万5000人のヴァンビューレン郡で演説した。同郡は共和党支持が強く、木曜日にはサウスヘイブンの徒歩圏内にあるダウンタウンで赤、白、青の服を着た家族連れが祝日を楽しんでいた。トランプ氏は2020年にヴァンビューレン郡で12パーセントポイントの差で勝利したが、2年前の再選ではホイットマー氏が2パーセントポイント差で同郡を破り、トランプ氏にかなり迫った。

サウスヘイブンでのイベントは、ジル・バイデン大統領夫人が民主党員を集会に招集した翌日に行われた。 選挙事務所の開設 ミシガン州トラバースシティでは、車で200マイル北にある。トラバースシティでは、民主党員の中にはバイデン氏が退くことを望む者もいたが、ファーストレディはバイデン氏が選挙戦を続けると示唆した。

ニューサム氏の演説で「ジョーが好き!」のバッジを付けていたメアリー・アンダーソンさん(74歳)は、大統領の2期目に投票できることに興奮しており、彼が選挙戦に残ることを「絶対に」望んでいると語った。彼女は、彼が再びミシガン州で勝利すると信じていると語った。

「彼は私の価値観をすべて代表し、支持してくれています」と、近隣の郡で民主党活動を行っている元教師のアンダーソンさんは言う。「頭の切れる80歳の人をたくさん知っています」

バイデン氏が辞任した場合、民主党が候補者をどのように選ぶかは全く不透明だ。民主党が最初に決めるのは、ハリス氏を党の候補者にするか、ニューサム氏のような他の候補者に選挙戦の門戸を開くかということだろう。

記者は木曜日の演説後、ニューサム知事に対し、バイデン氏が撤退した場合、ハリス氏を大統領候補として支持するかと質問した。知事は質問の前提を否定した。

「昨夜はあらゆる疑問や曖昧さを封じ込める会議だったから、仮定の話は好きではない」とニューサム氏はホワイトハウスでの会談に言及して語った。

「ジョー・バイデンは我々の大統領だ」と知事は付け加えた。「彼は全力で取り組むと言った」

#ニューサム氏ミシガン州民主党員に冷静さを保ちバイデン氏を支持するよう呼びかけ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。