日本語版
最新ニュース
日本

ジョー・バイデンのチームは民主党の反乱を鎮圧するために猛烈に働いている

公的には、バイデン大統領の同盟者はここ数日、神経質になっている民主党員の「おねしょ連中」を非難したり、選挙資金の記録的な流入を強調したり、現職議員が最初の討論会でつまずいてきた長い歴史を指摘したりして、木曜の討論会でのバイデン大統領の失策を積極的に軽視してきた。個人的には、彼らは電話で不安な寄付者を安心させ、懸念する議員に弾薬を温存するよう懇願し、同僚と集まって同情し合いながら、11月の選挙でバイデン氏が勝利するかどうかだけでなく、そもそも彼が投票用紙に載るかどうかも決定する可能性がある戦いに向けて心構えを整えてきた。大統領がキャンプ・デービッドで家族と過ごしている間も続いているバイデン候補の立候補維持に向けた動きは、少なくとも一時的には 国民の疑念の洪水 そして大統領に時間を稼いだ。 それでも、木曜日の討論会でバイデン氏が共和党のライバルであるドナルド・トランプ氏に対して首尾一貫した主張をするのに苦労した後、大統領の補佐官、支持者、家族はダメージを食い止めようと野心的で熱狂的な努力を続けている。 危機に陥ったキャンペーンの研究。日曜日の時点で、民主党の主要関係者は誰もバイデン氏に選挙戦からの撤退を要求しておらず、数人が 公に新たな支持を表明した 彼らは、彼の討論会でのパフォーマンスが11月の党の選挙結果に対する懸念を引き起こしたと指摘しながらも、彼を支持しなかった。下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏(ニューヨーク州選出、民主党)は、MSNBCの番組「ザ・ウィークエンド」で、下院民主党がバイデン氏の立候補の将来について協議中であることを認めた。ジェフリーズ氏は、下院は来週7月4日の独立記念日のため休会となるため、こうした協議は電話やバーチャルで継続されるだろうと述べた。しかし彼は、「一つはっきりしていることがある。それは、我々の世界、国、そして未来に対する見方と、極端なMAGA共和党の見方との間には大きな違いがあるということだ」と付け加えた。ジェフリーズ氏は、バイデン氏の木曜日のパフォーマンスは「確かに後退だった」と付け加えた。「しかしもちろん、後退は復活への準備に過ぎないと信じている」ナンシー・ペロシ下院議員(カリフォルニア州)、ジェームズ・E・クライバーン下院議員(サウスカロライナ州)、ラファエル・G・ウォーノック上院議員(ジョージア州)、クリス・クーン上院議員(デラウェア州)を含む他の有力民主党員らは、日曜、さまざまなテレビ局に出演し、大統領の再選を支持すると改めて表明した。公の場での支持表明は、木曜日の討論会が終了する前から始まっていた慌ただしい私的な取り組みの直後に行われたもので、非公開のグループチャット、ひそひそとした会話、ソーシャルメディアには民主党の見通しに関する不安が溢れていた。バイデン氏の側近は討論会が進むにつれてメディアに対し、大統領は風邪をひいていると言い始め、彼のか細くかすれた声と不安定な話し方を正当化した。ハリス副大統領は直後に、彼の「出だしの遅さ」はより広範な弱さの兆候ではないと述べ、スピンルームの選挙運動代理人はバイデン氏のつまずきからトランプ氏の勝利へと焦点を移そうとした。 虚偽 と過激なコメント。この動きは金曜日から週末にかけて続き、バイデン氏の活動も活発化した。 妻のジル、そしてトップを背景にやって来た他の同盟国 編集委員会コラムニストや民主党のコメンテーターらは大統領に選挙戦からの撤退を呼びかけている。討論会後の数日間で、ニューヨーカー誌編集者のデイビッド・レムニック氏、ニューヨーク・タイムズ紙コラムニストのトム・フリードマン氏とニック・クリストフ氏、そして「モーニング・ジョー」司会者のジョー・スカーボロー氏など、これまでバイデン氏を支持してきた一連の有力者たちが、大統領に対し選挙戦から撤退するか、少なくとも真剣に検討するよう求めている。24時間も経たないうちに急遽予定された土曜日の民主党全国委員会のバーチャル会議で、指導者らはメンバーに対しバイデン氏を支持するよう懇願した。「我々は彼を支持しなければならない」と民主党全国委員会のジェイミー・ハリソン委員長は、匿名を条件に私的な話し合いについて語った電話会議の参加者らによると語った。ハリソン委員長はバイデン氏が若返ったわけではないことを認めた。 しかし、自分はトランプ氏のような嘘つきではないというメッセージを強調したと、ある人物は振り返った。しかし、電話会議では党員が党首らと懸念を共有する機会は与えられなかった。質疑応答はなく、チャット機能も無効だった。こうした措置は、党の困難な前進についてより率直な対話を期待していた党員らを苛立たせた。その代わりに、党幹部や選挙運動関係者は、資金調達の成功、庭の看板配布、ホームパーティー、代理イベントなどを自慢した。彼らは、シカゴで開催される民主党全国大会にソーシャルメディアの有力者を呼び込む戦略を説明した。ハリソン氏は電話会議の最後に、子供たちとの約束を果たしてディズニークルーズ旅行に行くとメンバーに伝えた。この出来事は疑念を払拭することはできず、一部の人々の不満をかき立てた。「自信に満ちた集団だ」と参加者の一人は語った。「全員有能だ。だが、それで十分かどうかは誰にも分からない」民主党の下院議員の一人は、この電話は「ひどい」ものであり、メッセージは現実に基づいていないと述べた。