日本語版
最新ニュース
企業

改革派のマスード・ペゼシュキアン氏がイラン大統領選挙で決選投票に進出

イランの国営メディアは土曜日、女性にスカーフ着用を義務付けるイランの法律に批判的な改革派候補が来週、強硬派保守派候補と大統領選決選投票で争うと報じた。これは前大統領が先月ヘリコプター墜落事故で死亡したことを受けて行われた特別投票の結果である。改革派のマスード・ペゼシュキアン氏と超保守派の元核交渉担当者サイード・ジャリリ氏が対決する第2回投票は7月5日に行われる。決選投票は投票率の低さと、保守派の票を争う3人の候補者が4人いたことが一因となった。イランの法律では、勝者は全投票数の50%以上の得票率でなければ当選できない。国際的、国内的に混乱が続く中、指導者に不満を抱き、すでに無関心となっている有権者は、再度の投票に参加することでさらにエネルギーを消耗することになるだろう。イランの経済は西側諸国の厳しい制裁により急落し、国民の自由はますます制限され、外交政策は主に強硬派指導者によって形作られている。当初は保守派5人と改革派1人の計6人の候補者が立候補したこの選挙戦は、こうした問題が率直に議論され、国民が現状を打破する姿勢を示したことで注目された。演説、テレビ討論、円卓討論会で候補者らは政府の政策を批判し、イランの経済見通しに関する楽観的な政府評価を有害な妄想だと揶揄した。新大統領が変革をもたらす能力があるかどうかに対する国民の不満は、選挙の投票率の低さに反映されている。イラン国営通信社によると、有権者のわずか40%しか投票しなかった。の中に 公式結果発表 土曜日の時点では、ペゼシュキアン博士が1040万票(42.4%)でトップ、ジャリリ氏が940万票(38.6%)で続いた。3人目の保守派候補で、現国会議長で元テヘラン市長のモハマド・バゲル・ガリバフ将軍は、330万票(13.8%)で大きく引き離されて3位だった。投票数の低さは、投票者の参加を投票の正当性の指標とみなし、50パーセントの投票率達成を期待していた同国の統治聖職者らにとって打撃となるだろう。土曜日、テヘラン北部の地区で、男性グループがコーヒーを飲みながら選挙結果と決選投票の見通しについて話し合った。その一人、ファルザド・ジャファリ氏(36歳)は、次回の投票率は高くなると予想した。ジャファリ氏と他の男性たちは、ジャリリ氏が直接対決で保守派の票を結集できるかどうか、あるいはペゼシュキアン博士が提案する改革派の選択肢を支持する有権者がさらに増えるかどうかについても議論した。「これらの人々は全員立候補を許可されており、政府の管理下にあるため、大きな変化は見られません」とジャファリ氏は語った。「ペゼシュキアン博士が勝利したとしても、大した違いはないかもしれませんが、私たちにできるのは希望を持つことだけです」と同氏は付け加えた。国内からの圧力に加え、イランの指導者たちは、この地域で特に不安定な時期に直面している。イスラエルとイランが支援する過激派組織ハマスとのガザ戦争、そしてイスラエルとヒズボラの小競り合いの激化により、イランの代理軍2つが宿敵イスラエルと対立している。選挙運動での批判的な発言にもかかわらず、候補者は全員、イスラムの聖職者と法学者の委員会によって立候補が承認されたイランの政治体制のメンバーだった。ペゼシュキアン博士を除く全員が、イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイに近い保守派とみなされていた。元核交渉担当者のジャリリ氏は、ハメネイ氏に最も近い候補者である可能性が高い。同氏は極右政党「パイダリ党」を率いており、内政・外交政策に関してはイランで最も強硬な思想的見解を代表している。ジャリリ氏は、イランが経済的成功のために米国と交渉する必要はないと考えていると述べている。ペゼシュキアン医師は心臓外科医で、イラン・イラク戦争の退役軍人で、国会議員やイラン保健大臣を務めた。妻と子どもが交通事故で亡くなった後、彼はシングルファーザーとして他の子どもたちを育て、再婚はしていない。このことと、イランの少数民族の一つであるアゼルバイジャン人としてのアイデンティティが、彼を多くの有権者に愛された。ペゼシュキアン博士はモハメド・ハタミ前大統領の支持を受けており、核交渉を経済問題として位置づけ、西側諸国との交渉に前向きな姿勢を表明している。しかし、保守派の票が複数の候補者に分散することはなくなったため、直接対決の決選投票では、同氏の大統領選への道はより複雑になる可能性がある。保守派の勝利の可能性を高めるためにカードを積み重ねることで、ハメネイ氏は、自分の考え方を反映し、保守派の政策を継続する副官を望んでいることを示した。 エブラヒム・ライシ強硬派の大統領は先月、アゼルバイジャンとの国境付近でヘリコプター墜落事故により死亡した。投票率の低さは、今年の議会選挙でも記録的な低投票数となったイラン国民の間に広がる無関心を反映している。この不満は、改革を求める抗議者に対する政府の暴力的な弾圧と、数十年にわたる制裁が国の経済に与えた打撃、そしてイラン国民の購買力を低下させているという政府の不十分な対応によってさらに高まっている。最近の反政府デモとそれに続く弾圧は、主に 2022年マハサ・アミニの死彼女は、義務付けられているヘッドスカーフ、いわゆるヒジャブを不適切に着用したために拘留され、警察の拘留下で死亡した。ヒジャブ着用義務法の不人気を認め、候補者らは全員、暴力、逮捕、罰金など、同法を施行するために同国の道徳政策が用いる手段から距離を置こうとした。ヘッドスカーフ着用義務化は選挙戦の争点となったが、この法律が廃止される可能性は低く、新大統領が施行を緩和できるかどうかも疑問だ。主に女性によって組織された抗議活動はハメネイ師の命令による血みどろの弾圧を引き起こしており、アナリストらは、新大統領は自らの政策を強制すると予想されるとみている。その主な理由は、イランが神政国家であり、選挙で選ばれた機関がイスラム教の聖職者と法学者で構成された任命された評議会によって監督されるという並行統治システムを採用しているためである。核、軍事、外交に関する主要な国家政策は、同国の最高指導者ハメネイ師によって決定される。大統領の役割は国内政策と経済問題に重点が置かれているが、それでも影響力のある地位である。歴代大統領は、イランが制裁緩和と引き換えに核開発計画を棚上げすることに合意した2015年の米国との合意を含め、外交政策の遂行に積極的な役割を果たしてきた。この合意は2018年にトランプ政権によって破棄され、イランは再びウラン濃縮を再開した。イランの核計画をめぐる緊張に加え、米国とイランは過去1年間、中東全域での影響力を競い合い、直接対決にますます近づいてきた。ガザでは、米国の同盟国であるイスラエルとハマスとの戦争により、米国、イラン、イランの外国代理勢力がさらに激しい対立に巻き込まれている。イランはこれらのグループを自国の権力拡大の手段として利用しているが、特に都市部の住民の多くは、指導者の戦略にほとんど価値を感じておらず、経済は持続的な外交を通じてのみ回復できると考えている。レイリー・ニコナザール 寄稿レポート。 #改革派のマスードペゼシュキアン氏がイラン大統領選挙で決選投票に進出

