日本語版
最新ニュース
企業

スリランカ警察、抗議する教師数千人を残酷に攻撃

2024年6月26日、コロンボのフォート鉄道駅の外で行われた教師たちの抗議活動の一部水曜日、スリランカ警察はコロンボのフォート鉄道駅と隣接道路の外で行われた約1万人の教師による抗議活動に激しい攻撃を仕掛けた。放水砲と催涙ガスを使った攻撃で教師3人が病院に搬送され、他の教師も負傷した。間違いなく国家の最高レベルで組織された警察の行動は、労働者と若者に対する厳しい警告である。政府は大規模な社会的反対に対し、弾圧を強化することで対応している。コロンボでのデモは、長らく未払いだった給与増額の支払いを要求したもので、その日、教師、校長、講師を含む約25万人の教育者が行った全国的な病欠抗議行動の一部だった。政府は数百人の警察官、機動隊員、軍隊を動員し、一部はライフル、その他は警棒や催涙ガスで武装し、近くに放水車を配備した。水曜日の行動は、野党のジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナ(JVP)が支配するセイロン教員組合(CTU)、セイロン教員サービス組合(CTSU)、そして偽左派の社会主義前線党と提携している統一教員サービス組合を含む20以上の教員組合の連合である教員・校長労働組合同盟(TPTUA)によって呼びかけられた。ウィクラマシンハ政権は、2024年6月26日にスリランカのコロンボで抗議する教師たちに対して警察と軍隊を動員した。午前9時、北部や東部を含む数千人の教育者がフォート駅の外に集まり始め、その数は数時間にわたって増加した。その後、警察がコロンボフォート治安判事裁判所からの命令を携えて到着し、デモが特定の道路を通行することを禁止した。 しかし、デモ参加者は裁判所の命令を無視し、財務省本部に通じる近くの交差点に向かって行進した。彼らは「教師と校長の昇進を」「子供たちに学用品を安く提供」「教育の民営化を止めろ」「教師と校長の給与格差を解決しろ!」などのスローガンを叫んだ。教師たちはまた、政府の国際通貨基金緊縮財政策の撤廃を求めた。 警察は警告なしに催涙弾を発射し、放水砲を使用した。ある教師はメディアに対し、攻撃で約50人が負傷したと語った。高圧放水砲により教師1人の目ともう1人の両目が負傷し、手術を受けなければならなかった。2024年6月26日、コロンボで抗議する公立学校の教師たちが警察の催涙ガスと放水砲攻撃から逃れようとしている。残忍な暴行に対する教師や労働者の怒りが高まる中、労働組合は昨日、教育労働組合員全員が参加する全国的な労働争議を再度呼びかけた。火曜日のデモ中、CTUとCTSUの指導者であるジョセフ・スターリンとマヒンダ・ジャヤシンハ、そして他の組合幹部数名が財務省の関係者と会談した。彼らは何も得ることができなかった。スターリンはデモ参加者に対し、議論は何も達成しなかったと語った。そして、扇動的にこう宣言した。「この闘争は、現大統領ラニル・ウィクラマシンハ政権の打倒で終わるだろう…ゴタバヤ・ラジャパクサはどうやって帰国したのか?それは教師たちの闘争から始まった闘争の中で起こったのだ。」 スターリンの発言は、ラジャパクサ前大統領とその政権を倒した2022年4月から7月にかけての大規模な蜂起と、賃金の引き上げと給与の不均衡の是正を求めて行われた2021年7月から9月までの100日間の教師ストライキに言及したものだった。 CTSUのジャヤシンハ指導者はデモ参加者に対し、「これらの問題は国民が支持する政府を樹立することで解決される」と語った。両指導者は、9月末か10月初めに予定されている大統領選挙に言及していた。 ウィクラマシンハ氏の選挙敗北によって教師たちの要求が解決されると主張することは、政府のIMF緊縮財政攻撃に対する労働者階級の高まる反対を政治的に阻止しようとする危険な試みである。 JVPとその傘下の労働組合は必死になってこのプロパガンダを推進している。CSTUのリーダーであるジャヤシンゲはJVPの中央委員会メンバーである。しかし、サマギ・ジャナ・バラウェガヤ(SJB)、JVPとそのジャティカ・ジャナ・バラウェガヤ選挙戦線を含むすべての野党議会政党は、IMFのプログラムに全面的に関与している。 選挙ですべてが解決するという主張は、政府と国家に抑圧的な措置を強化するために必要な余裕を与えることにもなる。 