ジェフリーズ下院議員と他の民主党下院指導部は、不安を抱える激戦区の議員らに対し、あと数日は静かにして様子を見るよう個人的に伝えていると、同議員は述べた。こうした圧力キャンペーンにもかかわらず、少なくとも一部の民主党議員は公に懸念を表明しており、他の議員は世論調査の結果を待ってから何らかの発言をしている。ジェイミー・ラスキン下院議員(民主党、メリーランド州選出)は日曜日、MSNBCに出演し、「ジョー・バイデン氏の討論会でのパフォーマンスには大きな問題があった」と述べた。「党内のあらゆるレベルで非常に誠実かつ真剣で厳密な対話が行われている」と彼は語った。一方、バイデン氏は、ゴールデンタイムのイベントで何百万人ものアメリカ人が見ていた、よろめき声でしゃがれた討論者よりも、より力強い公の姿を披露しようとした。 彼の選挙運動は交渉し、主張した。彼は最近、いくつかのイベントを開催しており、その中には ノースカロライナ州ローリーでの騒々しい集会そこで彼は、トランプ氏に対する訴訟を精力的に訴えるとともに、自身の年齢と限界を直接認める新たな発言を披露した。「以前ほど楽に歩けません。以前ほどスムーズに話せません。以前ほどうまく討論もできません」とバイデン氏は言い、群衆が同じように反応する中、声を張り上げた。「しかし…私は真実を伝える方法を知っています。正しいことと間違っていることを知っています。この仕事のやり方を知っています」民主党議員の中には、大統領の討論会でのパフォーマンスと翌日の集会での姿の大きな違いに疑問を呈しながらも、ローリーでのイベントは安心感を与える重要な瞬間だったと指摘する者もいる。「それが私たち皆が知っていて愛しているジョー・バイデンであり、率直に言って討論会の舞台に現れることを私たちが望んでいた人物だ」と、バイデン氏の再選を支持する民主党戦略家のマリア・カルドナ氏は語った。土曜日の民主党全国大会の電話会議に出席したカルドナ氏は、バイデン氏に撤退を求める「戦略家や評論家、論説委員らによる的外れなおしゃべり」を一蹴した。「彼らはあまり重要ではありません」と彼女は言った。「本当に重要なのは、選出された役人、寄付者、そして有権者です。」バイデン氏がローリーで集会を開いていたのとほぼ同じ頃、彼はバラク・オバマ前大統領から批判的な支持メッセージを受け取った。オバマ氏自身も2012年の討論会で不安定な結果に終わり、再選を揺るがされた。「討論会でひどい夜が訪れることはある。信じてほしい、私は知っている」とオバマ氏は金曜の午後、ソーシャルメディアに投稿した。「だが今回の選挙は、生涯を通じて一般の人々のために戦ってきた人物と、自分のことしか考えていない人物との選択だ」デラウェア州ウィルミントンにあるバイデン陣営本部では、金曜日の集会を見るために数人のスタッフが集まり、2,000人を超える支持者の前でより元気になったバイデンの姿を見て立ち上がって祝福した。その後のスタッフ全員による会議で、選挙委員長のジェン・オマリー・ディロン氏は、厳しい夜だったことを認め、補佐官らにトランプ氏との明確な対比を描くことに集中するよう促し、スタッフを鼓舞しようとした。「私たちは皆、困難な時期を経験してきました」と、会議の録音によると、彼女は集まったスタッフに語った。「私たちは皆、何かが今よりもう少しうまくいっていたらいいのにと願ってきました。そして、私たちの仕事と決断は、そのために戦い続け、努力を怠らないようにすることです。そして、それが大統領がやったことだと私は思います」一連のメモの中で、陣営は、討論会中にバイデン氏が自身の立候補に取り返しのつかない損害を与えたと主張する専門家やコメンテーターの懸念を軽視しようとしてきた。彼らは、木曜日以降これまでに3300万ドルを超える寄付金の急増や、有権者が依然としてバイデン氏を支持していることを示唆するその他の指標を指摘している。オマリー・ディロン氏は土曜日、メモを発表し、選挙結果は芳しくなかったものの、最後まで接戦が続くと長い間予想していた選挙戦にほとんど変化はなかったと述べた。同氏は、バイデン氏の支持率が低下していることを示す世論調査は一時的なもので、「誇張されたメディア報道」の結果に過ぎないと示唆した。数時間後、ロブ・フラハティ副選挙対策本部長は、バイデン氏を選挙戦から追い出そうとする者たちに力強く対抗することを目的として、支持者らに厳しい言葉で書かれたメモを送り、さらに一歩踏み込んだ行動をとった。「おねしょ連中はジョー・バイデンに『撤退』を要求している」と彼は書いた。「それがドナルド・トランプが勝ち、我々が負ける最良の方法だ。まず第一に、ジョー・バイデンが民主党候補になる。以上だ。有権者が投票したのだ。」同氏は、バイデン氏が退任すれば数週間にわたる混乱と民主党内の内紛が起こり、それがトランプ氏の勝利の可能性を高めることになるだろうと示唆した。大統領史研究家のテビ・トロイ氏は、バイデン氏が歴史における自らの立場を考え、大統領選への出馬を時期尚早に終わらせることの意味を考えるにあたり、こうした議論は彼の心に重くのしかかるはずだと述べた。「バイデン氏はここですべてのカードを握っている」と彼は語った。「出馬すると言っている限り、出馬し続けることができる。トム・フリードマン氏が何を言おうと関係ない。ニック・クリストフ氏が何を言おうと関係ない。それはバイデン氏の決定だ」このレポートには、マリアナ・アルファロとリー・アン・コールドウェルが協力しました。 #ジョーバイデンのチームは民主党の反乱を鎮圧するために猛烈に働いている

