日本語版
最新ニュース
企業

世界の観光業の回復は持続可能ではない

世界中で旅行への欲求が戻ってきました。国連観光局(旧国連世界観光機関 - UNWTO)が発表した最新の世界観光指標によると、人々は現在、新型コロナウイルス感染症のパンデミック前と同じくらい旅行しています。2024年第1四半期には、世界中の国際到着者数(宿泊者数)が2019年のレベルの97%に達しました。インフレを除くと、2023年の国際観光収入はパンデミック前のレベルをわずかに下回る程度でした。パンデミックの影響で2020年の海外旅行は72%減少し、世界中の観光産業に壊滅的な影響を及ぼしました。それ以来、観光産業はゆっくりと着実に回復してきました。しかし、地域差は大きく、2023年には中東諸国の海外旅行者数は2019年より22%増加しましたが、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカでは引き続き不足が続いています。最大の不足はアジア太平洋地域で、2019年比で35%の減少となりました。貧しい国々の回復は遅い国連の報告書はまた、世界の裕福な先進国と貧しい地域との間の格差も示している。2023年には先進国の旅行量は2019年の90%以上を記録したが、新興経済国の数字は84%前後にとどまった。後発開発途上国は81%未満で、エチオピア(30%増)やタンザニア(20%増)など多くの好例があるにもかかわらず、回復が最も遅いことが判明している。世界経済フォーラムの「旅行・観光開発指数2024」(TTDI)も、こうした違いを取り上げている。TTDIは、経済、政治、環境、社会要因に基づいて119か国の観光開発を測定する。高所得国は、TTDIランキングで低所得国よりもかなり良い成績を収めている。コートジボワール、タンザニア、インドネシアを含む多くの低所得国と中所得国は、2019年と比較して指数スコアを大幅に向上させた。しかし、TTDIの著者は、世界の観光への参加レベルには依然として顕著な違いがあると指摘している。これには複数の理由がある。多くの国では、国際市場へのアクセスを容易にするために、より良い医療制度や労働条件、現地のインフラ、情報通信技術などへのさらなる投資が必要である。報告書の著者らは、 発展途上国の文化資源や自然資源は十分に開発されていない この事実は、例えばサハラ以南のアフリカにおけるユネスコ世界遺産の数が比較的少ないことからも明らかです。歴史的遺産が少なすぎるため、重要な遺跡を保護し、持続可能な観光インフラを開発することが困難になっています。世界遺産として認められた場所は、厳しい経済環境の中でも観光客を惹きつけることができます。 気候危機とその他の課題旅行・観光業界が直面している最大の課題の一つは、 気候危機。 TTDIの報告書によると、この部門は2019年に世界の温室効果ガス排出量の8%を占めており、国連観光局は、観光客の旅行による排出量は2016年から2030年の間に25%増加する可能性があると計算している。 同時に、観光業に依存している多くの地域が深刻な影響を受けている。 海面上昇、生態系の破壊、異常気象の増加などにより、 国連の取り組みや観光協会は、国連の持続可能な開発目標(SDGs)に沿って、世界の観光業を包括的に変革するよう長い間呼びかけてきた。「観光業における気候変動対策に関するグラスゴー宣言」では、多くの企業や機関が2021年にパリの気候目標の達成に貢献することを誓約した。TTDIの研究者は、観光客の旅行行動がいくつかの分野で確かに変化していることを発見した。彼らは旅行距離を短くし、飛行機以外の交通手段を利用している。しかし、報告書の著者によると、これは環境意識の高まりによるものではなく、世界的なインフレや化石燃料価格の変動などの要因による経済的なものである。さらに、地政学的な紛争をめぐる不確実性が高まっている。国際エネルギー機関(IEA)は、観光以外の目的の旅行も含めた世界の航空旅行による二酸化炭素排出量が2022年にパンデミック前のレベルの約80%に達し、2025年には2019年の数値を上回る可能性が高いと報告している。さらに、観光客の復帰は、多くの場所でオーバーツーリズムや季節性などの古い問題が再浮上していることを意味する。パンデミックの間、「従来通りのビジネス」に戻ることはできないとよく言われていました。一部の地域では、観光部門を環境的、社会的に持続可能にし、危機に対する耐性を高めるための措置がすでに講じられています。特に圧力を受けている場所の負担を軽減するためのアクセス制限や観光税などが含まれます。気候危機は観光だけでなく他の分野でも迅速かつ包括的な行動を必要とするため、他の地域もこれに倣う必要があります。リンク国連観光:世界観光指標。https://www.unwto.org/un-tourism-world-tourism-barometer-data世界経済フォーラム: 旅行・観光開発指数。 https://www.weforum.org/publications/travel-tourism-development-index-2024/コンスタンティン・アウヴァルテル エアフルト大学で国際関係とコミュニケーション科学を学んでいます。この記事は、D+C/E+Z でのインターンシップの一環として執筆されました。[email protected] #世界の観光業の回復は持続可能ではない

