日本

英国は大敗選挙を待つ

7月4日に行われる英国総選挙は、始まる前に終わっていた。5週間半前、容赦なく降り注ぐ冷たい春の雨の中、敗北が確実なリシ・スナック首相は、ダウニング街10番地の外に立って、国王に議会の解散を要請したと述べた。「今こそ英国が将来を選択する時だ」とスナック首相は、できる限り明るい声で語った。英国の政治制度は、現政権に明らかな優位性を与えている。少なくとも5年に1度は選挙を実施する限り、いつ選挙を実施するか選択できるのだ。保守党を率いるスナック氏は2025年1月という期限を前に、ほとんどの人々（党員の大半を含む）は、景気が少し改善するか、彼の主力政策（例えば、ルワンダへの亡命希望者の強制送還）が効果を発揮することを期待して、10月か11月まで待つだろうと考えていた。しかし、世論調査で労働党に22ポイントほど遅れをとっていたスナック氏は、早々に選挙に臨んだ。「シェークスピアの『遅れれば豊かさは得られない』という言葉が頭にあったのだと思います」と、ある上級閣僚は私に語った。これは、スナック氏が大胆な行動と呼ぶことの好例だった。「今、私は、全てが正しいと主張することはできないし、主張するつもりもありません。いかなる政府もそうすべきではありません」と、雨が降り始め、世界の終わりが近づく中、スナック氏は語った。 14年 ついに、意気消沈させる保守党政権の終焉が目前に迫っていた。「しかし、私たちが共に成し遂げたこと、私たちがとった大胆な行動を誇りに思います。」保守党の選挙運動は、その発端から、ダメージを最小限に抑えるための運動だった。「最後までしがみついていると見られたくないという理由だった」と閣僚は私に語った。2019年にボリス・ジョンソンがジェレミー・コービンの労働党にブレグジットの支援を受けて大勝して以来、党の権力掌握力、つまり国民の信頼は崩れつつある。今回の選挙で、保守党は下院650議席中345議席を握っていた。その半分の議席を維持できただけでも、党にとっては1997年のトニー・ブレアと新労働党の圧勝以来最悪の敗北となるが、それは成功の形として数えられるだろう。世論調査では保守党が100議席強を獲得すると示されており、これは過去2世紀で最悪の結果となる。 選挙運動が始まると、党は労働党政権下での増税と「超多数派」のリスクについて警告を交互に繰り返した。超多数派とは、労働党が選挙で圧倒的な勝利を収め、民主主義そのものに悪影響を及ぼす可能性があるという考えだ。「ブレア政権と同程度かそれ以上の多数派を獲得すると、国がうまく機能しなくなると言ってもまったく問題ないと思う」とグラント・シャップス国防相はタイムズ・ラジオに語った。理論上、スナック氏は防衛的な選挙戦に向いていたはずだ。 リズ・トラス2022年秋の49日間のショック療法のような首相就任以来、彼のブランドは能力と統制力に全てかかっている。選挙区訪問からテレビ討論会まで忙しく動き回るスナック氏は、純資産が約6億5000万ポンドあり、複雑な破産手続きを監督する高額会計士のような態度だった。あらゆる数字を手元に持っており、あらゆる政策を完璧に把握し、あらゆる反論を事前に反駁していた。政治家としてのスナック氏の雰囲気は、礼儀正しい苛立ちだ。彼はブリーフィングを読んでいる。彼はすべてがどうなっているかを知っている。 想定 働くこと。もし我々が皆愚かでそれに気づかなかったとしても、あるいは貧困レベルが倍増したとしても、あるいは教師が足りなかったとしても、あるいは国民保健サービスが崩壊したとしても、それは彼のせいではない。「リシは非常に聡明な人物だ。細部にまで通じている。彼は政治的な議論が好きで、思想の闘いが好きなのだ」と、ある元保守党戦略家は私に語った。「しかし、究極的には、つながりを持とうとしたり、感情を表そうとしたり、そういったことは目的ではないのだ」イギリスの政治は第二次世界大戦を持ち出さずには機能しないため、スナック氏は「ダンケルク戦略」を実行していると言われていた。これは1940年春の終わりに連合軍が北フランスの海岸から勇敢に撤退したことに由来する。これは不運だった。というのも、ノルマンディー上陸作戦の80周年にあたる6月6日、スナック氏はITVニュースのインタビューに間に合うよう、北フランスの海岸での記念式典を数時間早く切り上げることを選んだからだ。「おや、こんにちは！・・・お待たせしてすみません」とスナック氏はプレゼンターのポール・ブランド氏に挨拶しながら謝った。「予定がオーバーしてしまいました。信じられないことですが、予定がオーバーしてしまいました」スナック氏がノルマンディー上陸作戦の式典の一部でも欠席するという決断は、エリートレベルの失態だった。