分裂的なトランプの盟友ナイジェル・ファラージが英国選挙を揺るがしている

クラクトン・オン・シー、イギリス —

ドロドロとしたスローモーションの軌道で、淡い黄色のミルクシェイクは目標に到達した。極右の政治候補者でドナルド・トランプの信奉者であるナイジェル・ファラージが、英国議会の議席獲得を目指す反乱的な選挙運動の初日にその目標に到達したのだ。

しかし、有権者の不満が空中に漂ったとしても、この国で最も陽気に意見を二分する著名人が、それまで英国の二大政党間の比較的穏やかな戦いとみなされていたこの戦いを揺るがすのを止めることはできなかった。与党保守党が左派労働党に決定的な敗北を喫するとすでに予想されていた中、ファラージ氏は6月初旬の突然の発表で自ら名乗り出た。

一部の観測者は、政治的な火炎放射器であり、 ブレグジットの立役者小規模だが強硬な反移民政党の党首である彼の選挙結果が、英国政治で200年近くも主導的な役割を果たしてきた保守党をMAGAのように乗っ取ることになるかもしれない。

そして彼の注目度の高い存在は、最近は 西ヨーロッパにおける民族主義的ポピュリストの台頭 そして、その完全な重要性はすぐに明らかになるかもしれません。

「彼は注目を集めるのが上手で、自らを既存の秩序を打倒したい破壊者だと考えている」とブリストル大学の政治学教授マーク・ウィッカム・ジョーンズ氏は言う。「彼の政策にはあまり一貫性がないが、支持という点ではそれはあまり問題ではない」

世論調査では、ファラージ氏の政党「改革UK」が木曜日の総選挙で勝利に近づくことはほとんどないと示唆されている。しかし、7連敗の後、ファラージ氏はついに、223年の歴史を持つ下院である庶民院選挙に勝利する準備が整ったようだ。

ロンドン郊外の緑豊かな村出身のファラージ氏は、クラクトン・オン・シーで8回目の国会議員選挙に立候補している。クラクトン・オン・シーは、ざわめくアーケード、閉ざされた店先、汚れて飛び回るカモメがゆがんだ迷路の鏡のような雰囲気を醸し出す、寂れた海辺の町だ。（英国では、国会議員候補者は選挙区に住む必要はない。）

「あそこで何かが起きている。勢いだ！」ファラージ氏は最近、海辺の通りに並ぶ派手なゲームセンターの上にある小さな地元本部で、汗をかいた熱心な支持者たちにそう語った。

「朝食のテーブルで、ビンゴホールで、パブで、何百万もの会話が同時に行われているようなものだ。『おやまあ、私たちはちょうどあなたのことを話していたところだったよ！』」と彼はほとんど浮かれた口調で言った。

多くの点で、クラクトンはファラージ氏に適した選挙会場だ。

町とその周辺の村々には裕福な地域もあるが、全体的に失業率と貧困率が高い。 2016 年の EU 離脱国民投票選挙区の70％が欧州連合からの離脱に投票した。その2年前、改革党の前身である英国独立党（UKIP）がクラクトンで初めて議会選挙に勝利した。

米国や欧州大陸でよく見られる政治パターンだが、移民が比較的少ないクラクトンの有権者は、移民を大幅に削減するよう一般住民よりはるかに声高に要求する傾向がある。

ファラージ氏は「人々の恐怖心やアイデンティティーへの不安、社会が急速に変化しているという感覚をうまく利用してきた」とウィッカム＝ジョーンズ氏は語った。同氏によると、他の政治家は移民の社会的利益や移民をそれほど劇的ではない形で制限する方法について、対抗論をうまく表現できていないという。

クラクトンの労働党候補は、カリスマ性のあるジョバン・オウス・ネポールという名の27歳の青年で、イギリスのノッティンガム生まれで、ジャマイカとガーナの血を引いている。彼がファラージを追い抜く可能性はほとんどないとみられているが、一部の政治評論家は、彼の機転が利き、ソーシャルメディアを多用した選挙活動スタイルは、いつか全国的な舞台に上がる可能性のある人物だとみている。

クラクトンの脇道では、インドから移住してきた40歳のプシュカル・ダスマラさんが、自分はオウス・ネポール氏を支持しているが、近所のほとんどの人がそうではないことを知っていると語った。

「介護業界は移民に依存している」と、民間の介護施設で働くダスマラ氏は言う。ファラージ氏の対立候補は、英国に新しく到着し定住しようとしている人々が直面している「状況を理解している」と同氏は言う。

労働党が国会投票で優位に立つと予想されていることは、欧州の他地域でのナショナリスト・ポピュリストの成功という最近の傾向に逆行するものだ。労働党は、パンデミックから 英国の混乱したEU離脱2020年に正式化されました。

保守党は長年にわたり、英国の公共部門を骨抜きにする厳しい緊縮政策を課してきたが、その中には尊敬されているが深刻な問題を抱える国民保健サービスも含まれている。保守党が保持していた首相の座は、政権獲得をめぐる争いの中で何度も交代した。 ブレグジットを制定するスキャンダルに悩まされたボリス・ジョンソン政権の終焉に至った。 不名誉のうちに辞任した 2022年。