世界の観光業の回復は持続可能ではない

1720139631
2024-07-05 00:00:00

世界中で旅行への欲求が戻ってきました。国連観光局(旧国連世界観光機関 – UNWTO)が発表した最新の世界観光指標によると、人々は現在、新型コロナウイルス感染症のパンデミック前と同じくらい旅行しています。2024年第1四半期には、世界中の国際到着者数(宿泊者数)が2019年のレベルの97%に達しました。インフレを除くと、2023年の国際観光収入はパンデミック前のレベルをわずかに下回る程度でした。

パンデミックの影響で2020年の海外旅行は72%減少し、世界中の観光産業に壊滅的な影響を及ぼしました。それ以来、観光産業はゆっくりと着実に回復してきました。しかし、地域差は大きく、2023年には中東諸国の海外旅行者数は2019年より22%増加しましたが、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカでは引き続き不足が続いています。最大の不足はアジア太平洋地域で、2019年比で35%の減少となりました。

貧しい国々の回復は遅い

国連の報告書はまた、世界の裕福な先進国と貧しい地域との間の格差も示している。2023年には先進国の旅行量は2019年の90%以上を記録したが、新興経済国の数字は84%前後にとどまった。後発開発途上国は81%未満で、エチオピア(30%増)やタンザニア(20%増)など多くの好例があるにもかかわらず、回復が最も遅いことが判明している。

世界経済フォーラムの「旅行・観光開発指数2024」(TTDI)も、こうした違いを取り上げている。TTDIは、経済、政治、環境、社会要因に基づいて119か国の観光開発を測定する。高所得国は、TTDIランキングで低所得国よりもかなり良い成績を収めている。コートジボワール、タンザニア、インドネシアを含む多くの低所得国と中所得国は、2019年と比較して指数スコアを大幅に向上させた。しかし、TTDIの著者は、世界の観光への参加レベルには依然として顕著な違いがあると指摘している。

これには複数の理由がある。多くの国では、国際市場へのアクセスを容易にするために、より良い医療制度や労働条件、現地のインフラ、情報通信技術などへのさらなる投資が必要である。報告書の著者らは、 発展途上国の文化資源や自然資源は十分に開発されていない この事実は、例えばサハラ以南のアフリカにおけるユネスコ世界遺産の数が比較的少ないことからも明らかです。歴史的遺産が少なすぎるため、重要な遺跡を保護し、持続可能な観光インフラを開発することが困難になっています。世界遺産として認められた場所は、厳しい経済環境の中でも観光客を惹きつけることができます。

気候危機とその他の課題

旅行・観光業界が直面している最大の課題の一つは、 気候危機

TTDIの報告書によると、この部門は2019年に世界の温室効果ガス排出量の8%を占めており、国連観光局は、観光客の旅行による排出量は2016年から2030年の間に25%増加する可能性があると計算している。 同時に、観光業に依存している多くの地域が深刻な影響を受けている。 海面上昇、生態系の破壊、異常気象の増加などにより、

国連の取り組みや観光協会は、国連の持続可能な開発目標(SDGs)に沿って、世界の観光業を包括的に変革するよう長い間呼びかけてきた。「観光業における気候変動対策に関するグラスゴー宣言」では、多くの企業や機関が2021年にパリの気候目標の達成に貢献することを誓約した。TTDIの研究者は、観光客の旅行行動がいくつかの分野で確かに変化していることを発見した。彼らは旅行距離を短くし、飛行機以外の交通手段を利用している。しかし、報告書の著者によると、これは環境意識の高まりによるものではなく、世界的なインフレや化石燃料価格の変動などの要因による経済的なものである。さらに、地政学的な紛争をめぐる不確実性が高まっている。

国際エネルギー機関(IEA)は、観光以外の目的の旅行も含めた世界の航空旅行による二酸化炭素排出量が2022年にパンデミック前のレベルの約80%に達し、2025年には2019年の数値を上回る可能性が高いと報告している。さらに、観光客の復帰は、多くの場所でオーバーツーリズムや季節性などの古い問題が再浮上していることを意味する。

パンデミックの間、「従来通りのビジネス」に戻ることはできないとよく言われていました。一部の地域では、観光部門を環境的、社会的に持続可能にし、危機に対する耐性を高めるための措置がすでに講じられています。特に圧力を受けている場所の負担を軽減するためのアクセス制限や観光税などが含まれます。気候危機は観光だけでなく他の分野でも迅速かつ包括的な行動を必要とするため、他の地域もこれに倣う必要があります。

リンク

国連観光:世界観光指標。
https://www.unwto.org/un-tourism-world-tourism-barometer-data

世界経済フォーラム: 旅行・観光開発指数。
https://www.weforum.org/publications/travel-tourism-development-index-2024/

コンスタンティン・アウヴァルテル エアフルト大学で国際関係とコミュニケーション科学を学んでいます。この記事は、D+C/E+Z でのインターンシップの一環として執筆されました。
[email protected]

#世界の観光業の回復は持続可能ではない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。