日本語版
最新ニュース
企業

調査によると、フランスの総選挙の第1回投票で極右が勝利

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。フランスの議会選挙第1回投票で、マリーヌ・ル・ペン氏の極右政党がエマニュエル・マクロン大統領の中道連合を破り、欧州構想を揺るがす可能性のある民族主義政権樹立に同国は近づいた。異例の高投票率の結果、国民連合(RN)は34.5%の得票率を獲得し、左派の新人民戦線(NFP)連合は28.5%で2位となったと、現地時間午後8時の世論調査会社Ifopの予測で示された。マクロン氏のアンサンブル連合は22.5%の得票率を獲得した。 予測によれば、RNとその同盟は国民議会で最多議席を獲得し、7月7日の最終投票で過半数を獲得する可能性もあるという。 仮にRNが下院577議席のうち289議席を確保した場合、マクロン大統領は「共存」と呼ばれる、対立する2つの政党が一緒に政権を握らなければならない不快な権力分担体制に追い込まれることになる。インタラクティブ グラフィックのスナップショットが表示されています。これは、オフラインであるか、ブラウザで JavaScript が無効になっていることが原因であると考えられます。しかし、今回の投票により、前例のない数の三つ巴の決選投票が行われ、議席予測が難しくなっている。イプソスは、撤退する候補者がいない場合、第2回投票で三つ巴の争いになる可能性があると推定した。RNの勝利を阻止するために一部の議席から撤退するかどうかをめぐり、左派と中道派の政党間で激しい駆け引きが始まる。各政党は48時間以内に候補者リストを確定しなければならない。ルペン氏は、自身が楽々と再選を果たした北フランスの選挙区、エナン・ボーモンで演説し、マクロン氏の中道派勢力を「事実上消滅させた」選挙結果を称賛した。「フランス人は、自分たちを軽蔑した7年間の政権に終止符を打ちたいと表明した」と彼女は述べ、フランス国旗を振る支持者たちを喝采した。マクロン大統領は声明で「国民集会を前に、第2回投票に向けて民主・共和両党勢力が大規模かつ明確な連携を図る時が来た」と述べた。 マクロン大統領によって任命されたガブリエル・アタル首相は、自身の選挙運動の優先事項は「RNが第2回投票で絶対多数を獲得し、その破滅的な計画で国を統治することを阻止すること」だと述べた。 アンサンブルは声明で、同党の候補者は3位となった地域では撤退し、「RNに勝てる立場にあり、共和国の価値観という本質を共有している」候補者に投票すると述べた。保守系共和党(LR)は、第2回投票で極右を拒否するよう有権者に助言することを拒否した。NFP傘下の極左政党「不服従のフランス」(LFI)のリーダー、ジャン=リュック・メランション氏は、RNに勝つために、3位にいる左派候補全員の撤退を求めた。アジア時間の早い時間帯の取引で、ユーロは対米ドルで0.2%上昇した。1.0744ドルは先週火曜日以来のユーロ対米ドルの最高値となった。 フランス北部ル・トゥケで行われた議会選挙の第1回投票を終え、投票所を後にするエマニュエル・マクロン大統領(左)とブリジット夫人 © ルドヴィク・マリン/-/ゲッティイメージズフランスの突然の投票は、今月自発的にそれを呼びかけたマクロン氏にとって大きな裏目に出た。 彼の中道同盟がRNに敗北した後 欧州議会選挙で、国民を驚愕させ、自陣営の多くを怒らせた行動をとった。彼が率いる中道派連合は、台頭する極右と新たに結束した左派に挟まれ、下院で保有する約250議席のうち半分以上を失う可能性がある。対照的に、1940年から1944年にかけてヴィシー政権がナチスドイツと協力した以来、権力を握っていない極右勢力は、政治の周辺から政府の中枢に進出する可能性がある。これは、ナチスの武装親衛隊のフランス部隊の元兵士とともに党を設立した父親を排除するなど、党の「無毒化」に向けたルペン氏の10年にわたる取り組みの集大成となるだろう。多くのフランスの有権者は、エリート主義的で現実離れしているとみられるマクロン氏を拒否し、伝統的な反移民の姿勢に加えて生活費や賃金の問題を重視するルペン氏のRNを支持するようになった。 フランスの戦後史において共存関係は3回あったが、これほど正反対の見解を持つ政党が関与した例はなかった。 RNが過半数を獲得して政権を樹立した場合、ルペン氏はすでに28歳の弟子が ジョーダン・バルデラ 首相に就任するだろう。 RN会長ジョーダン・バルデラ氏がパリ近郊のガルシュで投票 © Christophe Petit Tesson/EPA-EFE/Shutterstock両氏は内政を統括し、予算を策定する一方、マクロン氏は軍のトップとして留まり、外交政策を策定することになる。 ルペン氏とバルデラ氏はともにここ数日、防衛や外交政策を含むマクロン氏の権威に挑戦する意向を示しており、これは同盟国や市場を同様に警戒させる可能性が高い。NFPも日曜日に好調な結果となった。有権者が社会正義と公共サービス向上のためのさらなる投資にも重点を置いた増税と支出の経済政策を支持したためだ。 推奨NFPの主要政党はLFIである。NFPには中道左派の社会党、緑の党、共産党も含まれているが、これらの党はLFIと政策面で大きな相違があり、これまでメランション氏を首相候補として拒否している。パリ政治学院の政治学者ブルーノ・コトレ氏は、正確な議席予測を行うには時期尚早だと述べた。 「第2回投票には2つの未知数がある。何人の候補者が脱落するか、そしてRNが政権獲得の瀬戸際にあることを知ったら左派と中道派の有権者がどう行動するかだ」と彼は語った。現時点でマクロン氏にとって最良のシナリオは、3つの勢力のいずれもが過半数を獲得できず、議会が宙吊り状態になることだろう。行き詰まりは続くだろうが、マクロン氏はテクノクラート政府を樹立するための最後の努力をする可能性はある。マクロン氏は今後1年まで再び議会を解散することはできない。 ビデオ: ヨーロッパで極右が急増している理由 | FT フィルム #調査によるとフランスの総選挙の第1回投票で極右が勝利
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