（ジョー・バイデン大統領とエマニュエル・マクロン大統領は、それぞれ自分の問題で頭がいっぱいだったと言ってもいいが、なんとかその日を乗り切った。）反移民の極右政治運動の最新の媒体である改革UKのリーダーとして3日前に選挙に出馬したナイジェル・ファラージ氏は、イギリス系インド人の首相は「私たちの歴史と文化を理解していない」と述べた。（ファラージ氏は人種差別主義者だと非難され、報道を鵜呑みにした。）保守党指導部の元ライバルで、選挙討論会で保守党を代表していたペニー・モーダント氏は、スナック氏の行動は「完全に間違っている」と述べた。しかしスナック氏は国王よりも裕福だ。世間知らずなのが彼の性分だ。復帰を熱望していた同じインタビューで、父親がNHSの家庭医、母親が薬剤師として働いていたスナック氏は、子供の頃にどんな犠牲を払わなければならなかったかと尋ねられた。「いろいろと」と数回答えた後、衛星放送のスカイTVに落ち着いた。スナック氏は最終的にノルマンディーを早期に離脱したことを謝罪し、有権者に「心から私を許してほしい」と求めた。このフレーズを彼は何度も繰り返し、イントネーションも非常に似ていたため、まるでAIモデルが別れを経験するのを聞いているようだった。Dデイの後、保守党のダンケルク戦略はモスクワからの撤退に似てきた。党の選挙対策本部長の妻を含む2人の候補者が、 調査した スナック氏は、選挙日が公表される前に不正な賭けを行ったとして当局から追放された。コルチェスターで保守党から立候補している元オリンピックボート選手のジェームズ・クラックネル氏は、自身の政党を「クソの雨」と評した。スナック氏は反省の意を示すのをやめ、代わりにイライラして対立的になった。彼は有権者に、自分と意見が異なることを敢えて示した。先週ヨークで行われたBBCのタウンホールミーティングで懐疑的な聴衆を前に、スナック氏は、もしそれがルワンダへの亡命希望者送還計画の妨げになるなら、1948年にウィンストン・チャーチルらが推進した条約である欧州人権条約から英国を脱退させると主張した。聴衆の1人が、脱退すれば英国がロシアやベラルーシと同じ国際的仲間になるだろうと指摘すると、スナック氏はそれでも脱退すると答えた。人々は舌打ちして首を横に振り、「恥を知れ」という叫び声が上がった。 スナック氏は痩せて緊張した様子で、聞こえないふりをした。「今の彼の売り文句は『私がどれだけ優秀か、なぜ分からないんだ？』だ」と、この元戦略家は半ば冗談交じりに語った。こうしたすべての恩恵を受け、そしてこの大混乱の継承者となっているのが、労働党の党首キール・スターマーだ。61歳のスターマーは、2020年春にコービンの後継者として選出された。彼が労働党を再び中道政党に作り変えたのは、極めて着実かつ予測可能なものだ。彼は冷静で真摯だ。袖口をまくった白いシャツや、ジッパーをたくさんつけたお父さん風のレジャーウェア姿で現れるのが好きだ。1996年、元労働党閣僚で歴史家のロイ・ジェンキンスは、ダウニング街に近づくブレアを「磨き上げられた床の上を値段のつけられない明朝の花瓶を運ぶ男」と評した。スターマーは約4年間、花瓶モードになっている。労働党の選挙運動のスローガンは、党史上最も成功するかもしれないが、スローガンですらない。 「変更」です。それだけです。6月13日、私はスターマーが党のマニフェストを発表するのを見るためにマンチェスターを訪れた。その舞台は社会主義的な精神に満ちていた。党幹部は、19世紀の協同組合運動の後継であるコープ・グループの本部のアトリウムに集まった。オフィスビルは、マンチェスターで最もひどく、政治的に重要なビクトリア朝のスラム街、オールドタウンの跡地にある。「人間がいかに狭い空間で動けるか、いかに空気が狭いか、そしていかに狭い空間で動くことができるかを見たい人は、 そのような 空気！呼吸できる。文明にどれだけ疎くても生きていけるなら、ここに旅するだけでいい」とフリードリヒ・エンゲルスは書いている。イギリスの労働者階級の状況1845年に「」が出版されました。それでもスターマー氏の唯一の政治的功績は、コービン氏の下で党の左傾化を逆転させたことだ。「あれだけ惨敗したとき、有権者に『一体何をしていたんだ』とは言わない」と彼は前夜グリムズビーで聴衆に語った。「自分の党を見て『変わらなければならない』と言うのだ」。今回の選挙で、スターマー氏は政治的ご都合主義を高い原則の域にまで高めた。彼は「国第一、党第二」という表現を使って、あらゆる問題に対する自分の考えを説明しているが、これには、そもそも彼が労働党の党首になることができた左派的な公約（国のエネルギー、鉄道、水道システムの国有化など）のほとんどを放棄するという決断も含まれる。「私はそれらの公約に対する立場を変えたか？」と彼はグリムズビーで語った。「はい、変えました」 #英国は大敗選挙を待つ