1719663361
2024-06-28 21:12:37
による レイチェル・ルッカーとBBCモニタリング、 BBCニュース、ワシントン
ゲッティイメージズ国際メディアによると、弱気なジョー・バイデンは全世界の前で自滅し、一方、攻撃的なドナルド・トランプはリアリティ番組のような大統領選討論会で嘘をつき、言葉を台無しにした。
木曜日の夜、ジョージア州アトランタでテレビ放映されたホワイトハウスを巡る二人のライバルの対決に対する世界中の評論家の評決は、厳しいものだった。
北京からニューデリー、そしてそれ以外の地域でも、CNNフォーラムでのバイデン大統領のパフォーマンスに対する批評は最も痛烈なものだったが、共和党の対立候補も批判を免れなかった。
ロシアのメディアブランド、バイデンは「完全な失敗」
昨夜の討論会が始まる前から、木曜日のロシアのテレビの主要夕方のニュース番組では、バイデン氏は討論会を乗り切れないだろうと推測していた。
チャンネル・ワンは「1時間半の生放送は精神的、肉体的な体力の試練だ」と述べ、バイデン氏が「これに耐えるのは難しい」と主張した。
国営チャンネル1とロシア1はともに世論調査で、討論会を乗り切るためにバイデン氏が刺激剤を与えられると予想する人が約60%いると報じた。
その後、親ロシア派のコメンテーターらは討論会でのバイデン氏のパフォーマンスは精彩を欠いたものだったと評した。
軍事ブログ Rybar 彼のパフォーマンスをブランド化した 「完全な失敗」。テレグラムチャンネルの ロシアの世界情勢誌 バイデン氏は国を率いるのに「適切な体調」にあることを証明できず、そのパフォーマンスは「支持者を怖がらせたようだ」と述べた。
ロシア1テレビは金曜朝、有権者はバイデン氏の「精神状態」を懸念していると報じた。
また、バイデン氏のウクライナ戦争への対応に対するトランプ氏の攻撃も強調した。
「リアリティ番組のようだ」 – 中国メディア
中国メディアは昨夜の討論会の演出に熱狂し、多くのメディアがバイデン氏とトランプ氏が 握手しなかった 討論会の冒頭で「お互いに対する激しい個人攻撃」。
国営のグローバルタイムズ 議論を説明する 「リアリティ番組のようだ」
中国語 風刺漫画 討論会では、候補者2人による文字通りの激しい戦いが描かれることが多いが、中国の視聴者は、2人が「話題から外れて ゴルフのスキルについて話し合う」。
一般的に、中国メディアは、米国の有権者が両候補に対して一般的に無関心で不満を抱いているというイメージを視聴者に伝えたがる。
環球時報は、2人とも「年齢と体力」について厳しく調査されたと伝え、選挙活動中、トランプ氏は「頻繁に文章を間違え」、バイデン氏は「よく言葉を間違える」と指摘した。
一部のメディアは、トランプ氏が「嘘をついている」こと、バイデン氏が「ぶつぶつ言っている」ことを非難している。
中国は米国社会における分裂の拡大を頻繁に強調し、米国が内戦に陥る可能性を示唆している。
全体的なメッセージは、トランプ氏とバイデン氏の両者が「現在困難に直面している」ということだ。
昨夜の討論会の後、多くの人がソーシャルメディアで「アメリカの将来に対する懸念」を表明したと新華社は伝えた。 ニュース機関は言う。
インドメディアはトランプ氏の「攻撃性」を強調
インドの主要メディアは討論会の報道で、バイデン氏の「不安定な」パフォーマンスとトランプ氏の「攻撃性」を強調した。
「重要なポイント」を分析すると、 ヒンドゥスタン・タイムズ紙のウェブサイトの報道 この討論会を「選挙戦の残りの流れを変える大きな賭けの対決」と評した。
バイデン氏は「苦戦しているように見え、何度か固まってしまった」とも報じられている。
さらに、トランプ氏は「より攻撃的」になり、移民問題をめぐる議論などで「バイデン氏の失策を利用した」と付け加えた。
一部のメディアは、バイデン氏が「中国から金を受け取っている」というトランプ氏の主張を取り上げている。
「『中国から金をもらっているマンチュリアン候補』:バイデンに対するトランプの大きな非難」と、 NDTVチャンネルのウェブサイトの見出し。
あ Firstpostウェブサイトのレポート 気候変動はインドと中国が議論に参加したテーマであると指摘した。
3期目の政権を始めたばかりのナレンドラ・モディ首相はバイデン氏、トランプ氏両氏と良好な関係にあるため、米大統領選の結果がインドと米国の関係に大きな変化をもたらすことは予想されていない。
イスラエルメディア、バイデン氏の「弱さ」を語る
イスラエルのメディアはバイデン氏が「弱そう」に見えることに同意し、トランプ大統領の勝利が進行中のガザ戦争にどのような影響を与えるかを推測した。
討論会でトランプ氏は、もし自分が大統領だったら、10月7日のハマス主導によるイスラエルへの攻撃は起こらなかっただろうと語った。
メディアは、トランプ氏がバイデン氏を弱腰だと非難するなか、同氏の親イスラエル的な資質を強調した。「彼はパレスチナ人のようになってしまった。だが、彼らは彼を嫌っている。なぜなら、彼は非常に悪いパレスチナ人だからだ。非常に弱いのだ」とトランプ氏は語った。