ジョー・バイデンのチームは民主党の反乱を鎮圧するために猛烈に働いている

1719787729
2024-06-30 20:55:09

公的には、バイデン大統領の同盟者はここ数日、神経質になっている民主党員の「おねしょ連中」を非難したり、選挙資金の記録的な流入を強調したり、現職議員が最初の討論会でつまずいてきた長い歴史を指摘したりして、木曜の討論会でのバイデン大統領の失策を積極的に軽視してきた。

個人的には、彼らは電話で不安な寄付者を安心させ、懸念する議員に弾薬を温存するよう懇願し、同僚と集まって同情し合いながら、11月の選挙でバイデン氏が勝利するかどうかだけでなく、そもそも彼が投票用紙に載るかどうかも決定する可能性がある戦いに向けて心構えを整えてきた。

大統領がキャンプ・デービッドで家族と過ごしている間も続いているバイデン候補の立候補維持に向けた動きは、少なくとも一時的には 国民の疑念の洪水 そして大統領に時間を稼いだ。 それでも、木曜日の討論会でバイデン氏が共和党のライバルであるドナルド・トランプ氏に対して首尾一貫した主張をするのに苦労した後、大統領の補佐官、支持者、家族はダメージを食い止めようと野心的で熱狂的な努力を続けている。 危機に陥ったキャンペーンの研究。

日曜日の時点で、民主党の主要関係者は誰もバイデン氏に選挙戦からの撤退を要求しておらず、数人が 公に新たな支持を表明した 彼らは、彼の討論会でのパフォーマンスが11月の党の選挙結果に対する懸念を引き起こしたと指摘しながらも、彼を支持しなかった。

下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏(ニューヨーク州選出、民主党)は、MSNBCの番組「ザ・ウィークエンド」で、下院民主党がバイデン氏の立候補の将来について協議中であることを認めた。ジェフリーズ氏は、下院は来週7月4日の独立記念日のため休会となるため、こうした協議は電話やバーチャルで継続されるだろうと述べた。

しかし彼は、「一つはっきりしていることがある。それは、我々の世界、国、そして未来に対する見方と、極端なMAGA共和党の見方との間には大きな違いがあるということだ」と付け加えた。