改革派のマスード・ペゼシュキアン氏がイラン大統領選挙で決選投票に進出

1719675963
2024-06-29 15:26:34

イランの国営メディアは土曜日、女性にスカーフ着用を義務付けるイランの法律に批判的な改革派候補が来週、強硬派保守派候補と大統領選決選投票で争うと報じた。これは前大統領が先月ヘリコプター墜落事故で死亡したことを受けて行われた特別投票の結果である。

改革派のマスード・ペゼシュキアン氏と超保守派の元核交渉担当者サイード・ジャリリ氏が対決する第2回投票は7月5日に行われる。決選投票は投票率の低さと、保守派の票を争う3人の候補者が4人いたことが一因となった。イランの法律では、勝者は全投票数の50%以上の得票率でなければ当選できない。

国際的、国内的に混乱が続く中、指導者に不満を抱き、すでに無関心となっている有権者は、再度の投票に参加することでさらにエネルギーを消耗することになるだろう。イランの経済は西側諸国の厳しい制裁により急落し、国民の自由はますます制限され、外交政策は主に強硬派指導者によって形作られている。

当初は保守派5人と改革派1人の計6人の候補者が立候補したこの選挙戦は、こうした問題が率直に議論され、国民が現状を打破する姿勢を示したことで注目された。演説、テレビ討論、円卓討論会で候補者らは政府の政策を批判し、イランの経済見通しに関する楽観的な政府評価を有害な妄想だと揶揄した。

新大統領が変革をもたらす能力があるかどうかに対する国民の不満は、選挙の投票率の低さに反映されている。イラン国営通信社によると、有権者のわずか40%しか投票しなかった。

の中に 公式結果発表 土曜日の時点では、ペゼシュキアン博士が1040万票(42.4%)でトップ、ジャリリ氏が940万票(38.6%)で続いた。3人目の保守派候補で、現国会議長で元テヘラン市長のモハマド・バゲル・ガリバフ将軍は、330万票(13.8%)で大きく引き離されて3位だった。

投票数の低さは、投票者の参加を投票の正当性の指標とみなし、50パーセントの投票率達成を期待していた同国の統治聖職者らにとって打撃となるだろう。

土曜日、テヘラン北部の地区で、男性グループがコーヒーを飲みながら選挙結果と決選投票の見通しについて話し合った。その一人、ファルザド・ジャファリ氏(36歳)は、次回の投票率は高くなると予想した。ジャファリ氏と他の男性たちは、ジャリリ氏が直接対決で保守派の票を結集できるかどうか、あるいはペゼシュキアン博士が提案する改革派の選択肢を支持する有権者がさらに増えるかどうかについても議論した。

