科学＆テクノロジー

ダブリン南部の学校がラスガー広場に「私立アヴィヴァ」を建設する計画に地元の反発が – アイリッシュ・タイムズ

南ダブリンのビクトリア朝の広場に「プライベート・アビバ」を開発する計画は、地域の生物多様性と文化遺産に「取り返しのつかない損害」を与えると主張する近隣住民から大きな反発を招いている。通行人がラスガーのケニルワース広場を公共の公園だと考えるのも無理はないが、ここ数十年、実際はそのようなことはなかった。3ヘクタールのこの広場は、数十年にわたって住民と対立してきたと思われる私有地であることから、長年にわたり論争を巻き起こしてきた歴史がある。もともとは 1850 年代に住宅が建設された当時からコミュニティ スペースとして利用されていたこの建物は、1947 年に借地権を所有していた住民から購入されて以来、ラスマインズにあるセント メアリーズ カレッジの運動場として利用されています。現在、広場周辺の住民は、提案されている再開発は地域社会に重大な混乱をもたらし、生物多様性、自然保護、遺産に「取り返しのつかない損害」をもたらすと主張している。学校側が提案した計画には、芝生のピッチ 3 つを人工芝のピッチとハイブリッド ピッチに置き換えることが含まれています。また、高さ 18 メートルの投光器 6 つを設置し、駐車場、観客エリア、更衣室用の新しいパビリオンを建設することも計画されており、ある住民はこれを「学校専用のアビバ」と表現しました。計画には、住民によると1860年代にまで遡る樹木もある成木の伐採を補うための植樹プログラムも盛り込まれている。セント・メアリーズは、ダブリン南部の競技場不足が続く中、地元のスポーツクラブに競技場を提供する計画を立てているが、住民はそれが純粋に「商業的な事業」だと主張している。「これは住民とセント・メアリーズ教会の間の地元の争いではない。これははるかに大きな問題であり、ダブリンの住民全員が関心を持つべきものだ」と、他の3人の住民とともにケニルワース・スクエア保護委員会を設立したマーティン・ジョイス氏は語った。「ダブリンの文化遺産の多くは破壊され、最近はランドマークである EU自然回復法「セント・メアリーズ・カレッジの計画は自然保護に反するものだ」と彼は語った。広場にいた若いカップルは、広場にある保護された87の建造物のうちの1つである新しく購入した家を改築する際に、なぜ自分たちは厳しい規則に従わなければならないのかと疑問を呈した。一方、セント・メアリーズ・カレッジは「芝生を剥がしたり、ビニールを敷いたり」できるのだ。土地の周囲に建てられた周囲の家屋のうち 2 軒を除くすべては、歴史が染み付いた保護建造物です。例えば、53番のドアでは アーサー・グリフィス 入場して渡す前に少し立っていた エアモン・デ・ヴァレラ 1921 年 12 月 2 日、イギリスとアイルランドの条約の最終草案が提出されました。ブラックロックのクロス アベニューにあるデ ヴァレラの自宅がイギリス軍に襲撃された後、交渉中、この家はデ ヴァレラの臨時大統領官邸として機能しました。わずか2軒隣の家で、およそ20年後には ルイ・ル・ブロッキー 1944年、ダブリンのケニルワース広場51番地に住んでいたときに、「5月のテニスコート」を描いた。この開発計画は、公園の所有権をめぐる長年にわたる論争における最新の障害だ。1947年に土地が購入されて以来、住民は土地へのアクセスを維持していたが、1990年代に反社会的行動の増加を防ぐためフェンスが設置されると、状況は悪化した。アイリッシュ・タイムズ紙が見たところ、住民の中には1999年の手紙を今も持っている者もおり、その手紙には、新しいフェンスが設置されたため、今後も引き続き出入りできることが保証されていた。しかし、門は住民や一般人の立ち入りに対して施錠されていた。同年、地元住民は巡回民事裁判所に訴えを起こし、公園を利用する通行権があるという宣言を求めた。ジョン・オハガン判事は、住民には通行権も「秘密鍵」によるアクセスも認められていないとの判決を下し、それ以来住民は公園の周囲から中をのぞき見るだけの状態となっている。「私たちはこの家で息子２人を育てましたが、２人ともあの公園には一度も行ったことがありません」と、２０年以上そこに住んでいる地元の母親は言う。「そこには『犬禁止』『立ち入り禁止』という標識がある。犬も地元民も禁止と言ってもいいくらいだ」と別の住民は言う。しかしジョイス氏は、自然保護論者や歴史家らが支持するこのキャンペーンは「アクセスについてではなく」、広場の完全性を保護し「商業化を防ぐ」ためのものだと述べた。「私たちは25年以上にわたり、立ち入り禁止の環境で暮らすことを学び、公園とその重要な野生生物の生息地や生態系の破壊案に反対して団結した。それ以外に何もない」と彼は語った。ジョイス氏は、計画が4月に明らかにされて以来、委員会は学校やその計画コンサルタントと交渉しようと何度も試みたが、面会の機会を確保できなかったと述べた。セント・メアリーズ・カレッジはまだ計画許可を申請していないため、コメントは控えた。しかし、計画に詳しい関係者は、この開発は「商業的な事業ではなく、むしろ施設のタイムリーなアップグレードとして見られている」と述べている。 #ダブリン南部の学校がラスガー広場に私立アヴィヴァを建設する計画に地元の反発が #アイリッシュタイムズ