日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「私の手には血はついていない」と大統領は反応

ケニアのウィリアム・ルート大統領は6月30日日曜日、 「あなたの手に血はついていない」 後 6月25日の反政府抗議デモの死の日この事件で19人が死亡したと述べ、これは人権団体が発表した数字よりも低い。 これは、増税を盛り込んだ批判の多い2024~2025年度予算案を可決したばかりの議会をデモ参加者が襲撃したこの日のデモについて発表された最初の公式報告である。その後、警察は群衆に向けて実弾を発砲した。 翌日、彼は怒りの声を聞いたと言って、 大統領は文書の撤回を発表した。この選択は " 結果 [économiques] とても重い "とルート大統領は日曜日に警告した。ケニアのテレビでの2時間にわたるインタビューの中で、大統領は死者数が19人であると報告した。 「私の手には血はついていない」彼は約束して言った 「ケニア人19人がどのようにして死亡したかの調査」。 土曜日、非政府組織(NGO)ヒューマン・ライツ・ウォッチは、国内の複数の都市で少なくとも31人の死者が出たと発表した。ケニア国家人権委員会(KNHRC)はこれに先立ち、22人が死亡したと報告しており、アムネスティ・インターナショナルのケニア支部を含む地元NGO団体は23人が死亡したと報告している。 「警察の銃撃が原因」。 こちらもお読みください | ケニアの財政法案反対デモで少なくとも30人が死亡、ヒューマン・ライツ・ウォッチが発表 選択に追加する 「警察は最善を尽くした」ルート氏は次のように述べ、 「犯罪者が侵入し、大混乱を引き起こした」。 「議会や司法機関を襲撃した者たちはビデオ監視されている。彼らの多くは逃走中だが、我々は彼らを捕まえるだろう。」 (…) 法律で定められた範囲を超えた警官による殺人は処罰されるだろう」彼が追加した。 日曜日、数百人の人々(主に若者)がケニアの首都ナイロビで平和的にデモ行進を行い、運動の犠牲者に哀悼の意を表した。その後、彼らは次のように唱えながら歩き回った。 「ルートは去らなければならない」 (「ルートは去らなければならない」)そして 「火曜日の休日」 (火曜日祝日 »)は、7月2日火曜日に予定されている次の動員日を指しています。 「もっとコミュニケーションを取るべきだった」 6月中旬にソーシャルネットワーク上で生まれたこの予算案への反対運動は、若者を強力に動員し、その後、あらゆる年齢層のケニア国民を巻き込んだ。この反税スローガンは、2022年に政権に就いて以来、ケニア国民の購買力に大きな打撃を与えてきたいくつかの税金を創設・増税してきたルート大統領に対する抗議運動へと変化した。同大統領によると、これらの痛みを伴う措置は、多額の負債を抱える国に行動の余地を取り戻すために必要だという。 予算案を撤回し、 「これは、ほぼ2年前に戻ったことを意味し、今年は1兆シリングを借り入れることになる。 [7,2 milliards d’euros]…

「私の手には血はついていない」と大統領は反応

1719781507
2024-06-30 20:28:16

ケニアのウィリアム・ルート大統領は6月30日日曜日、 「あなたの手に血はついていない」6月25日の反政府抗議デモの死の日この事件で19人が死亡したと述べ、これは人権団体が発表した数字よりも低い。

これは、増税を盛り込んだ批判の多い2024~2025年度予算案を可決したばかりの議会をデモ参加者が襲撃したこの日のデモについて発表された最初の公式報告である。その後、警察は群衆に向けて実弾を発砲した。

翌日、彼は怒りの声を聞いたと言って、 大統領は文書の撤回を発表した。この選択は ” 結果 [économiques] とても重い “とルート大統領は日曜日に警告した。ケニアのテレビでの2時間にわたるインタビューの中で、大統領は死者数が19人であると報告した。 「私の手には血はついていない」彼は約束して言った 「ケニア人19人がどのようにして死亡したかの調査」

土曜日、非政府組織(NGO)ヒューマン・ライツ・ウォッチは、国内の複数の都市で少なくとも31人の死者が出たと発表した。ケニア国家人権委員会(KNHRC)はこれに先立ち、22人が死亡したと報告しており、アムネスティ・インターナショナルのケニア支部を含む地元NGO団体は23人が死亡したと報告している。 「警察の銃撃が原因」

「警察は最善を尽くした」ルート氏は次のように述べ、 「犯罪者が侵入し、大混乱を引き起こした」「議会や司法機関を襲撃した者たちはビデオ監視されている。彼らの多くは逃走中だが、我々は彼らを捕まえるだろう。」 (…) 法律で定められた範囲を超えた警官による殺人は処罰されるだろう」彼が追加した。

日曜日、数百人の人々(主に若者)がケニアの首都ナイロビで平和的にデモ行進を行い、運動の犠牲者に哀悼の意を表した。その後、彼らは次のように唱えながら歩き回った。 「ルートは去らなければならない」 (「ルートは去らなければならない」)そして 「火曜日の休日」 (火曜日祝日 »)は、7月2日火曜日に予定されている次の動員日を指しています。

「もっとコミュニケーションを取るべきだった」

6月中旬にソーシャルネットワーク上で生まれたこの予算案への反対運動は、若者を強力に動員し、その後、あらゆる年齢層のケニア国民を巻き込んだ。この反税スローガンは、2022年に政権に就いて以来、ケニア国民の購買力に大きな打撃を与えてきたいくつかの税金を創設・増税してきたルート大統領に対する抗議運動へと変化した。同大統領によると、これらの痛みを伴う措置は、多額の負債を抱える国に行動の余地を取り戻すために必要だという。

予算案を撤回し、 「これは、ほぼ2年前に戻ったことを意味し、今年は1兆シリングを借り入れることになる。 [7,2 milliards d’euros] 政府を運営できるようになる」彼は特に農業と教育の分野における悪影響について言及し、そう強調した。

「もっとコミュニケーションを取るべきだった」 その文章について彼はこう言った。 「もしケニア国民に予算案の内容とそれが何をもたらすのかを説明する機会が与えられれば、ケニア国民は私に同意するだろう。」

ルート氏はまた、削減に向けた措置を講じると繰り返した。 「贅沢と贅沢」 ケニアの大統領は、国家のライフスタイルに不満を抱いており、自身の給与を削減する用意があると述べた。東アフリカで最も急速に経済成長している国の一つであるケニアでは、5月に前年比5.1%のインフレを記録した。同国の公的債務は約10兆シリング(720億ユーロ)で、国内総生産の約70%に相当する。

AFPが伝える世界

#私の手には血はついていないと大統領は反応

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。