1719641509
2024-06-29 04:00:00
アイルランド航空パイロット協会の会員であるエアリンガスのパイロット数百人が、賃金をめぐる争いで今朝ストライキを行っている。
午前5時に始まり午後1時まで続いたストライキにより、120便が欠航し、最大1万7000人の乗客に影響が出た。
パイロットたちは、2019年の前回の賃上げ以来の生活費の上昇を考慮して、最大24％の賃上げを求めている。
しかし、同社は、生産性と柔軟性に関する新たな譲歩が合意されない限り、この額の賃金引き上げを拒否している。同社の他のグループの労働者は12％の賃金引き上げしか受けていないためだ。
パイロットたちは昼食時に仕事に戻る前に、今朝ダブリン空港でデモ行進とピケ活動を行っている。
同社の他の労働者はパイロットのストライキに参加する予定はない。
エアリンガスのストライキが続くダブリン空港第2ターミナル（写真：フィオナ・ハースト）
エアリンガスは昨日、3日前に労働争議が始まって以来すでにキャンセルした270便に加え、来週の水曜日から日曜日にかけてさらに120便の欠航を発表した。
パイロットらは水曜日、航空会社に自分たちの要求に応じるよう強制するため、期限を定めない訴訟を開始した。
労働裁判所は、紛争に関与する両当事者に対し、状況を検討するために月曜日に会合を開くよう招待状を出した。
同社とパイロットらは会談への参加の招待を受け入れた。
パイロット組合IALPAも、この事態を受けて、労働争議を激化させる計画を撤回した。
火曜日、両者は交渉が進展するかどうかを確かめるため、労働裁判所と個別に会談した。
しかし、パイロットと経営陣の代表者と会った裁判所は、その時点では支援できないと述べた。
しかし、月曜日から始まる7月に状況を見直すと述べた。
また、当面は双方に対し、紛争をさらに激化させるような措置を取らないよう要請した。
木曜日、経営陣と組合の代表者は5時間にわたって直接会談したが、合意に至らずに決裂した。
#エアリンガスのパイロットが8時間のストライキを開始