日本語版
最新ニュース
日本

世界最大の首都が熱気を帯びる – アジアがトップに

香港CNN — 新たな研究によると、世界の主要首都ではこれまで以上に猛暑日が増えており、気候危機が悪化する中、アジア全域の焼けつくような気温がこの危険な傾向を引き起こしているとのことだ。 国際環境開発研究所(IIED)が金曜日に発表した分析によると、世界で最も人口の多い20都市(合わせて3億人以上が居住)では、過去30年間で気温が35度(華氏95度)を超える日数が52%増加した。 研究によると、アルゼンチンのブエノスアイレスからフランスの首都パリ、エジプトのカイロに至るまで、人為的な温室効果ガスの排出量が10年ごとに増加するにつれ、主要首都では猛暑日がますます多く記録され、人々の健康、経済、インフラに脅威を与えている。 「気候変動は単なる将来の脅威ではない。すでに起きており、悪化している」とIIEDの上級研究員タッカー・ランデスマン氏はプレスリリースで述べた。 「たった一世代の間に、世界の主要首都のいくつかを襲った猛暑の日数が驚くほど増加しており、都市のヒートアイランド現象によってさらに悪化している」と、都市が自然の土地を熱をより多く保持する道路や建物に置き換えることで発生する。 VCG/ゲッティイメージズ 2024年6月9日、中国北京で端午節の休暇中に故宮博物院を訪れる観光客が日差しを防いでいる。北京気象台は、市内の最高気温が35度に達したとして、2024年初の高温黄色警報を発令した。 世界で最も人口の多い首都の約半分を占めるアジアの都市では、気温上昇が最も大きかった。この傾向は、最近の大陸全土の熱波からも明らかである。 東南アジア に 中国 そして インドアジアは、人口が多く、貧困であり、低地に住む人々の割合が高いため、洪水、海面上昇、その他の自然災害が発生しやすいため、気候リスクに対して特に脆弱です。 ニューデリーは最も暑い都市のリストのトップに立ち、過去30年間で気温が35度を超える日が4,222日を記録した。これは調査対象となった他のどの都市よりも多い。2014年から2023年の間に、インドの首都で気温がこの基準を満たす日数は、1994年から2003年にかけては35%、2004年から2013年にかけては37%だったが、2014年から2023年にかけては、その半分弱(44%)となった。 首都圏はますます暑くなってきています。5月下旬にはデリーの一部で気温が49.9度(華氏121.8度)に達しました。 市内の記録上最高気温インドの電力網と電力供給に負担がかかり、暑さは夜まで続き、住民に休息の場はほとんど残っていなかった。 「私たちはこの地区に40年間住んでいますが、こんな夏は見たことがありません」と、南東デリーのラジパト・ナガルに住む60歳のカリヤニ・サハさんはCNNに語った。 「水は1日1回しか出ません。しかも熱すぎるので、バケツに水を汲んで1日中冷ましてから使わないと、この水で入浴することはできません。」 アンソニー・ウォレス/-/ゲッティイメージズ 2024年4月30日、ソウルの建物の外にあるエアコンユニットの前を歩く女性。 デリーの人力車の運転手はCNNに対し、人々がオープンエアの交通手段よりもエアコン付きのタクシーを選ぶようになったため、乗客が減っていると語った。 「体は耐えられないが、自転車に乗り続けなければならない」と、39歳のサガール・マンダルさんは言う。「私たちは肉体労働に慣れているので、文句は言わない。でも、この暑さは普通ではない。何かを変えなければならない」 インドネシアの首都ジャカルタでは、気温が35度を超える日数が過去30年間で最大の増加を記録し、1994年から2003年までの28日から、2014年から2023年までの167日へと増加した。 韓国のソウルと中国の北京でも猛暑日が大幅に増加している。2018年、ソウルでは気温が35度を超える日が21日あり、過去10年間の合計を上回った。北京では気温が35度を超える日が1994年以来309%増加している。 政府が気候目標を達成できず、排出量を十分に抑制できないため、都市部では高温の日が長く続いている。2023年10月、ジャカルタでは気温が35度を超える日が30日連続で記録された。これは1994年から2003年までの全期間よりも日数が多い。 猛暑は、特に涼しい場所にアクセスできない脆弱なグループにとって致命的となる可能性がある。6月11日から19日にかけて、デリーでは 熱波による死者192人 NGO団体「インド健康開発センター」の報告によると、インドのホームレス人口におけるホームレスの割合は過去5年間の同時期と比べて過去最高を記録した。 熱波の際には、幼児、高齢者、妊婦がより高い危険にさらされる。また、非正規労働者や時間給労働者にも壊滅的な影響を与える可能性があり、彼らは仕事の停止に直面したり、無給で家に留まるか危険な状況で働くかの選択を迫られる可能性がある。 暑さは経済にも悪影響を及ぼし、農作物や家畜に被害を与え、特にエアコンのない場所では労働者が休息と水分補給のためにより多くの休憩を必要とするため、労働生産性を低下させる。 パルヴィーン・クマール/ヒンドゥスタン・タイムズ/ゲッティイメージズ 2024年6月18日、インドのグルグラムで人々が夏の暑さから身を守っている。 また、猛暑は高速道路、道路、電線、鉄道などのインフラに負担をかけ、サプライチェーンの混乱や停電、病気を引き起こします。 によると 2022年ダートマス大学 研究によると、1990年代初頭以来、猛暑は世界経済に数兆ドルの損害を与えており、その影響の矢面に立たされているのは世界で最も貧しく、温室効果ガス排出量が最も少ない国々だ。…