ジェフリーズ氏は、バイデン氏の木曜日のパフォーマンスは「確かに後退だった」と付け加えた。「しかしもちろん、後退は復活への準備に過ぎないと信じている」

ナンシー・ペロシ下院議員(カリフォルニア州)、ジェームズ・E・クライバーン下院議員(サウスカロライナ州)、ラファエル・G・ウォーノック上院議員(ジョージア州)、クリス・クーン上院議員(デラウェア州)を含む他の有力民主党員らは、日曜、さまざまなテレビ局に出演し、大統領の再選を支持すると改めて表明した。

公の場での支持表明は、木曜日の討論会が終了する前から始まっていた慌ただしい私的な取り組みの直後に行われたもので、非公開のグループチャット、ひそひそとした会話、ソーシャルメディアには民主党の見通しに関する不安が溢れていた。

バイデン氏の側近は討論会が進むにつれてメディアに対し、大統領は風邪をひいていると言い始め、彼のか細くかすれた声と不安定な話し方を正当化した。ハリス副大統領は直後に、彼の「出だしの遅さ」はより広範な弱さの兆候ではないと述べ、スピンルームの選挙運動代理人はバイデン氏のつまずきからトランプ氏の勝利へと焦点を移そうとした。 虚偽 と過激なコメント。

この動きは金曜日から週末にかけて続き、バイデン氏の活動も活発化した。 妻のジル、そしてトップを背景にやって来た他の同盟国 編集委員会コラムニストや民主党のコメンテーターらは大統領に選挙戦からの撤退を呼びかけている。

討論会後の数日間で、ニューヨーカー誌編集者のデイビッド・レムニック氏、ニューヨーク・タイムズ紙コラムニストのトム・フリードマン氏とニック・クリストフ氏、そして「モーニング・ジョー」司会者のジョー・スカーボロー氏など、これまでバイデン氏を支持してきた一連の有力者たちが、大統領に対し選挙戦から撤退するか、少なくとも真剣に検討するよう求めている。

24時間も経たないうちに急遽予定された土曜日の民主党全国委員会のバーチャル会議で、指導者らはメンバーに対しバイデン氏を支持するよう懇願した。

「我々は彼を支持しなければならない」と民主党全国委員会のジェイミー・ハリソン委員長は、匿名を条件に私的な話し合いについて語った電話会議の参加者らによると語った。ハリソン委員長はバイデン氏が若返ったわけではないことを認めた。 しかし、自分はトランプ氏のような嘘つきではないというメッセージを強調したと、ある人物は振り返った。

しかし、電話会議では党員が党首らと懸念を共有する機会は与えられなかった。質疑応答はなく、チャット機能も無効だった。こうした措置は、党の困難な前進についてより率直な対話を期待していた党員らを苛立たせた。

その代わりに、党幹部や選挙運動関係者は、資金調達の成功、庭の看板配布、ホームパーティー、代理イベントなどを自慢した。彼らは、シカゴで開催される民主党全国大会にソーシャルメディアの有力者を呼び込む戦略を説明した。

ハリソン氏は電話会議の最後に、子供たちとの約束を果たしてディズニークルーズ旅行に行くとメンバーに伝えた。この出来事は疑念を払拭することはできず、一部の人々の不満をかき立てた。

「自信に満ちた集団だ」と参加者の一人は語った。「全員有能だ。だが、それで十分かどうかは誰にも分からない」

民主党の下院議員の一人は、この電話は「ひどい」ものであり、メッセージは現実に基づいていないと述べた。

ジェフリーズ下院議員と他の民主党下院指導部は、不安を抱える激戦区の議員らに対し、あと数日は静かにして様子を見るよう個人的に伝えていると、同議員は述べた。

こうした圧力キャンペーンにもかかわらず、少なくとも一部の民主党議員は公に懸念を表明しており、他の議員は世論調査の結果を待ってから何らかの発言をしている。

ジェイミー・ラスキン下院議員(民主党、メリーランド州選出)は日曜日、MSNBCに出演し、「ジョー・バイデン氏の討論会でのパフォーマンスには大きな問題があった」と述べた。

「党内のあらゆるレベルで非常に誠実かつ真剣で厳密な対話が行われている」と彼は語った。

一方、バイデン氏は、ゴールデンタイムのイベントで何百万人ものアメリカ人が見ていた、よろめき声でしゃがれた討論者よりも、より力強い公の姿を披露しようとした。 彼の選挙運動は交渉し、主張した

彼は最近、いくつかのイベントを開催しており、その中には ノースカロライナ州ローリーでの騒々しい集会そこで彼は、トランプ氏に対する訴訟を精力的に訴えるとともに、自身の年齢と限界を直接認める新たな発言を披露した。

