日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エアリンガスのパイロット、さらなるストライキを決断

労働組合Fórsaの紛争委員会は本日会合を開き、アイルランド航空パイロット協会(IALPA)支部に所属するエアリンガスのパイロットによる今後数日間のさらなるストライキを承認するかどうかを決定する予定である。 IALPAは昨日、激化する賃金紛争の解決を目指した同航空会社との協議が決裂したことを受け、追加ストライキの勧告を行った。 IALPAに加盟しているエアリンガスのパイロットらは、賃金をめぐる争いが深刻化する中、今週の土曜日に8時間のストライキをすでに予定している。 IALPAはフォルサに対し、追加のストライキは土曜日に予定されている行動よりも長く行うべきだと勧告した。 制裁が科せられた場合、組合はパイロットが仕事をやめる前に航空会社に7日前に通知しなければならない。 エアリンガスは、労働裁判所が今週初めに紛争をエスカレートさせないよう要請したため、さらなるストライキの脅しは全く不適切であると述べた。 パイロットらは水曜日、24%の賃上げ要求に対する会社の対応に抗議し、無期限の判決を求める訴訟を開始した。 パイロットらは、2019年以降給料が上がっていないと主張しており、賃金の上昇はそれ以降のインフレ率の上昇と一致しているという。 しかしエアリンガスは、この昇給と引き換えに生産性、柔軟性、その他の労働慣行の変更を求めている。同社によると、同航空会社の他の従業員グループは12.25%の昇給しか受けていないという。 昨日、両者は対面会談を行い、約5時間続いた。 しかし、IALPAは正式に賃金要求額を緩和したと主張したにもかかわらず、会談は両者の間の溝を埋めることができなかった。 IALPAはまた、エアリンガスがすべての団体交渉協定の再交渉を求めるなど、紛争の激化につながる数々の措置を講じたと主張した。 エアリンガス社はこの主張を否定し、IALPAによる賃金削減請求は最小限であると述べた。 また、IALPAに対し、議論の一環として生産性と柔軟性について交渉するための権限を会員から求めるよう求めた。 エアリンガスは、土曜日の規則制定作業とストライキの影響で、先週の水曜日から来週の火曜日までの期間にすでに270便のフライトをキャンセルしている。 同航空会社は、来週の水曜日、木曜日、金曜日にどのような追加措置を取る必要があるかを現在検討しており、しかる後に顧客に通知すると述べた。 #エアリンガスのパイロットさらなるストライキを決断

エアリンガスのパイロット、さらなるストライキを決断

1719554857
2024-06-28 04:00:00

労働組合Fórsaの紛争委員会は本日会合を開き、アイルランド航空パイロット協会(IALPA)支部に所属するエアリンガスのパイロットによる今後数日間のさらなるストライキを承認するかどうかを決定する予定である。

IALPAは昨日、激化する賃金紛争の解決を目指した同航空会社との協議が決裂したことを受け、追加ストライキの勧告を行った。

IALPAに加盟しているエアリンガスのパイロットらは、賃金をめぐる争いが深刻化する中、今週の土曜日に8時間のストライキをすでに予定している。

IALPAはフォルサに対し、追加のストライキは土曜日に予定されている行動よりも長く行うべきだと勧告した。

制裁が科せられた場合、組合はパイロットが仕事をやめる前に航空会社に7日前に通知しなければならない。

エアリンガスは、労働裁判所が今週初めに紛争をエスカレートさせないよう要請したため、さらなるストライキの脅しは全く不適切であると述べた。

パイロットらは水曜日、24%の賃上げ要求に対する会社の対応に抗議し、無期限の判決を求める訴訟を開始した。

パイロットらは、2019年以降給料が上がっていないと主張しており、賃金の上昇はそれ以降のインフレ率の上昇と一致しているという。

しかしエアリンガスは、この昇給と引き換えに生産性、柔軟性、その他の労働慣行の変更を求めている。同社によると、同航空会社の他の従業員グループは12.25%の昇給しか受けていないという。

昨日、両者は対面会談を行い、約5時間続いた。

しかし、IALPAは正式に賃金要求額を緩和したと主張したにもかかわらず、会談は両者の間の溝を埋めることができなかった。

IALPAはまた、エアリンガスがすべての団体交渉協定の再交渉を求めるなど、紛争の激化につながる数々の措置を講じたと主張した。

エアリンガス社はこの主張を否定し、IALPAによる賃金削減請求は最小限であると述べた。

また、IALPAに対し、議論の一環として生産性と柔軟性について交渉するための権限を会員から求めるよう求めた。

エアリンガスは、土曜日の規則制定作業とストライキの影響で、先週の水曜日から来週の火曜日までの期間にすでに270便のフライトをキャンセルしている。

同航空会社は、来週の水曜日、木曜日、金曜日にどのような追加措置を取る必要があるかを現在検討しており、しかる後に顧客に通知すると述べた。

#エアリンガスのパイロットさらなるストライキを決断

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。