日本語版
最新ニュース
企業

改革派UK候補、人種差別発言で保守党に離党

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。英国総選挙で改革党の候補者が保守党に離党した。活動家らによる人種差別的発言に対する反発を受けて、この1週間でポピュリスト政党を離党した候補者はこれで2人目だ。 ジョージ・デイビッド 改革ウェストハムとロンドン東部ベクトンの選挙区で立候補しているジョージ・H・W・ブッシュ氏は火曜日、選挙活動を即時中止すると発表した。保守党が出した声明の中で、デイビッド氏は、改革党の指導部は人種差別主義者ではないが、同党の候補者の大多数は「人種差別主義者、女性蔑視主義者、偏見の強い人々」だと述べた。「私はそのような見解を持つ人々と直接関わりを持ちたくありません」とデイビッド氏は述べた。 与党が改革党への有権者の離反を抑制しようとしている中、デイビッド氏の離党は保守党の士気を高めることになるだろうが、登録期限が過ぎたため、デイビッド氏は木曜日の右派政党の投票用紙に記載されることになる。 改革党は「失望した」とし、デイビッド氏の「大雑把な発言」に反対すると述べた。「彼女が党指導部に懸念を一切伝えなかったことは残念で奇妙だ」と同党は付け加えた。デイビッド氏の決定は、エレウォッシュ選挙区の保守党候補者リアム・ブース=イシャーウッド氏が日曜、改革党の候補者の間で「人種差別や性差別が広がっているという報告」があるため保守党を支持すると発言したことにより、同党にとって新たな打撃となる。 フィナンシャル・タイムズ紙の世論調査データ分析によると、現在創設者のナイジェル・ファラージ氏が率いるこの党の全国支持率は約16%で、右派票を分裂させることで保守党に数十議席の損失をもたらす可能性がある。 しかし、候補者や活動家による人種差別的発言をめぐる論争に対する同党の対応次第では、木曜の選挙結果に悪影響を及ぼす可能性がある。 先週、ファラージ氏が立候補しているクラクトンの改革活動家の一人が、 チャンネル4の潜入記者に語った。 リシ・スナック首相は「クソパキスタン人」だ。推奨メディアの報道によると、数十人の候補者と党幹部が女性蔑視、同性愛嫌悪、人種差別的な発言をしたと報じられている。 ヒトラーの指導力に賞賛の念を抱き、イギリスは第二次世界大戦で中立を保つべきだったと主張する人々もいる。 スナック氏は、自分に対する人種差別的発言は「人種差別的でひどい」と述べ、ファラージ氏がその発言を「不適切」としか表現しなかったことを非難した。この活動家の発言は、労働党のリーダー、サー・キール・スターマー氏からも批判された。 ファラージ氏は月曜日、タイムズ・ラジオに対し、「黒人や少数民族の有権者から非常に支持を得ているだけに、私ほど怒っている人はいない」と語った。同氏は「新興企業には悪い奴らがいた」と述べ、「彼らはいなくなった」と付け加えた。ユーガブの調査によると、改革党は少数民族の英国人の間で7パーセントの支持を得ており、自由民主党の6パーセントを上回っているが、労働党の53パーセントや保守党の14パーセントを大きく下回っている。 #改革派UK候補人種差別発言で保守党に離党

改革派UK候補、人種差別発言で保守党に離党

1719927758
2024-07-02 11:23:54

エディターズダイジェストを無料で入手

英国総選挙で改革党の候補者が保守党に離党した。活動家らによる人種差別的発言に対する反発を受けて、この1週間でポピュリスト政党を離党した候補者はこれで2人目だ。

ジョージ・デイビッド 改革ウェストハムとロンドン東部ベクトンの選挙区で立候補しているジョージ・H・W・ブッシュ氏は火曜日、選挙活動を即時中止すると発表した。

保守党が出した声明の中で、デイビッド氏は、改革党の指導部は人種差別主義者ではないが、同党の候補者の大多数は「人種差別主義者、女性蔑視主義者、偏見の強い人々」だと述べた。「私はそのような見解を持つ人々と直接関わりを持ちたくありません」とデイビッド氏は述べた。

与党が改革党への有権者の離反を抑制しようとしている中、デイビッド氏の離党は保守党の士気を高めることになるだろうが、登録期限が過ぎたため、デイビッド氏は木曜日の右派政党の投票用紙に記載されることになる。

改革党は「失望した」とし、デイビッド氏の「大雑把な発言」に反対すると述べた。「彼女が党指導部に懸念を一切伝えなかったことは残念で奇妙だ」と同党は付け加えた。

デイビッド氏の決定は、エレウォッシュ選挙区の保守党候補者リアム・ブース=イシャーウッド氏が日曜、改革党の候補者の間で「人種差別や性差別が広がっているという報告」があるため保守党を支持すると発言したことにより、同党にとって新たな打撃となる。

フィナンシャル・タイムズ紙の世論調査データ分析によると、現在創設者のナイジェル・ファラージ氏が率いるこの党の全国支持率は約16%で、右派票を分裂させることで保守党に数十議席の損失をもたらす可能性がある。

しかし、候補者や活動家による人種差別的発言をめぐる論争に対する同党の対応次第では、木曜の選挙結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

先週、ファラージ氏が立候補しているクラクトンの改革活動家の一人が、 チャンネル4の潜入記者に語った。 リシ・スナック首相は「クソパキスタン人」だ。

メディアの報道によると、数十人の候補者と党幹部が女性蔑視、同性愛嫌悪、人種差別的な発言をしたと報じられている。

ヒトラーの指導力に賞賛の念を抱き、イギリスは第二次世界大戦で中立を保つべきだったと主張する人々もいる。

スナック氏は、自分に対する人種差別的発言は「人種差別的でひどい」と述べ、ファラージ氏がその発言を「不適切」としか表現しなかったことを非難した。この活動家の発言は、労働党のリーダー、サー・キール・スターマー氏からも批判された。

ファラージ氏は月曜日、タイムズ・ラジオに対し、「黒人や少数民族の有権者から非常に支持を得ているだけに、私ほど怒っている人はいない」と語った。同氏は「新興企業には悪い奴らがいた」と述べ、「彼らはいなくなった」と付け加えた。

ユーガブの調査によると、改革党は少数民族の英国人の間で7パーセントの支持を得ており、自由民主党の6パーセントを上回っているが、労働党の53パーセントや保守党の14パーセントを大きく下回っている。

#改革派UK候補人種差別発言で保守党に離党

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。