日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

NDSUが新しい農業施設を祝う

6月12日、ノースダコタ州立大学で、ボリー農業研究所の起工式と、新しく建設されたペルティエ複合施設の落成式および見学という、2つの新たな最先端農業施設の開設を祝った。「ペルティエ・コンプレックスやボリー農業研究所のような施設は、ノースダコタ州、地域、そして世界の発展のために、私たちが革新、教育、研究、試験、問題解決、成長を続ける上で役立っています」とノースダコタ州立大学の学長デビッド・クック氏は述べた。「ノースダコタ州の農業にとって素晴らしい日であり、バイソンにとって素晴らしい日です。」ペルティエ コンプレックスは、NDSU の学生と教職員、および州と国の産業にさらに貢献するために設計された最先端の農業施設です。このコンプレックスには、NDSU の食品科学、穀物科学、バイオプロセス エンジニアリング プログラムのほか、北部作物研究所、ノースダコタ貿易事務所、米国農務省農業研究局が集結します。食品および肉の科学、筋肉生物学、食品の安全性、栄養、消費者の感覚特性、および新しい農業製品の開発に関する研究を支援します。GO BISON: NDSU の代表者とペルティエ家がペルティエ コンプレックスの開所式でバイソンへの誇りを披露しました。「これらのプログラムを一つにまとめることで、新たな相乗効果と共同活動のユニークな機会が生まれ、ノースダコタ州の農家や牧場主、食品加工業者、そして最終的には世界中の消費者にとってより良い解決策につながるでしょう」と、NDSUの農業担当副学長グレッグ・ラーディ氏は述べた。ペルティエの主な貢献者この複合施設は、農業における教育、研究、普及活動の長年の支援者であるジョー・ペルティエとノーマ・ペルティエ一家にちなんで名付けられました。彼らは、このプロジェクトの民間募金活動を支援するために命名権を寄付しました。「ペルティエ・コンプレックスに貢献し、ノースダコタ州の農業の促進と価値向上に貢献してきた伝統の一部となれることは名誉であり喜びです。また、コンプレックスに父の名を刻むことで父を称えることができるのは喜ばしいことです」とプロシード社の社長兼CEO、キース・ペルティエ氏は語った。業界をリード: 開所式では、出席者はペルティエ コンプレックスの多くの教室を内部から見学することができました。ここでは、コンプレックス内の感覚実験室のキッチンを見学します。2021年、ノースダコタ州議会は、新しい複合施設に7,000万ドルを承認し、NDSUの研究および教育能力の拡大と強化のためにさらに1,500万ドルの資金調達を承認しました。ペルティエ家に加えて、大学の4億5,500万ドルの募金キャンペーン「In Our Hands」の一環として、いくつかの商品グループ、卒業生、企業、NDSUとNorthern Crops Instituteの友人から多数の寄付が約束されました。ボリー農業研究所は、ノースダコタ州立大学の新しい農業研究研究所として機能し、大学史上最大の資本建設プロジェクトの 1 つとなり、植物病理学、植物育種、雑草学、農学、土壌科学、園芸学など、さまざまな農業研究プログラムが収容されます。研究所の名前の由来となったヘンリー L. ボリーは、ノースダコタ農業大学 (現在のノースダコタ州立大学) の最初の教員の 1 人でした。「ボリー氏のように、この建物に入居する当研究所の科学者たちは、ノースダコタ州の農業に携わる人々に変化をもたらす研究成果をもたらすでしょう」とラーディ氏は述べた。「彼らは、当州の独特な気候条件に適した作物の品種、困難な植物病害に対する新しい解決策、そして、当州の農業生産システムの経済的および生物学的持続可能性を向上させるための土壌肥沃度と土壌健全性管理方法を開発するでしょう。」この研究所は、NDSU キャンパスの西端に位置し、キャンパスに隣接する農地を見渡すことになります。数十年前に建設された現在のフィールド ラボ施設の多くに代わるもので、NDSU の科学者に、州の農業産業と最大の経済セクターに関連するいくつかの重要な分野で革新を推進するためのスペース、設備、テクノロジーを提供します。ノースダコタ州議会は、2023年の議会会期中にこの施設の建設に8,700万ドルを割り当てており、慈善基金からも360万ドルを受け取っています。ノースダコタ州種子委員会は、このプロジェクトの公募資金集めの部分に多額の寄付を提供した。「ボリー農業研究所は、作物の育種、植物病理学、雑草学の進歩を通じて、今後数十年にわたり、私たちの産業に長期的な好影響を与えるだろう」と、州の種子コミッショナーであるケン・バーチ氏は述べた。建設は今夏後半に開始される予定である。 出典: ノースダコタ州立大学 #NDSUが新しい農業施設を祝う