「これらの人々は全員立候補を許可されており、政府の管理下にあるため、大きな変化は見られません」とジャファリ氏は語った。「ペゼシュキアン博士が勝利したとしても、大した違いはないかもしれませんが、私たちにできるのは希望を持つことだけです」と同氏は付け加えた。

国内からの圧力に加え、イランの指導者たちは、この地域で特に不安定な時期に直面している。イスラエルとイランが支援する過激派組織ハマスとのガザ戦争、そしてイスラエルとヒズボラの小競り合いの激化により、イランの代理軍2つが宿敵イスラエルと対立している。

選挙運動での批判的な発言にもかかわらず、候補者は全員、イスラムの聖職者と法学者の委員会によって立候補が承認されたイランの政治体制のメンバーだった。ペゼシュキアン博士を除く全員が、イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイに近い保守派とみなされていた。

元核交渉担当者のジャリリ氏は、ハメネイ氏に最も近い候補者である可能性が高い。同氏は極右政党「パイダリ党」を率いており、内政・外交政策に関してはイランで最も強硬な思想的見解を代表している。ジャリリ氏は、イランが経済的成功のために米国と交渉する必要はないと考えていると述べている。

ペゼシュキアン医師は心臓外科医で、イラン・イラク戦争の退役軍人で、国会議員やイラン保健大臣を務めた。妻と子どもが交通事故で亡くなった後、彼はシングルファーザーとして他の子どもたちを育て、再婚はしていない。このことと、イランの少数民族の一つであるアゼルバイジャン人としてのアイデンティティが、彼を多くの有権者に愛された。

ペゼシュキアン博士はモハメド・ハタミ前大統領の支持を受けており、核交渉を経済問題として位置づけ、西側諸国との交渉に前向きな姿勢を表明している。しかし、保守派の票が複数の候補者に分散することはなくなったため、直接対決の決選投票では、同氏の大統領選への道はより複雑になる可能性がある。

保守派の勝利の可能性を高めるためにカードを積み重ねることで、ハメネイ氏は、自分の考え方を反映し、保守派の政策を継続する副官を望んでいることを示した。 エブラヒム・ライシ強硬派の大統領は先月、アゼルバイジャンとの国境付近でヘリコプター墜落事故により死亡した。

投票率の低さは、今年の議会選挙でも記録的な低投票数となったイラン国民の間に広がる無関心を反映している。この不満は、改革を求める抗議者に対する政府の暴力的な弾圧と、数十年にわたる制裁が国の経済に与えた打撃、そしてイラン国民の購買力を低下させているという政府の不十分な対応によってさらに高まっている。

最近の反政府デモとそれに続く弾圧は、主に 2022年マハサ・アミニの死彼女は、義務付けられているヘッドスカーフ、いわゆるヒジャブを不適切に着用したために拘留され、警察の拘留下で死亡した。

ヒジャブ着用義務法の不人気を認め、候補者らは全員、暴力、逮捕、罰金など、同法を施行するために同国の道徳政策が用いる手段から距離を置こうとした。

ヘッドスカーフ着用義務化は選挙戦の争点となったが、この法律が廃止される可能性は低く、新大統領が施行を緩和できるかどうかも疑問だ。主に女性によって組織された抗議活動はハメネイ師の命令による血みどろの弾圧を引き起こしており、アナリストらは、新大統領は自らの政策を強制すると予想されるとみている。

その主な理由は、イランが神政国家であり、選挙で選ばれた機関がイスラム教の聖職者と法学者で構成された任命された評議会によって監督されるという並行統治システムを採用しているためである。核、軍事、外交に関する主要な国家政策は、同国の最高指導者ハメネイ師によって決定される。

大統領の役割は国内政策と経済問題に重点が置かれているが、それでも影響力のある地位である。歴代大統領は、イランが制裁緩和と引き換えに核開発計画を棚上げすることに合意した2015年の米国との合意を含め、外交政策の遂行に積極的な役割を果たしてきた。

この合意は2018年にトランプ政権によって破棄され、イランは再びウラン濃縮を再開した。イランの核計画をめぐる緊張に加え、米国とイランは過去1年間、中東全域での影響力を競い合い、直接対決にますます近づいてきた。

ガザでは、米国の同盟国であるイスラエルとハマスとの戦争により、米国、イラン、イランの外国代理勢力がさらに激しい対立に巻き込まれている。イランはこれらのグループを自国の権力拡大の手段として利用しているが、特に都市部の住民の多くは、指導者の戦略にほとんど価値を感じておらず、経済は持続的な外交を通じてのみ回復できると考えている。

レイリー・ニコナザール 寄稿レポート。

#改革派のマスードペゼシュキアン氏がイラン大統領選挙で決選投票に進出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。