日本語版
最新ニュース
企業

エジプトのスーダン難民に対する人種差別的攻撃は欧州の支援を期待できる

カイロ —モナ・アブデルラフマンさん(52歳)はスーダンから逃亡した 内戦 彼女は6人の子供と母親と一緒にエジプトに避難した。「私たちの部族は標的にされました。彼らは若い男性を殺し、女の子を強姦したので、私たちは逃げました」と彼女は語った。避難生活で6か月を過ごした後、彼女はエジプトにたどり着いた。しかし、そこでは彼女が望んでいた避難所を見つけることができていない。世界のあらゆる場所からの最新ニュースと見解については、 ワールドクランチトゥデイ 唯一の 本当に 国際ニュースレター。 こちらから登録。彼女の長男ムスタファは、 ギザ 彼女は必死に強制送還を阻止しようとしたが、彼はスーダンに強制送還された。彼とアブデル・ラーマンは、診察のあと病院の外で帰宅用の車を待っていたところ、ビザや渡航書類を持っていないとして警察の刑事に呼び止められた。アブデル・ラーマンは、自分たちは亡命を希望しており、1週間以内に国連との面会が予定されていると説明しようとした。 難民 カイロの代理店。「しかし、警察官は気にしなかった」とアブデル・ラーマンさんは語った。 セキュリティ上の脅威 ムスタファはギザ警察署に連行され、検察官に引き渡され、翌日釈放を命じられた。彼は警察署に再び連行され、国外追放されるまで拘留された。アブデル・ラーマンは検察官の許可を得て一度だけ彼と面会することができた。ムスタファの逮捕から6日後、家族は 国連難民高等弁務官事務所ムスタファさんは依然として獄中で面談に出席せず、亡命希望者カードも取得しなかった。アブデル・ラーマンさんはUNHCRと、難民に法的支援を提供するセント・アンドリュースに介入を求めたが、効果はなかった。アブデル・ラーマンは3か月間、警察署、検察、支援機関、さらには彼を国外追放するための緊急文書を発行したスーダン大使館にまで定期的に足を運んだ。ムスタファは孤立したケースではなかった。 エジプトの難民プラットフォームの研究者兼ディレクターであるヌール・カリル氏によると、エジプトによるアフリカ難民、特にスーダンからの難民の強制送還はここ数ヶ月増加している。 エジプト、そして難民・移民事件を専門とする弁護士のアハメド・モアワド氏。 組織的なキャンペーン エジプト難民プラットフォームと新人道プラットフォームによる共同調査 5月に出版は、何千人もの被拘禁者と国外追放者が虐待され、彼らの法的権利と人権が侵害されたことを明らかにした。このキャンペーンは8月に始まり、首相官邸は、外国人のエジプト居住に関連するすべての料金と罰金は、 米ドル、エジプトに「不法」に居住する外国人は3か月以内に1,000ドルの手数料を支払ってその地位を合法化しなければならないとされた。3月に、この決定はさらに6か月延長された。「警察は肌の色が濃い人をターゲットにし始めた。」「この決定の結果、警察は肌の色が濃い人々をターゲットにし始めた」とモアワド弁護士は語った。同弁護士は、事務所に相談に来る人の数が増え、彼らの親族が居住権の問題で逮捕されたと述べている。逮捕や強制送還の大半はスーダン人とエリトリア人に関するものだが、モアワド弁護士は、移民・旅券局に身分を正規化するために行ったところ、送還スタンプを押されたヨルダン系パレスチナ人の男性に会った。「このキャンペーンは全国規模で行われている」とムアワド氏は述べ、UNHCRに難民として登録されているスーダン人女性の例を挙げた。彼女は、他の人たちへの居住手続きを手伝っている最中に、内務省の移民・パスポート局に逮捕された。 「検察官は翌日彼女の釈放を命じた。しかし彼女は釈放されず、国外追放の決定が下された」と彼は語った。ムアワドは政府に対し、彼女の釈放を阻止するよう訴えた。 国外追放だが、「彼女は裁判が行われる予定のその日に国外追放された」と述べた。エジプトのアブドルファッターハ・エルシーシ大統領と政府関係者が、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長との首脳会談に臨む。エジプト大統領府/APA/ズーマ EUの政治的カバー 3月、人権団体はエジプト当局に対し、スーダン難民に対する人権侵害を止めるよう求めた。2つの団体が「難民や移民の組織的逮捕、恣意的拘留、強制送還運動」に関する数百件の報告を受けたと述べた後だった。何百人もの移民が国外追放されたり、不法入国や犯罪組織への参加の疑いで告発されたりしている。 人身売買 エジプトの難民プラットフォームのハリル氏は、この前例のないキャンペーンは資金力によるものだが、「あらゆる疎外されたグループに対する安全保障への執着」も原因だとし、治安部隊は難民の急増やその対処法を理解していないと述べている。の 欧州連合 これらの政策に政治的な隠れ蓑を提供します。しかし、ハリルは、キャンペーン政府の希望を満たすためにも 欧州の利益政府は、移民がエジプト北西部にたどり着くのを阻止し、そこからリビアを経由してヨーロッパにたどり着こうとするのを阻止している。「国家は難民の動きをコントロールすることはできないが、彼らを怖がらせて故郷を離れないようにすることはできる」と彼は語った。3月にエジプトは欧州連合とのパートナーシップ協定に署名したが、これには70億ユーロの融資と投資が含まれる。これには不法移民対策や テロ。「欧州連合はこれらの政策に政治的なカバーを提供している。合意では、欧州はエジプトと チュニジア 「人々が海を渡るのを防ぐための資金だ」とカリル氏は言う。「これらの資金に対する監視はあるのだろうか?」 ワールドクランチ🗞 番外編! 詳しくはこちら •…

