タバコ1本32ドル？ガザではニコチンさえ入手困難

ベイルート — 戦時中のガザでは、生活の慰めはほとんどない。タバコによる一時的な慰めさえ、ほとんど手の届かないところにある。タバコ製品の深刻な不足により価格が急騰し、荒廃した海岸地域の喫煙者は不安と喪失感に襲われている。4人の子供の父親でジャーナリストのファティ・サッバーさん（64歳）は、イスラエルが5月にエジプトへのラファハ検問所を占領した後、ロイヤルブランドのタバコ1本が120イスラエル・シェケル（約32ドル相当）で売られているのを見たと語った。「それは狂気だ！」彼は怒って言った。安い銘柄のタバコは1本で約10ドルするが、それでも戦前の1箱よりは高い。ニコチン中毒の欲求が抑えられることは、 日々の闘い 養うために シェルターファミリー死者を悼み、汚い仮設トイレに並び、子供たちが病気になり衰弱していくのを眺める。しかし喫煙者らは、圧倒的な絶望感は渇望の循環論法の一部だと語る。時にはタバコだけが助けになるような気がするのだ。「最初は9年間禁煙し、その後も数回、そのたびに数ヶ月禁煙しました」とサバさんは言う。「しかし、この呪われた戦争と私たちが経験している抑圧のせいで、今禁煙するのは不可能です。」 イスラエルとハマス運動の間で紛争が続く中、2024年3月4日、ガザ地区南部ラファの路上でタバコを巻いて売る男性。 （モハメド・アベド/ゲッティイメージズ） ９カ月に及ぶ戦争では、ガザ当局によれば少なくとも３万７９００人が死亡しており、イスラエルがガザ地区への物資の持ち込みを厳しく制限していることが主な理由で、実質的にあらゆる物価が高騰している。 しかし、タバコの値上がりは、ほとんど計り知れないほど極端だ。一部の商人は、小麦粉や食用油といった必需品が入手可能な場合、タバコに高いプレミアムを付けることでそれらの価格を抑えようとしていると語る。地元住民は、品不足の経済について次のように説明する。現在ガザに入ってくるタバコのほぼすべては、まだ開いている商業検問所でトラックに積まれた食料の中に紛れ込ませる密輸業者によるものだ。あるいは、外部から来る数少ない旅行者が持ち込むものだ。 ハマス、 その政府 ガザの住民によると、合法的に輸送されたタバコに課税していた同税関は、押収したタバコの半額を非公式に関税として課している。盗賊もまた、密輸されたタバコを求めて人道支援物資を略奪している。ガザ地区は伝統的に喫煙文化が根付いている。パレスチナ中央統計局が2021年に実施した調査によると、成人男性の3分の1が喫煙習慣があるという。 戦前、女性は時折、ドアを閉めずに水パイプや水ギセルを使って喫煙していた。しかし、 ムール貝 — シーシャ、またはフレーバータバコの価格は、戦前の約70ドルから800ドル以上に上昇している。外貨がほぼ完全に遮断されているため、余裕のある現金を持っている人はほとんどいません。 月給 政府職員への平均給与は約215ドルだが、戦争が始まって以来、支払われたのはわずか4回だ。 戦争前にタバコを売っていた42歳のお茶売りハムザ・アル・クルドさんは、17歳で喫煙を始め、今となってはやめられないと語った。彼の1日の収入は最高で約27ドルで、高級タバコ1本が買える額だ。「その日吸うためにタバコを半分買うこともあります」と彼は言う。その衝動があまりにも強いので、「タバコを買うために子供たちに食べ物を買ってあげられないこともある」と彼は言う。ガザ北部のジャバリーヤからラファに逃げたアブダラ・アブ・アル・アイーシュさんは、ロイヤル20箱入りが5ドルだったと語った。 