:quality(70)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/LKN4JBZ6CJGHNB7KCCYCIGODQY.JPG)
1719991743
2024-07-03 05:13:16
エアリンガス 最高経営責任者 リン・エンブルトン 数日前、同社がボーナス制度の一環として、同航空会社の親会社であるインターナショナル・エアラインズ・グループ（IAG）の株式約30万ユーロ相当を受け取ったことが明らかになった。
このニュースは、同社と アイルランド航空パイロット協会 (Ialpa)労働組合Fórsaの一部である同社は、行き詰まった賃金紛争を終わらせるための最新の試みとして、労働裁判所での第4回審理の準備を進めている。
IAGの声明によると、エンブルトン氏は6月26日にロンドン上場のIAG株149,271株を244,580ポンド（288,720ユーロ）相当受け取ったという。
[ Aer Lingus considering more cancellations as pay talks under way at Labour Court ]
通知書には、彼女がグループ株式報奨制度に基づき、ブリティッシュ・エアウェイズを率いるショーン・ドイル氏を含む他のIAG航空会社の最高経営責任者らとともに株式を受け取ったことが示されている。
その他の受益者には、同グループ傘下のイベリア航空のマルコ・サンサヴィーニ最高経営責任者（CEO）やブエリング航空のカロリーナ・マルティノリ代表も含まれている。
エアリンガスは火曜日、2021年に与えられた報酬がIAGの取締役会の承認を受けて水曜日に権利確定したことを確認した。
「これらの報酬はIAGの役員報酬制度全体の一部であり、市場慣行に沿ったものだ」と同航空会社は述べた。
エアリンガスとアルパ航空は、パイロットらが賃金をめぐって争議行為を続けており、このため同社は約400便のフライトをキャンセルする事態に陥っているため、水曜日に労働裁判所に戻る予定となっている。
裁判所は月曜日に双方と9時間にわたる協議を行った後、紛争に介入する権限を行使することを決定した。
いかなる解決も、水曜日の審理後に裁判所が出す勧告を双方が受け入れるかどうかにかかっている。
紛争解決に向けたこの最新の取り組みが失敗に終わった場合、パイロットらは土曜日の8時間に及ぶストライキに続いてさらなるストライキを実施する可能性がある。
法律では、場合によっては双方が共同で紛争を機関に付託する必要性を裁判所が回避することを認めている。
ＩＡＬＰＡ会長キャップ・マーク・タイ氏は月曜日、組合は近年のインフレに合わせた賃金引き上げを求めるパイロットの要求が妥当であると裁判所が認めることを期待していると述べた。
IALPAは組合員の報酬を20％以上引き上げることを求めているが、先週、当初の23.88％の要求を緩和したと発表した。
労働組合は、自らの立場とエアリンガスの立場の差は年間500万ユーロ未満であると主張している。
しかし、エアリンガスは、生産性と柔軟性の向上なしに、今年初めに客室乗務員と地上乗務員が受け入れた12.25％を超えるパイロットの増額には同意できないと述べている。
同社は、月曜日の労働裁判所の協議で新たな要求を持ち出そうとしたというイアルパの示唆を拒否し、同社が提起した問題は、同社が以前から求めてきた生産性の向上と柔軟性に関するものだと述べた。
[ Aer Lingus and pilots in fresh Labour Court bid to end dispute ]
パイロットの規制作業が2週目に入る中、航空会社はさらなる欠航を検討している。同社はすでに今週日曜日までに392便の欠航を決めており、6万人以上の乗客に影響を及ぼしているが、これは措置が続く間「できるだけ多くのサービスを維持する」ためだ。
労働裁判所は先週末、会社との交渉が失敗に終わった後、イアルパが労働争議を激化させる準備をしていたため、この紛争に再び介入した。
水曜日は、裁判所がエアリンガスの紛争を扱う10日間のうち3回目となる。裁判所は先週初めに当事者と個別に会合し、月曜日にも再度会合した。
2人は4月にこの紛争を裁判所に持ち込んだが、その後パイロット側は、9.25％の賃上げを受け入れ、職場関係委員会で未解決の問題に関する合意をまとめるよう求める暫定勧告を拒否した。
その後、IALPA のメンバーは圧倒的多数でストライキに賛成票を投じた。
#パイロットと航空会社が新たな交渉に備える中エアリンガスのCEOに30万ユーロ近くの株式が授与される #アイリッシュタイムズ