エジプトのスーダン難民に対する人種差別的攻撃は欧州の支援を期待できる

1719803274
2024-06-30 15:57:03

カイロモナ・アブデルラフマンさん(52歳)はスーダンから逃亡した 内戦 彼女は6人の子供と母親と一緒にエジプトに避難した。「私たちの部族は標的にされました。彼らは若い男性を殺し、女の子を強姦したので、私たちは逃げました」と彼女は語った。避難生活で6か月を過ごした後、彼女はエジプトにたどり着いた。しかし、そこでは彼女が望んでいた避難所を見つけることができていない。

世界のあらゆる場所からの最新ニュースと見解については、 ワールドクランチトゥデイ 唯一の 本当に 国際ニュースレター。 こちらから登録

彼女の長男ムスタファは、 ギザ 彼女は必死に強制送還を阻止しようとしたが、彼はスーダンに強制送還された。

彼とアブデル・ラーマンは、診察のあと病院の外で帰宅用の車を待っていたところ、ビザや渡航書類を持っていないとして警察の刑事に呼び止められた。アブデル・ラーマンは、自分たちは亡命を希望しており、1週間以内に国連との面会が予定されていると説明しようとした。 難民 カイロの代理店。

「しかし、警察官は気にしなかった」とアブデル・ラーマンさんは語った。


セキュリティ上の脅威

ムスタファはギザ警察署に連行され、検察官に引き渡され、翌日釈放を命じられた。彼は警察署に再び連行され、国外追放されるまで拘留された。アブデル・ラーマンは検察官の許可を得て一度だけ彼と面会することができた。

ムスタファの逮捕から6日後、家族は 国連難民高等弁務官事務所ムスタファさんは依然として獄中で面談に出席せず、亡命希望者カードも取得しなかった。アブデル・ラーマンさんはUNHCRと、難民に法的支援を提供するセント・アンドリュースに介入を求めたが、効果はなかった。