現在、タバコは1本32ドルで、まとめ買い割引はなく、1箱640ドル、つまり100ポンドの小麦袋よりも高い。路上の売り手がタバコを1本ずつ売る傾向があるのも不思議ではない。 「時々、友達とお金を出し合ってタバコを1本買ってシェアするんです」とアブ・アル・アイーシュは言う。彼らはお互いにタバコを吸いすぎないように押し合いへし合いする。「みんなでタバコが長持ちするようにね」匿名を条件に語った経済省の情報筋によると、ガザ地区に流入するタバコの供給量は、戦争が始まった10月以降、月間約1200万箱から約250万箱に減少した。残念なことに、禁煙の悪影響はかつて喫煙していた人だけでなく、その家族にも及んでいる。ソーシャルワーカーや支援団体は、戦争によって家庭内暴力の発生率が上昇していると述べている。 避難民でいっぱいの狭いテントキャンプでは、タバコが手に入らないことで紛争が悪化し、女性や子供が被害に遭うこともあると人々は言う。「タバコをめぐって家族間で血みどろの喧嘩が起きることもある。食糧不足よりも問題になることもある」と、ラファ近郊でのイスラエル軍の爆撃から逃れ、ハンユニスのテントキャンプで暮らす建築家ナデル・アブデルカデルさん（43歳）は語った。 戦前、彼は一日に一箱の喫煙者であり、朝のタバコは「神聖な儀式」だった。「タバコがなかったら、一日中機嫌が悪くて、家でもキャンプでも問題を起こしていただろう」と彼は言う。戦争でタバコを減らさざるを得なくなり、最初は10本、次に6本、そして朝の1本だけになった。しかし、食べ物を買うお金がほとんどなかったので、出費を正当化することはできなかった。 戦争による屈辱とニコチン不足のせいで、彼の周囲の喫煙者の多くは神経質になっている。「喫煙者だった人と話をすることはできません。ニコチンの禁断症状で手が震えているのを目にすることもあるのです。」そのため、マフムード・ハイレディンは戦争が始まってから数か月後にタバコの販売をやめた。 「寝て、次の日起きたら値段が上がっていた」と彼は言う。「人々はこのことで気が狂いそうになっているが、私は彼らと議論したくなかった」「私に起こったのは問題と喧嘩ばかりで、お金はなかった。」 パレスチナ人がガザ地区中央部のデイル・アル・バラーの市場通りでタバコを売っている。 （アベド・ラヒム・ハティブ/ゲッティイメージズ） 喫煙者の中には、乾燥させて細かく刻んだタバコのフレークにハーブやスパイスを混ぜ、手に入る紙で巻いたアラビアタバコに目を向ける人もいる。しかし、需要が圧倒的に多いため、これも入手がほぼ不可能になっている。31 歳のイブラヒム・アブ・シャハダのような進取的な販売者は、イチジクやグアバの乾燥した葉などの材料を使ってアラビアタバコの混ぜ物を作る。彼は自分で巻いてタバコ 1 本あたり約 5 ドルで販売しているが、これは今では格安だ。「タバコをやめられないので値段を下げてほしいと懇願する若者もいる」と彼は語った。地元産のタバコブレンドは、通常は塩の形で電子タバコ用のニコチンを使用して強化されます。「私たちは二つの戦争に直面している。殺戮戦争と物価高騰戦争だ」とアブ・シャハダさんは言う。「すべての値段が二倍になり、収入源がない。」彼は喫煙をやめると誓ったが、販売は続けるつもりだという。ジャーナリストのサバ氏はかつては1日に30本のタバコを吸っていたが、価格が高騰したため、一時的とはいえタバコ依存症から抜け出せたと語った。「値段が下がったらまた吸います」と彼は言う。「タバコに負けるのは恥ずかしいことです。」タイムズ紙の記者、ブロス氏とキング氏は、それぞれベイルートとベルリンから報道した。 #タバコ1本32ドルガザではニコチンさえ入手困難