日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジャッジがMLBベストの25本目のホームランをセンターの噴水に打ち込み、ヤンキースがロイヤルズを10対1で圧勝

カンザスシティ(ミズーリ州)(AP通信) — アーロン・ジャッジ選手がセンターフィールド席の後ろの噴水に向かって436フィートの2ランホームランを放ち、メジャーリーグトップの25本目のホームランを放ち、ニューヨーク・ヤンキースは火曜の夜、カンザスシティ・ロイヤルズを10対1で圧倒し、14試合中11勝目を挙げた。ジャンカルロ・スタントンは7回にジャッジに続き、リリーフのニック・アンダーソンからセンターへ446フィートのホームランを放ち、今季16本目のホームランを放った。オースティン・ウェルズは先発のブレイディ・シンガーから4点を奪った4回に3ランホームランを放った。今シーズン初の休養試合を経て再び出場したジャッジは、直近41試合で21本目のホームランを放ち、ニューヨークの先制点をシングルヒットで決めた。ジャッジは打率を.309に上げ、5月2日までの打率.197から直近35試合で打率.419、44打点を記録している。「それを当然のことと思わないようにしています。毎晩彼がやっていることを目撃し、見るのはとても楽しいです」とヤンキースのアーロン・ブーン監督は語った。「彼は明らかに、素晴らしい身体能力とツールと能力を持っていますが、今では何千もの打席で得た経験がその素晴らしい才能に活かされ、これが皆さんが見ているものなのです。」 打席に立つたびにスコアボードに高い数字が刻まれているにもかかわらず、ジャッジは自分がバリー・ボンズ、アルバート・プホルス、ミゲル・カブレラと同レベルの打者だとは思っていない。 「上の数字を見ないようにしています。打率が .150 のときでも、上の数字を見ないようにしています。(フアン) ソトの成績を見るようにしています」とジャッジは語った。「でも、彼らは打率 .330、.330、.340 と、かなりすごい数字です。だから、自分がそこに到達できるかどうかはわかりませんが、確実にそこに向けて努力することはできます。ええ、11 月に .330 を達成できれば、もう大丈夫だと感じるかもしれません。」 ア・リーグ最高峰のニューヨーク(48勝21敗)は、ジャッジとスタントンが同じ試合でホームランを打ったとき(プレーオフを含む)の成績を39勝4敗に伸ばし、今シーズンのア・リーグ中部地区戦では16勝1敗となった。ヤンキースは勝率5割超えがシーズン最高の27試合。ブーンは通算557勝目を挙げ、ビリー・マーティンを抜いてヤンキースの監督の中で単独7位となった。 マーカス・ストローマン(6勝2敗)は5回2/3を投げて4安打3四球を許し、直近6回の先発登板で4勝0敗の成績を残した。ロン・マリナッチオは6回満塁の場面でドリュー・ウォーターズを三振に打ち取った。ソトはヤンキースの右翼手として出場し、7回にニューヨークが10対0でリードした時点で降板するまで2打数無安打、2四球だった。左前腕の炎症のため週末のロサンゼルス・ドジャースとのシリーズを欠場したソトは、月曜日に指名打者を務め、3打数1安打、1四球だった。ヤンキースの一塁手アンソニー・リゾは連日の休養から復帰し、4打数無安打に終わった。6月は33打数1安打で、打率は.221に落ちている。「今は大変な時期ですが、だからこそこのゲームで晴れた日に感謝できるのです」とリゾは語り、「信じられないかもしれませんが、もうすぐ終わります」と付け加えた。「辛い経験だが、これも野球選手であることの一部だ」とリゾは語った。アンソニー・ボルペが今季7本目の三塁打で先頭打者となり、ソトが四球で出塁、続いてジャッジが1点適時打を放った。アレックス・ベルドゥーゴのゴロでランナーが進塁し、ソトは三塁手マイケル・ガルシアへのスタントンのゴロでスライディングホームに帰り、サルバドール・ペレスのタグの前に左手をホームプレートに叩きつけた。 シンガー(4勝3敗)は5回2/3を投げて7失点(自責点6)、7安打を許した。 「明らかに、もっといい投球ができればよかった」と彼は語った。カンザスシティは8連勝した後、15試合中10試合で負けている。「これを経験しないチームがあるとしたら驚きだ」とマット・クアトラロ監督は語った。「彼らはこれからも努力を続けるだろう」フレディ・ファーミンは8回にマリナッチオからホームランを打った。一塁手兼外野手のニック・プラットは今季初のメジャーリーグ登板でカンザスシティの9回を1安打に抑えてプロ投手デビューを果たした。トレーナールームロイヤルズ:カンザスシティは、シリーズ開幕戦で左足の親指を骨折した外野手ハンター・レンフローの最新情報を伝えなかった。レンフローは10日間の故障者リスト入り、内野手アダム・フレイジャーは死別リスト入りした。ロイヤルズはプラットとウォーターズをトリプルAオマハから呼び戻した。ヤンキース:外野手ジャソン・ドミンゲス(トミー・ジョン手術)は、トリプルAスクラントン/ウィルクス・バールで5打数1安打1打点の成績を残し、レールライダーズでは6試合で打率.440、2本塁打、3打点を記録している。次に水曜日のヤンキース先発はRHPコーディ・ポティート(2勝0敗、防御率1.72)、ロイヤルズ先発はRHPダン・アルタヴィラ(0勝0敗、防御率0.00)となる。___APMLB: https://apnews.com/MLB #ジャッジがMLBベストの25本目のホームランをセンターの噴水に打ち込みヤンキースがロイヤルズを10対1で圧勝