バラク・ラヴィド、 ワラニュースサイトは、バイデン氏は紛争に「焦点が定まっていない」と述べた。
「彼はイスラエルに対する自身の支持の程度を説明できなかったため、トランプ氏が彼を攻撃し、イスラエルによるハマス排除を阻止しようとしている人物として描くことが可能だった」とラビド氏は語った。
Ynetのベテラン防衛アナリスト、 ロン・ベン・イシャイ氏はこう語った。 「トランプ氏は現在、大統領選挙での勝利がほぼ確実な候補者とみなされており、ロシア、ウクライナ、イスラエル、サウジアラビア、そしてイランに至るまで、すべての関係者や勢力は今後この想定に沿って行動するだろう。」
ベン・イシャイ氏は、イスラエルの一部の人々はトランプ大統領の再選の可能性に「すでに大喜びしている」と語った。
ラテンアメリカのメディアはバイデン氏が「躊躇し、混乱している」と報道
中南米のメディアは、いわゆる「緊迫した」大統領選討論会に釘付けとなり、移民、経済、中絶、国際政治をめぐる激しいやりとりを強調した。
同地域の多くのメディア専門家は、トランプ氏がインフレや移民など米国の有権者にとって敏感な問題でバイデン氏を精力的に攻撃することで、バイデン氏の年齢に対する疑念をかき立てることに成功したとみている。
「緊迫した討論会でトランプ氏がバイデン氏を追い詰める」と、 ブラジル日刊紙フォーリャ・デ・サンパウロ 最初の報告書の見出しとなった。
フォルハ氏は、バイデン氏の「ためらいがちで混乱したパフォーマンスは、選挙のシナリオを根本的に変える可能性がある」と付け加えた。
Xに投稿、目立つ メキシコ人ジャーナリスト、レオン・クラウゼ 同様の結論を導き出し、バイデン氏は「つまずき、筋道を失い、ライバルの嘘を暴くことができなかった」と述べた。
一方、アルゼンチンのラ・ナシオン紙は「民主党の大統領は自身の年齢や健康状態に関する疑念を払拭できず、党内に警戒感を引き起こした」と報じた。
コロンビア日刊紙エルティエンポ トランプ氏とバイデン氏のやり取りは「侮辱、皮肉、そして提案の少なさ」が特徴で、「2人とも高齢に対する懸念を克服していないようだった」と報じた。
「討論会ではトランプが強く、バイデンが弱いことが示された」とブラジルの日刊紙は報じた。 サンパウロ州 一つの分析をまとめました。
「バイデンはアメリカ国民と世界の前で自滅した…バイデンの討論はひどく悪かった」とブラジルのアナリスト、デメトリオ・マグノリは人気の G1ニュースウェブサイト。
メキシコメディア、トランプ氏の「ネズミの巣」発言を引用
メキシコのメディアは、移民や違法薬物の流入を食い止めるための抜本的な対策を求める米国の政治家の呼びかけに警戒する傾向があり、そのためこの討論会の報道は移民をめぐる度重なる衝突に焦点を当て、そのほとんどは、国境警備におけるバイデン氏の失敗と称する発言を激しく非難するものだった。
左翼 メキシコの日刊紙ラ・ホルナダ 「移民と経済をめぐる衝突」という議論を強調した。
「最初の大統領選討論会で、ドナルド・トランプ前大統領はジョー・バイデン政権の移民政策を批判し、移民はアメリカ人に対して犯されたとされる犯罪により国外追放されなければならないと述べた。」 メキシコの日刊紙レフォルマ 読者に伝えた。
その報道では、 メキシコのニュース雑誌Proceso 同氏は、バイデン氏の移民政策が「犯罪者、殺人者、強姦犯に扉を開いた」として、米国が「ネズミの巣窟」になっていると主張した。
トルコメディア:新たなトランプ時代が近づいている
トルコのメディアやソーシャルメディアのユーザーは、討論会でのバイデン氏の「お粗末な」パフォーマンスを批判し、それが民主党員の間に「パニック」を引き起こしたと多くの人が述べた。
「バイデン氏は質問を理解するのに苦労し、答えるのに躊躇した」 ヒュリエット新聞 同氏は、この討論会はバイデン氏にとって「大惨事」だったと述べた。
学者のヒルミ・ボラトグル氏は次のように述べた。 Xの投稿 バイデン氏のパフォーマンスは「新たなトランプ時代が近づいている」という兆候を強めるものだと述べた。
報道では討論の全体的な質についても疑問の声が上がった。
「90分間の討論会では多くの失言があった。侮辱と嘲笑が飛び交い、バイデン氏は何度もつまずき、トランプ氏は多くの誤報を流した」 ミリイェト紙は報道の中でこう伝えた。。
「両首脳が語った嘘と歪曲のリストを見ると、アメリカの有権者はどちらを選んで世界に大混乱をもたらすのか疑問に思う」とベテランジャーナリストのムラト・イェトキン氏は自身のユーチューブチャンネルで述べた。
トルコの多くの評論家は長い間バイデン氏の大統領職に冷淡な態度を示しており、イスラエル・ガザ戦争で「偽善的」だと非難し、「自由主義的な国際秩序」の擁護に力を入れていることに疑問を呈している。
#バイデン対トランプの討論会世界のメディアが酷評