調査によると、フランスの総選挙の第1回投票で極右が勝利

1719789704
2024-06-30 22:39:12

エディターズダイジェストを無料で入手

フランスの議会選挙第1回投票で、マリーヌ・ル・ペン氏の極右政党がエマニュエル・マクロン大統領の中道連合を破り、欧州構想を揺るがす可能性のある民族主義政権樹立に同国は近づいた。

異例の高投票率の結果、国民連合(RN)は34.5%の得票率を獲得し、左派の新人民戦線(NFP)連合は28.5%で2位となったと、現地時間午後8時の世論調査会社Ifopの予測で示された。マクロン氏のアンサンブル連合は22.5%の得票率を獲得した。

予測によれば、RNとその同盟は国民議会で最多議席を獲得し、7月7日の最終投票で過半数を獲得する可能性もあるという。

仮にRNが下院577議席のうち289議席を確保した場合、マクロン大統領は「共存」と呼ばれる、対立する2つの政党が一緒に政権を握らなければならない不快な権力分担体制に追い込まれることになる。

しかし、今回の投票により、前例のない数の三つ巴の決選投票が行われ、議席予測が難しくなっている。イプソスは、撤退する候補者がいない場合、第2回投票で三つ巴の争いになる可能性があると推定した。

RNの勝利を阻止するために一部の議席から撤退するかどうかをめぐり、左派と中道派の政党間で激しい駆け引きが始まる。各政党は48時間以内に候補者リストを確定しなければならない。

ルペン氏は、自身が楽々と再選を果たした北フランスの選挙区、エナン・ボーモンで演説し、マクロン氏の中道派勢力を「事実上消滅させた」選挙結果を称賛した。

「フランス人は、自分たちを軽蔑した7年間の政権に終止符を打ちたいと表明した」と彼女は述べ、フランス国旗を振る支持者たちを喝采した。

マクロン大統領は声明で「国民集会を前に、第2回投票に向けて民主・共和両党勢力が大規模かつ明確な連携を図る時が来た」と述べた。

マクロン大統領によって任命されたガブリエル・アタル首相は、自身の選挙運動の優先事項は「RNが第2回投票で絶対多数を獲得し、その破滅的な計画で国を統治することを阻止すること」だと述べた。