IMFが要求する緊縮財政措置の規模は民主主義とは相容れない。公の場では警察が教育者に対して大胆な攻撃を行っているが、密室ではさらに深刻な権威主義的措置について議論が進められていることは間違いない。 スターリンの説明は最近の歴史の完全な偽造に基づいていた。実際 2021年の教員全国ストライキは、当時の首相マヒンダ・ラジャパクサ氏との会談後、労働組合によって裏切られた。労働組合幹部は、スリランカの深刻化する経済危機のため教員の給与は引き上げられないという政府の主張を支持した。その後、労働組合は教員の給与要求額のわずか3分の1で合意し、残りは2022年1月と2023年の2回に分けて支払われるという偽りの約束を受け入れた。 教員組合の幹部らは、自分たちが「ある種の勝利」を収めたと主張し、裏切り行為を正当化しようとした。もちろん、ウクライナにおけるロシアに対する米国とNATOの代理戦争の勃発に続いて経済危機が深刻化する中、未払いの給与増額分の3分の2の支払いは政府によって拒否された。 教師やスリランカの労働者階級および貧困層は、食料、電力、その他の必需品の価格の高騰、および彼らの社会状況に対する政府の残忍な攻撃に見舞われている。ウィクラマシンハ政権によるIMFの命令の残忍な押し付けは、何百万人ものスリランカ人の生活を破壊した。 他の分野の同僚たちと同様に、教員組合の指導部は2022年以来、こうした社会的攻撃に対して断続的かつ限定的で孤立した抗議活動で対応しており、そのすべては組合員の高まる怒りを鎮めるために計画されたものだ。1月以来、労働組合幹部は電力、医療、大学、港湾、郵便、教育の各部門でストライキや抗議行動を呼び掛け、賃金の引き上げを要求し、民営化に反対している。しかし、労働組合の官僚組織は全国的な統一行動に激しく反対している。昨日、ウィクラマシンハ大統領は、教師たちの抗議活動と現在進行中の非学術系大学労働者のストライキに明確に言及し、政府は公務員の賃金引き上げを認めないと繰り返した。来年検討されるかもしれないが、それは政府が支出を管理できるかどうか、つまり、さらなる増税と社会保障費の削減ができるかどうかにかかっている、と大統領は述べた。政府はすでに、あらゆる必需品に対する付加価値税の引き上げ、商品やサービスの価格の上昇、国有企業の民営化と商業化に向けた再編を通じて、労働者と貧困層を圧迫している。この厳しい攻撃は主に対外債務の返済を目的としている。 抗議する教師たちに対する政府の警察の残忍な攻撃と、今年は公務員の給与は上がらないという政府の度重なる宣言は、労働者階級全体がウィクラマシンハ政権と営利システムそのものに対して政治的闘争を行っていることを明確に示している。 世界社会主義ウェブサイト 支援者らは水曜日の教師たちの抗議活動やコロンボ郊外の学区に介入し、シンハラ語とタミル語で書かれた社会主義平等党(SEP)の声明文を配布した。「スリランカの労働組合が階級闘争を次の選挙に従属させようとする試みに反対しよう!政府の緊縮財政に反対するゼネストを準備しよう!社会主義政策のために闘おう!」声明は、労働者に対し、労働組合の官僚機構や彼らが所属する資本主義政党から独立し、職場、工場、農園で民主的に選出された行動委員会を結成し、政治的ゼネストに備えるよう求めた。それが、緊縮財政攻勢を打ち破り、大衆の社会的ニーズを守り、あからさまに権威主義的な統治形態の押し付けを防ぐ唯一の方法である。声明では次のように説明している。「政治的ゼネストを成功させるには、島全体の行動委員会から民主的に選出された代表者で構成される労働者・農村大衆民主社会主義会議(DSC)の構築を進めることが不可欠だ。SEPは、資本主義の猛攻に対抗するため、大衆蜂起の最中の2022年7月中旬にこのプログラムを開始した。」 「労働者は、IMFの緊縮財政を継続する与党や野党のSJB、JVP、その他の政党連合による資本主義政府を必要としていない。労働者に必要なのは、社会主義プログラムを実施する労働者と農民の政府だ。DSCは、資本主義国家を打倒し、労働者と農民の政府への道を切り開くために、労働者階級の革命的力を準備し、動員するだろう。」WSWS教育者ニュースレターに登録する学校の安全でない再開に対する戦いに関する最新ニュースと情報を受け取ります。 #スリランカ警察抗議する教師数千人を残酷に攻撃