アブデル・ラーマンは3か月間、警察署、検察、支援機関、さらには彼を国外追放するための緊急文書を発行したスーダン大使館にまで定期的に足を運んだ。

ムスタファは孤立したケースではなかった。

エジプトの難民プラットフォームの研究者兼ディレクターであるヌール・カリル氏によると、エジプトによるアフリカ難民、特にスーダンからの難民の強制送還はここ数ヶ月増加している。 エジプト、そして難民・移民事件を専門とする弁護士のアハメド・モアワド氏。

組織的なキャンペーン

エジプト難民プラットフォームと新人道プラットフォームによる共同調査 5月に出版は、何千人もの被拘禁者と国外追放者が虐待され、彼らの法的権利と人権が侵害されたことを明らかにした。

このキャンペーンは8月に始まり、首相官邸は、外国人のエジプト居住に関連するすべての料金と罰金は、 米ドル、エジプトに「不法」に居住する外国人は3か月以内に1,000ドルの手数料を支払ってその地位を合法化しなければならないとされた。3月に、この決定はさらに6か月延長された。

「警察は肌の色が濃い人をターゲットにし始めた。」

「この決定の結果、警察は肌の色が濃い人々をターゲットにし始めた」とモアワド弁護士は語った。同弁護士は、事務所に相談に来る人の数が増え、彼らの親族が居住権の問題で逮捕されたと述べている。逮捕や強制送還の大半はスーダン人とエリトリア人に関するものだが、モアワド弁護士は、移民・旅券局に身分を正規化するために行ったところ、送還スタンプを押されたヨルダン系パレスチナ人の男性に会った。

「このキャンペーンは全国規模で行われている」とムアワド氏は述べ、UNHCRに難民として登録されているスーダン人女性の例を挙げた。彼女は、他の人たちへの居住手続きを手伝っている最中に、内務省の移民・パスポート局に逮捕された。

「検察官は翌日彼女の釈放を命じた。しかし彼女は釈放されず、国外追放の決定が下された」と彼は語った。ムアワドは政府に対し、彼女の釈放を阻止するよう訴えた。 国外追放だが、「彼女は裁判が行われる予定のその日に国外追放された」と述べた。

エジプトのアブドルファッターハ・エルシーシ大統領と政府関係者が、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長との首脳会談に臨む。

エジプト大統領府/APA/ズーマ

EUの政治的カバー

3月、人権団体はエジプト当局に対し、スーダン難民に対する人権侵害を止めるよう求めた。2つの団体が「難民や移民の組織的逮捕、恣意的拘留、強制送還運動」に関する数百件の報告を受けたと述べた後だった。

何百人もの移民が国外追放されたり、不法入国や犯罪組織への参加の疑いで告発されたりしている。 人身売買 エジプトの難民プラットフォームのハリル氏は、この前例のないキャンペーンは資金力によるものだが、「あらゆる疎外されたグループに対する安全保障への執着」も原因だとし、治安部隊は難民の急増やその対処法を理解していないと述べている。

欧州連合 これらの政策に政治的な隠れ蓑を提供します。

しかし、ハリルは、キャンペーン政府の希望を満たすためにも 欧州の利益政府は、移民がエジプト北西部にたどり着くのを阻止し、そこからリビアを経由してヨーロッパにたどり着こうとするのを阻止している。「国家は難民の動きをコントロールすることはできないが、彼らを怖がらせて故郷を離れないようにすることはできる」と彼は語った。

3月にエジプトは欧州連合とのパートナーシップ協定に署名したが、これには70億ユーロの融資と投資が含まれる。これには不法移民対策や テロ

「欧州連合はこれらの政策に政治的なカバーを提供している。合意では、欧州はエジプトと チュニジア 「人々が海を渡るのを防ぐための資金だ」とカリル氏は言う。「これらの資金に対する監視はあるのだろうか?」

ワールドクランチ🗞 番外編!