「以前ほど楽に歩けません。以前ほどスムーズに話せません。以前ほどうまく討論もできません」とバイデン氏は言い、群衆が同じように反応する中、声を張り上げた。「しかし…私は真実を伝える方法を知っています。正しいことと間違っていることを知っています。この仕事のやり方を知っています」

民主党議員の中には、大統領の討論会でのパフォーマンスと翌日の集会での姿の大きな違いに疑問を呈しながらも、ローリーでのイベントは安心感を与える重要な瞬間だったと指摘する者もいる。

「それが私たち皆が知っていて愛しているジョー・バイデンであり、率直に言って討論会の舞台に現れることを私たちが望んでいた人物だ」と、バイデン氏の再選を支持する民主党戦略家のマリア・カルドナ氏は語った。

土曜日の民主党全国大会の電話会議に出席したカルドナ氏は、バイデン氏に撤退を求める「戦略家や評論家、論説委員らによる的外れなおしゃべり」を一蹴した。

「彼らはあまり重要ではありません」と彼女は言った。「本当に重要なのは、選出された役人、寄付者、そして有権者です。」

バイデン氏がローリーで集会を開いていたのとほぼ同じ頃、彼はバラク・オバマ前大統領から批判的な支持メッセージを受け取った。オバマ氏自身も2012年の討論会で不安定な結果に終わり、再選を揺るがされた。

「討論会でひどい夜が訪れることはある。信じてほしい、私は知っている」とオバマ氏は金曜の午後、ソーシャルメディアに投稿した。「だが今回の選挙は、生涯を通じて一般の人々のために戦ってきた人物と、自分のことしか考えていない人物との選択だ」

デラウェア州ウィルミントンにあるバイデン陣営本部では、金曜日の集会を見るために数人のスタッフが集まり、2,000人を超える支持者の前でより元気になったバイデンの姿を見て立ち上がって祝福した。

その後のスタッフ全員による会議で、選挙委員長のジェン・オマリー・ディロン氏は、厳しい夜だったことを認め、補佐官らにトランプ氏との明確な対比を描くことに集中するよう促し、スタッフを鼓舞しようとした。

「私たちは皆、困難な時期を経験してきました」と、会議の録音によると、彼女は集まったスタッフに語った。「私たちは皆、何かが今よりもう少しうまくいっていたらいいのにと願ってきました。そして、私たちの仕事と決断は、そのために戦い続け、努力を怠らないようにすることです。そして、それが大統領がやったことだと私は思います」

一連のメモの中で、陣営は、討論会中にバイデン氏が自身の立候補に取り返しのつかない損害を与えたと主張する専門家やコメンテーターの懸念を軽視しようとしてきた。彼らは、木曜日以降これまでに3300万ドルを超える寄付金の急増や、有権者が依然としてバイデン氏を支持していることを示唆するその他の指標を指摘している。

オマリー・ディロン氏は土曜日、メモを発表し、選挙結果は芳しくなかったものの、最後まで接戦が続くと長い間予想していた選挙戦にほとんど変化はなかったと述べた。同氏は、バイデン氏の支持率が低下していることを示す世論調査は一時的なもので、「誇張されたメディア報道」の結果に過ぎないと示唆した。

数時間後、ロブ・フラハティ副選挙対策本部長は、バイデン氏を選挙戦から追い出そうとする者たちに力強く対抗することを目的として、支持者らに厳しい言葉で書かれたメモを送り、さらに一歩踏み込んだ行動をとった。

「おねしょ連中はジョー・バイデンに『撤退』を要求している」と彼は書いた。「それがドナルド・トランプが勝ち、我々が負ける最良の方法だ。まず第一に、ジョー・バイデンが民主党候補になる。以上だ。有権者が投票したのだ。」

同氏は、バイデン氏が退任すれば数週間にわたる混乱と民主党内の内紛が起こり、それがトランプ氏の勝利の可能性を高めることになるだろうと示唆した。

大統領史研究家のテビ・トロイ氏は、バイデン氏が歴史における自らの立場を考え、大統領選への出馬を時期尚早に終わらせることの意味を考えるにあたり、こうした議論は彼の心に重くのしかかるはずだと述べた。

「バイデン氏はここですべてのカードを握っている」と彼は語った。「出馬すると言っている限り、出馬し続けることができる。トム・フリードマン氏が何を言おうと関係ない。ニック・クリストフ氏が何を言おうと関係ない。それはバイデン氏の決定だ」

このレポートには、マリアナ・アルファロとリー・アン・コールドウェルが協力しました。

#ジョーバイデンのチームは民主党の反乱を鎮圧するために猛烈に働いている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。