アンサンブルは声明で、同党の候補者は3位となった地域では撤退し、「RNに勝てる立場にあり、共和国の価値観という本質を共有している」候補者に投票すると述べた。

保守系共和党(LR)は、第2回投票で極右を拒否するよう有権者に助言することを拒否した。

NFP傘下の極左政党「不服従のフランス」(LFI)のリーダー、ジャン=リュック・メランション氏は、RNに勝つために、3位にいる左派候補全員の撤退を求めた。

アジア時間の早い時間帯の取引で、ユーロは対米ドルで0.2%上昇した。1.0744ドルは先週火曜日以来のユーロ対米ドルの最高値となった。

フランス北部ル・トゥケで行われた議会選挙の第1回投票を終え、投票所を後にするエマニュエル・マクロン大統領(左)とブリジット夫人
フランス北部ル・トゥケで行われた議会選挙の第1回投票を終え、投票所を後にするエマニュエル・マクロン大統領(左)とブリジット夫人 © ルドヴィク・マリン/-/ゲッティイメージズ

フランスの突然の投票は、今月自発的にそれを呼びかけたマクロン氏にとって大きな裏目に出た。 彼の中道同盟がRNに敗北した後 欧州議会選挙で、国民を驚愕させ、自陣営の多くを怒らせた行動をとった。

彼が率いる中道派連合は、台頭する極右と新たに結束した左派に挟まれ、下院で保有する約250議席のうち半分以上を失う可能性がある。

対照的に、1940年から1944年にかけてヴィシー政権がナチスドイツと協力した以来、権力を握っていない極右勢力は、政治の周辺から政府の中枢に進出する可能性がある。

これは、ナチスの武装親衛隊のフランス部隊の元兵士とともに党を設立した父親を排除するなど、党の「無毒化」に向けたルペン氏の10年にわたる取り組みの集大成となるだろう。

多くのフランスの有権者は、エリート主義的で現実離れしているとみられるマクロン氏を拒否し、伝統的な反移民の姿勢に加えて生活費や賃金の問題を重視するルペン氏のRNを支持するようになった。

フランスの戦後史において共存関係は3回あったが、これほど正反対の見解を持つ政党が関与した例はなかった。

RNが過半数を獲得して政権を樹立した場合、ルペン氏はすでに28歳の弟子が ジョーダン・バルデラ 首相に就任するだろう。

RN会長ジョーダン・バルデラ氏がパリ近郊のガルシュで投票
RN会長ジョーダン・バルデラ氏がパリ近郊のガルシュで投票 © Christophe Petit Tesson/EPA-EFE/Shutterstock

両氏は内政を統括し、予算を策定する一方、マクロン氏は軍のトップとして留まり、外交政策を策定することになる。

ルペン氏とバルデラ氏はともにここ数日、防衛や外交政策を含むマクロン氏の権威に挑戦する意向を示しており、これは同盟国や市場を同様に警戒させる可能性が高い。

NFPも日曜日に好調な結果となった。有権者が社会正義と公共サービス向上のためのさらなる投資にも重点を置いた増税と支出の経済政策を支持したためだ。

NFPの主要政党はLFIである。NFPには中道左派の社会党、緑の党、共産党も含まれているが、これらの党はLFIと政策面で大きな相違があり、これまでメランション氏を首相候補として拒否している。

パリ政治学院の政治学者ブルーノ・コトレ氏は、正確な議席予測を行うには時期尚早だと述べた。

「第2回投票には2つの未知数がある。何人の候補者が脱落するか、そしてRNが政権獲得の瀬戸際にあることを知ったら左派と中道派の有権者がどう行動するかだ」と彼は語った。

現時点でマクロン氏にとって最良のシナリオは、3つの勢力のいずれもが過半数を獲得できず、議会が宙吊り状態になることだろう。

行き詰まりは続くだろうが、マクロン氏はテクノクラート政府を樹立するための最後の努力をする可能性はある。マクロン氏は今後1年まで再び議会を解散することはできない。

#調査によるとフランスの総選挙の第1回投票で極右が勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。