1719838539
2024-07-01 12:03:48
今年の小麦の収穫は、北西部ガブ平原の農家マフムード・アル・アフラスにとって、あっという間に残念な形で終わった。 シリア。
世界のあらゆる場所からの最新ニュースと見解については、 ワールドクランチトゥデイ 唯一の 本当に 国際ニュースレター。 こちらから登録。
「今年も小麦を植えるために親戚から借金してまで多額のお金を使いました。来年どうやって借金を返済し、子供たちに食べ物を買えるのか分かりません」とアル・アクラスさんは言う。彼の6月の収穫量は1ドゥナム（約1,000平方メートルの単位）あたり500キロから100キロに減少した。 農民 農作物の生産量が減少しました。
アル・アフラス氏や彼のような人々は、シリアでの何十年にも及ぶ紛争と気候変動が原因だと主張している。そして、その証拠は国中のいたるところで見ることができる。
打ち砕かれた希望
小麦はシリアの主食である。特に農村部では、人口の大半がパン作りに小麦を頼っている。大麦も特にハマ県とイドリブ県で減少した。これらの県は反政府勢力が支配しており、農民によるとシリア政府とその支援者による攻撃が続いているという。 ロシア、ここ数ヶ月でエスカレートしている。
農家のアイマン・アル・ハッサンさんは、今年は雨がよく降ったと語り、「種まきと散布の瞬間から雨が降り続いた。 肥料 「春の終わりまで」。このため、多くの農民は今年の作物は利益が出るだろうと楽観的になった。また、戦争で破壊された家を再建できると希望する農民もいた。
しかし、収穫は期待に応えられず、むしろ「不作」だったとアル・ハッサン氏は語り、生産量は1ドゥナム当たり平均450キログラムからわずか130キログラムに減少したと指摘した。
「収穫で子供たちの学用品を買えるようになればいいなと思いました。」
「戦争でひび割れた家の壁を建てるため、そして家全体を修復するために、収穫前に建築資材を買った。しかし、収穫量が非常に少なかったため、農業にかかる費用の一部しかまかなえなかった」とアル・ハッサンさんは語った。そのため、彼は「来年の小麦の収穫量が増え、家族と私が家で暖かく眠れるようになる」という希望を抱いて、建築資材を保管している。
ウム・ヤセルさんはイドリブ県西部の田舎町アタリブにある親戚の農場を借りた。夫が銃撃で亡くなった未亡人である。 シリア政府 5年前の襲撃以来、ヤセルさんは金のブレスレットと指輪2つを売り、家賃（1ドゥナム70ドル）を払い、農場で働いた。今年の小麦の収穫で子どもたちの生計を立てられると期待していた。
「これで子供たちの学用品が買えるだろうと期待していました」と彼女は言う。しかし、農場は「最低でも15トンを生産するはずだったのに、たった4トンしか生産しなかった」
アレッポ西部の田舎町アビヤンの農民たちは、収穫期を迎え、小麦や大麦などの作物の収穫を始めている。
ジュマ・モハメッド/IMAGESLIVE/ズーマ
害虫や病気が増える
農学者アラア・アル・シラーズ氏は、シリア北西部の小麦生産量の減少は多くの理由から予想されていたが、第一に 気候変動「特にシーズンの終わりに湿度が高く、雨量が多かったため、さび病やその他の合併症が蔓延しました。」
シリアでは今年、特に春に降雨量が増加した。気象当局は、ロジ平原を含むジスル・アル・シュグル地域（イドリブ県）で今年の降雨量が778ミリメートルと、年間平均690ミリメートルを上回ったと記録した。ガブ平原では、年間平均1460ミリメートルを上回って1860ミリメートルを記録した。5月20日には、収穫開始と同時期に52ミリメートルの降雨量が記録された。
さらに、暖冬により昆虫や害虫、げっ歯類が繁殖し、蔓延したとアル・シラジ氏は述べた。
ワールドクランチ🗞 番外編！
詳しくはこちら • 過去10年間、気候変動と紛争勃発の関連性を明らかにする研究が増えている。学者の間では普遍的な合意は得られていないが、ベルン大学のヴァリー・コウビ教授は、この問題の特定の側面について、自身の研究でかなりの合意が得られていることを発見した。 文献レビュー コウビは「気候変動は世界のいくつかの地域で脅威を増幅させる要因となる」と書いている。 国連による また、紛争勃発の可能性が高まっていると警告した。
しかし、移住の増加や気温の上昇など、気候変動に関連する多くの要因が暴力の増加と相関する傾向がある一方で、教授は「学者は、その関連性がどのように、そしてなぜ存在するのかを明確に説明する必要がある」と書いている。
コウビ氏は、自身の主張を証明するために、パーマー干ばつ深刻度指数と武力紛争の発生場所（上図）の明らかな重複について論じている。これは、紛争の勃発と干ばつの間に明らかな相関関係があることを示している。しかし、さらに詳しく調査すると、干ばつがこれらすべての地域を特徴づける唯一の要因ではないことが明らかになる。収入と食糧生産のための農業への高い依存や既存の緊張関係もその要因であり、説明の一部がまだ欠けていることが浮き彫りになる。 — ファブリツィオ・ラ・ロッカ（詳細はこちら） ワールドクランチメソッドはこちら）
農場を放棄する
ジスル・アル・シュグール地域の農民であるハレド・アル・ムサさんは、 マウス彼は、生産量の少なさが収穫にかかる高額な費用を賄えるとは思っていなかった。
状況は「恐ろしい」と彼は述べ、野ネズミの蔓延は雪や霜の不足、そしてネズミを駆除するための適切な殺虫剤の不足のせいだとも非難した。
シリア北西部における気候変動の影響は、過去数ヶ月間の政府軍、ロシア、イラン民兵による軍事的緊張の高まりを伴っていた。シリア北西部では政府のドローン攻撃で多くの農民が殺害された。農民たちは、特に政府軍と反政府勢力を隔てる地域の前線に近い農民たちは、農場を放棄せざるを得なかった。
あなたのサイトの記事から
ウェブ上の関連記事
#シリアの農民は厳しい紛争と気候変動に巻き込まれる