スリランカ警察、抗議する教師数千人を残酷に攻撃

1719547389
2024-06-28 03:56:53

2024年6月26日、コロンボのフォート鉄道駅の外で行われた教師たちの抗議活動の一部

水曜日、スリランカ警察はコロンボのフォート鉄道駅と隣接道路の外で行われた約1万人の教師による抗議活動に激しい攻撃を仕掛けた。放水砲と催涙ガスを使った攻撃で教師3人が病院に搬送され、他の教師も負傷した。

間違いなく国家の最高レベルで組織された警察の行動は、労働者と若者に対する厳しい警告である。政府は大規模な社会的反対に対し、弾圧を強化することで対応している。

コロンボでのデモは、長らく未払いだった給与増額の支払いを要求したもので、その日、教師、校長、講師を含む約25万人の教育者が行った全国的な病欠抗議行動の一部だった。政府は数百人の警察官、機動隊員、軍隊を動員し、一部はライフル、その他は警棒や催涙ガスで武装し、近くに放水車を配備した。

水曜日の行動は、野党のジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナ(JVP)が支配するセイロン教員組合(CTU)、セイロン教員サービス組合(CTSU)、そして偽左派の社会主義前線党と提携している統一教員サービス組合を含む20以上の教員組合の連合である教員・校長労働組合同盟(TPTUA)によって呼びかけられた。

ウィクラマシンハ政権は、2024年6月26日にスリランカのコロンボで抗議する教師たちに対して警察と軍隊を動員した。

午前9時、北部や東部を含む数千人の教育者がフォート駅の外に集まり始め、その数は数時間にわたって増加した。その後、警察がコロンボフォート治安判事裁判所からの命令を携えて到着し、デモが特定の道路を通行することを禁止した。

しかし、デモ参加者は裁判所の命令を無視し、財務省本部に通じる近くの交差点に向かって行進した。彼らは「教師と校長の昇進を」「子供たちに学用品を安く提供」「教育の民営化を止めろ」「教師と校長の給与格差を解決しろ!」などのスローガンを叫んだ。

教師たちはまた、政府の国際通貨基金緊縮財政策の撤廃を求めた。

警察は警告なしに催涙弾を発射し、放水砲を使用した。ある教師はメディアに対し、攻撃で約50人が負傷したと語った。高圧放水砲により教師1人の目ともう1人の両目が負傷し、手術を受けなければならなかった。

2024年6月26日、コロンボで抗議する公立学校の教師たちが警察の催涙ガスと放水砲攻撃から逃れようとしている。

#スリランカ警察抗議する教師数千人を残酷に攻撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。