詳しくはこちら • エジプトの週刊誌によると、1年以上前にスーダン内戦が勃発して以来、エジプトは紛争から逃れてきた50万人以上の人々を受け入れてきた。 アルアハラムしかし、大量逮捕と強制送還は広く報道され、 アムネスティ・インターナショナル 6月19日に発表された報告書によると、スーダン難民は国際法に違反して、公正な手続きも難民申請の機会もなく逮捕され、スーダンに送還されている。また、スーダン難民は、エジプト当局によって「非人道的」かつ「残酷」とみなされる状況で拘留されている。報告書はまた、これらの人権侵害におけるEUの役割を強調し、今年初めに署名されたより広範な協力協定の一環として、EUがエジプトに送金する予定の2億ユーロを指摘している。 ロリアン ル ジュール エジプトにいるスーダン難民の公式数はおそらくもっと多いだろうと書いている。戦争勃発から数ヶ月後、エジプトがスーダン国民全員にビザを再導入することを決定したため、その多くが違法に国境を越えざるを得なくなったためだ。「以前は、女性、子供、50歳以上の男性が国境を越えていた。 [the border] 「何の手続きもなしに」とレバノンの新聞は報じている。 — ファブリツィオ・ラ・ロッカ(詳細はこちら) ワールドクランチメソッドはこちら

EUの新政策

ハリル氏とモアワド氏によると、スーダン戦争が始まったとき、エジプト政府は南部国境の警備を強化した。エジプトに入国したいスーダン人は治安許可を得る必要があり、書類取得を仲介する代理人に最高3,000ドルの費用がかかると、ハリル氏とモアワド氏は述べた。

「約1,500ドルで密輸で入国する方が安いだろう」とハリル氏は述べ、エジプト南部の状況はもっとひどいと付け加えた。「南部では家族全員が逮捕され、子どもたちは何ヶ月も刑務所に拘留され、人々は事件性もなく拘留され国外追放され、妊婦はケアも受けられず劣悪な環境で拘留されている」とハリル氏は語った。

エジプトでの取り締まりの中で、 欧州議会 4月10日、政府は移民に対するさらなる制限を加える新たな移民・亡命法を承認した。ハリル氏は、これらの新たな「ファシスト的措置」は安全上の理由から移民を制限することを目的としていると述べた。

亡命希望者 「増加しており、EUはそれを望んでいない」と彼は述べた。

UNHCRの減速

一方、UNHCRは難民申請手続きを遅らせることで状況を悪化させている。

「1年後に面接の予約をとった人もいる」とカリル氏は語った。UNHCRに登録された人の居住許可は6か月有効で、さらに8か月更新される。

法的には、「難民は委員会の本当の責任である」と、カイロのアメリカン大学の公共政策教授で移民・難民研究センター所長のイブラヒム・アワド博士は言う。アワド博士は、エジプトが難民の定住を拒否するのは、難民の数が増加傾向にあるためだと述べた。 人口つまり、亡命希望者には、UNHCRを通じて別の国に再定住するか、国を離れるか、あるいは不法移民として留まるかという選択肢が残されている。

スーダンの状況が落ち着いたら、また行きます。

この取り締まりは国内の難民や移民の間でパニックを引き起こした。一方、アブデル・ラーマンさんは、他の 子供たち「UNHCRのカードを取得しても、私たちの移動は依然として制限されています。ムスタファに起こったことが繰り返されるのではないかと心配しています。」

アブデル・ラーマン氏は、ムスタファ容疑者はエジプト南部のアスワンに移送され、その後エジプトとスーダンの国境検問所に移送され、そこでエジプト当局がスーダン警察に引き渡したと述べた。スーダンのワディ・ハルファの町に到着すると、ムスタファ容疑者は家族と連絡を取ることができた。

「私たちはエジプトに滞在していますが、状況は非常に厳しいです。お金も仕事もありません。スーダンの状況が落ち着いたら、戻ります」と彼女は語った。

あなたのサイトの記事から

ウェブ上の関連記事

#エジプトのスーダン難民に対する人種差別的攻撃は欧州の支援を期待できる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。