ジャッジがMLBベストの25本目のホームランをセンターの噴水に打ち込み、ヤンキースがロイヤルズを10対1で圧勝

1719944676
2024-06-11 07:00:00

カンザスシティ(ミズーリ州)(AP通信) — アーロン・ジャッジ選手がセンターフィールド席の後ろの噴水に向かって436フィートの2ランホームランを放ち、メジャーリーグトップの25本目のホームランを放ち、ニューヨーク・ヤンキースは火曜の夜、カンザスシティ・ロイヤルズを10対1で圧倒し、14試合中11勝目を挙げた。

ジャンカルロ・スタントンは7回にジャッジに続き、リリーフのニック・アンダーソンからセンターへ446フィートのホームランを放ち、今季16本目のホームランを放った。オースティン・ウェルズは先発のブレイディ・シンガーから4点を奪った4回に3ランホームランを放った。

今シーズン初の休養試合を経て再び出場したジャッジは、直近41試合で21本目のホームランを放ち、ニューヨークの先制点をシングルヒットで決めた。ジャッジは打率を.309に上げ、5月2日までの打率.197から直近35試合で打率.419、44打点を記録している。

「それを当然のことと思わないようにしています。毎晩彼がやっていることを目撃し、見るのはとても楽しいです」とヤンキースのアーロン・ブーン監督は語った。「彼は明らかに、素晴らしい身体能力とツールと能力を持っていますが、今では何千もの打席で得た経験がその素晴らしい才能に活かされ、これが皆さんが見ているものなのです。」

打席に立つたびにスコアボードに高い数字が刻まれているにもかかわらず、ジャッジは自分がバリー・ボンズ、アルバート・プホルス、ミゲル・カブレラと同レベルの打者だとは思っていない。

「上の数字を見ないようにしています。打率が .150 のときでも、上の数字を見ないようにしています。(フアン) ソトの成績を見るようにしています」とジャッジは語った。「でも、彼らは打率 .330、.330、.340 と、かなりすごい数字です。だから、自分がそこに到達できるかどうかはわかりませんが、確実にそこに向けて努力することはできます。ええ、11 月に .330 を達成できれば、もう大丈夫だと感じるかもしれません。」

ア・リーグ最高峰のニューヨーク(48勝21敗)は、ジャッジとスタントンが同じ試合でホームランを打ったとき(プレーオフを含む)の成績を39勝4敗に伸ばし、今シーズンのア・リーグ中部地区戦では16勝1敗となった。ヤンキースは勝率5割超えがシーズン最高の27試合。

ブーンは通算557勝目を挙げ、ビリー・マーティンを抜いてヤンキースの監督の中で単独7位となった。

マーカス・ストローマン(6勝2敗)は5回2/3を投げて4安打3四球を許し、直近6回の先発登板で4勝0敗の成績を残した。ロン・マリナッチオは6回満塁の場面でドリュー・ウォーターズを三振に打ち取った。

ソトはヤンキースの右翼手として出場し、7回にニューヨークが10対0でリードした時点で降板するまで2打数無安打、2四球だった。左前腕の炎症のため週末のロサンゼルス・ドジャースとのシリーズを欠場したソトは、月曜日に指名打者を務め、3打数1安打、1四球だった。

ヤンキースの一塁手アンソニー・リゾは連日の休養から復帰し、4打数無安打に終わった。6月は33打数1安打で、打率は.221に落ちている。

「今は大変な時期ですが、だからこそこのゲームで晴れた日に感謝できるのです」とリゾは語り、「信じられないかもしれませんが、もうすぐ終わります」と付け加えた。

「辛い経験だが、これも野球選手であることの一部だ」とリゾは語った。

アンソニー・ボルペが今季7本目の三塁打で先頭打者となり、ソトが四球で出塁、続いてジャッジが1点適時打を放った。アレックス・ベルドゥーゴのゴロでランナーが進塁し、ソトは三塁手マイケル・ガルシアへのスタントンのゴロでスライディングホームに帰り、サルバドール・ペレスのタグの前に左手をホームプレートに叩きつけた。

シンガー(4勝3敗)は5回2/3を投げて7失点(自責点6)、7安打を許した。

「明らかに、もっといい投球ができればよかった」と彼は語った。

カンザスシティは8連勝した後、15試合中10試合で負けている。

「これを経験しないチームがあるとしたら驚きだ」とマット・クアトラロ監督は語った。「彼らはこれからも努力を続けるだろう」

フレディ・ファーミンは8回にマリナッチオからホームランを打った。一塁手兼外野手のニック・プラットは今季初のメジャーリーグ登板でカンザスシティの9回を1安打に抑えてプロ投手デビューを果たした。

トレーナールーム

ロイヤルズ:カンザスシティは、シリーズ開幕戦で左足の親指を骨折した外野手ハンター・レンフローの最新情報を伝えなかった。レンフローは10日間の故障者リスト入り、内野手アダム・フレイジャーは死別リスト入りした。ロイヤルズはプラットとウォーターズをトリプルAオマハから呼び戻した。

ヤンキース:外野手ジャソン・ドミンゲス(トミー・ジョン手術)は、トリプルAスクラントン/ウィルクス・バールで5打数1安打1打点の成績を残し、レールライダーズでは6試合で打率.440、2本塁打、3打点を記録している。

次に

水曜日のヤンキース先発はRHPコーディ・ポティート(2勝0敗、防御率1.72)、ロイヤルズ先発はRHPダン・アルタヴィラ(0勝0敗、防御率0.00)となる。

___

APMLB: https://apnews.com/MLB

#ジャッジがMLBベストの25本目のホームランをセンターの噴水に打ち込みヤンキースがロイヤルズを10対1で圧勝

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。