1719813513
2024-07-01 01:30:00
パイロットと航空会社の賃金紛争が続いているため、今週は推定122便の欠航が見込まれる。
アイルランド航空パイロット協会（Ialpa）のマーク・タイ会長は、パイロットの給与について合意に達することは「楽観的」であると述べたが、交渉が決裂した場合、混乱という点で結果は深刻になるだろうと警告した。
タイグ氏が発言する中、サイモン・ハリス首相は政党間の「確執」を懸念していると述べた。
彼はニューストークラジオで、経営陣とパイロットに次のように注意を促した。「子供たちを夏休みに連れて行くために、一年中貯金して少しのお金を貯めている人たちもいます。
「アイルランド人のほとんどは礼儀正しく、常識に満ちています。
「彼らはこの問題が解決することを望んでおり、人々は飛行機を空から撤去して人々が夏休みに行くことを禁じるのではなく、自分たちを部屋に閉じこもらせ、この問題が解決するまで部屋から出ないようにすべきだと考えている。」
「双方がさらに深く掘り下げる必要があります。この行動に対する国民の支持はまったくありません。ちなみに、これは雇用主を許すということではありません。」
しかし、パイロットの情報筋は、アイルランド国民はパイロットを支持していると主張し、「私が聞いたところによると、国民の反応は理解しているようだ。怒りはあまりないようだ。このまま続けば状況は変わるかもしれない」と語った。
彼らは、労働裁判所の協議を前に、両当事者間の隔たりは「まだかなり大きい」と認めた。しかし、彼らは「紛争解決に関しては、労働裁判所とその能力を過小評価してはならない」と付け加えた。
一方、タイ氏は「我々は非常に強い立場にある。エアリンガスの経営陣の中には、自分たちのイメージで航空会社を作り変えたいと考える者もいる。しかし、我が航空会社は信じられないほど利益を上げており、素晴らしい航空会社だ。パイロットである我々にとって、顧客は大きな価値を持っている」と語った。
タイ氏は、交渉が失敗に終わった場合、「ストライキは完了していない」と警告した。
「パイロットたちは引き下がるつもりはない」と彼は言った。
「彼らは経営陣に『我々全員が参加している我が航空会社でやりたいことをやってください』とは言わないだろう。」
「私たちは労働裁判所に、その経験をこの状況に適用する機会を与えている。しかし最終的に会社が合理的な累積的請求に応じなければ、パイロットたちは戦い続けるだろう。」
「私たちはキャリアのためにここにいる。これはチャンスであり、重要な介入だが、失敗すれば悲惨な結果を招くだろう。」
タイ氏は労働裁判所が有効な手段となることを期待していると述べたが、交渉が決裂した場合に何が起こるかを「排除することはできない」と述べた。
同氏は、交渉は22カ月にわたって続いており、現在経営陣は「窮地に追い込まれており、間違いだったと言わずに立場を変えることはできない」と述べた。
パイロットらは24％の賃上げを求めており、これは2019年の前回賃上げ以降のインフレ率と一致するとしている。
土曜日、数百人のエアリンガスのパイロットが8時間にわたるストライキ中にダブリン空港周辺を行進した。
パイロットの情報筋は「紛争が長引けば長引くほど、労働争議が長引くほど、経営陣に対する国民の圧力は高まるだろう」と語った。
アイリッシュ・インディペンデントはエアリンガスにコメントを求めた。
#パイロット組合はエアリンガスのストライキ協議開始で悲惨な結果を警告