NDSUが新しい農業施設を祝う

1719571002
2024-06-28 07:01:23

6月12日、ノースダコタ州立大学で、ボリー農業研究所の起工式と、新しく建設されたペルティエ複合施設の落成式および見学という、2つの新たな最先端農業施設の開設を祝った。

「ペルティエ・コンプレックスやボリー農業研究所のような施設は、ノースダコタ州、地域、そして世界の発展のために、私たちが革新、教育、研究、試験、問題解決、成長を続ける上で役立っています」とノースダコタ州立大学の学長デビッド・クック氏は述べた。「ノースダコタ州の農業にとって素晴らしい日であり、バイソンにとって素晴らしい日です。」

ペルティエ コンプレックスは、NDSU の学生と教職員、および州と国の産業にさらに貢献するために設計された最先端の農業施設です。このコンプレックスには、NDSU の食品科学、穀物科学、バイオプロセス エンジニアリング プログラムのほか、北部作物研究所、ノースダコタ貿易事務所、米国農務省農業研究局が集結します。

食品および肉の科学、筋肉生物学、食品の安全性、栄養、消費者の感覚特性、および新しい農業製品の開発に関する研究を支援します。

「これらのプログラムを一つにまとめることで、新たな相乗効果と共同活動のユニークな機会が生まれ、ノースダコタ州の農家や牧場主、食品加工業者、そして最終的には世界中の消費者にとってより良い解決策につながるでしょう」と、NDSUの農業担当副学長グレッグ・ラーディ氏は述べた。

ペルティエの主な貢献者

この複合施設は、農業における教育、研究、普及活動の長年の支援者であるジョー・ペルティエとノーマ・ペルティエ一家にちなんで名付けられました。彼らは、このプロジェクトの民間募金活動を支援するために命名権を寄付しました。

「ペルティエ・コンプレックスに貢献し、ノースダコタ州の農業の促進と価値向上に貢献してきた伝統の一部となれることは名誉であり喜びです。また、コンプレックスに父の名を刻むことで父を称えることができるのは喜ばしいことです」とプロシード社の社長兼CEO、キース・ペルティエ氏は語った。

2021年、ノースダコタ州議会は、新しい複合施設に7,000万ドルを承認し、NDSUの研究および教育能力の拡大と強化のためにさらに1,500万ドルの資金調達を承認しました。

ペルティエ家に加えて、大学の4億5,500万ドルの募金キャンペーン「In Our Hands」の一環として、いくつかの商品グループ、卒業生、企業、NDSUとNorthern Crops Instituteの友人から多数の寄付が約束されました。

ボリー農業研究所は、ノースダコタ州立大学の新しい農業研究研究所として機能し、大学史上最大の資本建設プロジェクトの 1 つとなり、植物病理学、植物育種、雑草学、農学、土壌科学、園芸学など、さまざまな農業研究プログラムが収容されます。研究所の名前の由来となったヘンリー L. ボリーは、ノースダコタ農業大学 (現在のノースダコタ州立大学) の最初の教員の 1 人でした。

「ボリー氏のように、この建物に入居する当研究所の科学者たちは、ノースダコタ州の農業に携わる人々に変化をもたらす研究成果をもたらすでしょう」とラーディ氏は述べた。「彼らは、当州の独特な気候条件に適した作物の品種、困難な植物病害に対する新しい解決策、そして、当州の農業生産システムの経済的および生物学的持続可能性を向上させるための土壌肥沃度と土壌健全性管理方法を開発するでしょう。」

この研究所は、NDSU キャンパスの西端に位置し、キャンパスに隣接する農地を見渡すことになります。数十年前に建設された現在のフィールド ラボ施設の多くに代わるもので、NDSU の科学者に、州の農業産業と最大の経済セクターに関連するいくつかの重要な分野で革新を推進するためのスペース、設備、テクノロジーを提供します。

ノースダコタ州議会は、2023年の議会会期中にこの施設の建設に8,700万ドルを割り当てており、慈善基金からも360万ドルを受け取っています。

ノースダコタ州種子委員会は、このプロジェクトの公募資金集めの部分に多額の寄付を提供した。

「ボリー農業研究所は、作物の育種、植物病理学、雑草学の進歩を通じて、今後数十年にわたり、私たちの産業に長期的な好影響を与えるだろう」と、州の種子コミッショナーであるケン・バーチ氏は述べた。建設は今夏後半に開始される予定である。

出典: ノースダコタ州立大学

#NDSUが新しい農業施設を祝う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。