ジョンソンの後継者たちもあまりうまくいかなかった。まずは不運なリズ・トラスが 最も短い在任期間のリーダー 英国近代史における彼女の50日間の在任期間は、しおれたレタスよりも長く生きられるかどうかというミームを生み出し、現在の首相である 次回の投票を呼びかけたリシ・スナック氏は 急落している保守党の支持がさらに低下する可能性があることが明らかになったとき。

当初は出馬しないと述べていたが、議会選挙に参戦したファラージ氏の再浮上は、西欧諸国の主流派政治指導者にとって厳しい時期と重なっている。

フランスでは、エマニュエル大統領が マクロンは極右勢力の勢いを止めようとしている 7月7日に終了する2回の議会投票で、ドイツの中道政権は 極右政党が 今月行われた同国の欧州議会選挙で第２位を獲得した。

アメリカとイギリスの政治には、時としてある種のシンクロニシティが見られる。ブレグジットの僅差での承認は、トランプの2016年の大統領選勝利の数ヶ月前に行われた。そして、著名な トランプ支持者は極右勢力の躍進に喜んで注目している フランス、ドイツ、イタリアなど。

ファラージ氏は、前米大統領の就任前、就任中、就任後を通じて、たとえ遠い衛星のような存在であったとしても、トランプ氏の勢力圏に自らを組み入れようと懸命に努力した。

ファラージ氏は最近、英国ITVとのインタビューで、自身が以前議席を持っていた欧州議会での扇動的で侮辱的な演説からトランプ氏は「多くを学んだ」だろうと断言したが、寛大にも、その指導は双方向であったと付け加えた。

ファラージ氏のスローガンはトランプ氏の「英国を再び偉大な国に」と似ており、国が終末的衰退状態にあると表現し、反対派を「退屈なバカ」と呼ぶことを楽しんでいる。

一方、トランプ氏はブレグジットの支持者だと公言していた。そして彼の選挙運動は、ファラージ氏の選挙運動を活気づけたのと同じ多くの社会的分裂にかかっている。 移民、経済的な不満、そして文化戦争。

一部の政治評論家やファラージ氏自身は、投票結果によって実質的に空洞化した保守党を掌握する立場に立つ可能性があると示唆している。これは、大西洋の向こう側で起こった出来事に似ていると一部の人は考えている。 トランプ氏のMAGA運動が共和党体制を掌握。

ロンドン大学キングス・カレッジの政治学・現代史教授アンドリュー・ブリック氏は「選挙後、改革派勢力が保守党を乗っ取ろうとする動きがあるかもしれない。おそらくファラージ氏が国会議員に選出されれば、彼も巻き込まれるだろう」と述べた。

「これが成功するかどうかは分からないが、もし成功すれば、保守党はトランプ時代の共和党に似たものになるだろう」と彼は語った。そうなれば、勝利した労働党と次期首相候補のキール・スターマーは、はるかに過激で強硬な野党と対峙することになるだろう。

選挙活動中に見られるファンダムにもかかわらず、ファラージは政治的スペクトルの大半から強い否定的な反発を引き起こしている。彼はNATOがロシアの対ロシア戦争を引き起こしたと発言したことで非難されている。 ウクライナ、露骨な女性蔑視発言、そして批評家が薄っぺらな人種差別的感情と呼ぶものを繰り返し表現したことで。

「犬笛を聞くために牧羊犬の競技会を見る必要はない」と元保守党首相のデービッド・キャメロン氏はロンドン・タイムズ紙に対しファラージ氏について語った。

ファラージ氏がクラクトンで選挙活動を開始した日、後に逮捕された若い女性の傍観者が、海辺の有名なパブ「ムーン・アンド・スターフィッシュ」の階段でファラージ氏にミルクシェイクをかけました。これはファラージ氏のキャリアで初めてのミルクシェイクではありませんでしたが、同氏はこの事件をある程度落ち着いて対処し、その日遅く、バナナシェイクを片手にカメラに向かって笑顔を見せました。

しかし、3週間後、好戦的な政治姿勢をトレードマークとするこの男は、明らかにまだ恨みを抱いていた。

「政治は変わった」と彼は言った。「人々は 投げつける あなたに物事を告げなさい。」

彼の物議を醸す性格は、ミルクシェイク事件が起きたパブのテラスで先日の午後に食事をしていたクラクトンのカップルによって証明された。

パートタイムの料理人で、近々引退したいというポーラ・ブレイスガードルさんは、ファラージ氏について「ちょっと極端だと思う」と不安を感じている。しかし、認知症の高齢者とパートタイムで働いている夫のポールさん（60歳）は、ファラージ氏を「真実を語る人」と呼んだ。

「彼は正直に言っていると思う」と彼は言った。

彼らの意見はEU離脱でも一致しなかった。彼女は2016年にEU残留に投票した。彼はファラージ氏が先頭に立っていた離脱運動を支持し、ファラージ氏と同様に、離脱を効果的に管理できなかったとして保守党を非難した。

しかし、二人は一つの点では同意していた。クラクトンの状態は以前より良くなっていない、と二人とも言っていたのだ。