世界最大の首都が熱気を帯びる – アジアがトップに

1719537589
2024-06-28 00:26:00

香港CNN —

新たな研究によると、世界の主要首都ではこれまで以上に猛暑日が増えており、気候危機が悪化する中、アジア全域の焼けつくような気温がこの危険な傾向を引き起こしているとのことだ。

国際環境開発研究所(IIED)が金曜日に発表した分析によると、世界で最も人口の多い20都市(合わせて3億人以上が居住)では、過去30年間で気温が35度(華氏95度)を超える日数が52%増加した。

研究によると、アルゼンチンのブエノスアイレスからフランスの首都パリ、エジプトのカイロに至るまで、人為的な温室効果ガスの排出量が10年ごとに増加するにつれ、主要首都では猛暑日がますます多く記録され、人々の健康、経済、インフラに脅威を与えている。

「気候変動は単なる将来の脅威ではない。すでに起きており、悪化している」とIIEDの上級研究員タッカー・ランデスマン氏はプレスリリースで述べた。

「たった一世代の間に、世界の主要首都のいくつかを襲った猛暑の日数が驚くほど増加しており、都市のヒートアイランド現象によってさらに悪化している」と、都市が自然の土地を熱をより多く保持する道路や建物に置き換えることで発生する。

VCG/ゲッティイメージズ

2024年6月9日、中国北京で端午節の休暇中に故宮博物院を訪れる観光客が日差しを防いでいる。北京気象台は、市内の最高気温が35度に達したとして、2024年初の高温黄色警報を発令した。

世界で最も人口の多い首都の約半分を占めるアジアの都市では、気温上昇が最も大きかった。この傾向は、最近の大陸全土の熱波からも明らかである。 東南アジア中国 そして インドアジアは、人口が多く、貧困であり、低地に住む人々の割合が高いため、洪水、海面上昇、その他の自然災害が発生しやすいため、気候リスクに対して特に脆弱です。

ニューデリーは最も暑い都市のリストのトップに立ち、過去30年間で気温が35度を超える日が4,222日を記録した。これは調査対象となった他のどの都市よりも多い。2014年から2023年の間に、インドの首都で気温がこの基準を満たす日数は、1994年から2003年にかけては35%、2004年から2013年にかけては37%だったが、2014年から2023年にかけては、その半分弱(44%)となった。

首都圏はますます暑くなってきています。5月下旬にはデリーの一部で気温が49.9度(華氏121.8度)に達しました。 市内の記録上最高気温インドの電力網と電力供給に負担がかかり、暑さは夜まで続き、住民に休息の場はほとんど残っていなかった。

「私たちはこの地区に40年間住んでいますが、こんな夏は見たことがありません」と、南東デリーのラジパト・ナガルに住む60歳のカリヤニ・サハさんはCNNに語った。

「水は1日1回しか出ません。しかも熱すぎるので、バケツに水を汲んで1日中冷ましてから使わないと、この水で入浴することはできません。」

アンソニー・ウォレス/-/ゲッティイメージズ

2024年4月30日、ソウルの建物の外にあるエアコンユニットの前を歩く女性。

デリーの人力車の運転手はCNNに対し、人々がオープンエアの交通手段よりもエアコン付きのタクシーを選ぶようになったため、乗客が減っていると語った。

「体は耐えられないが、自転車に乗り続けなければならない」と、39歳のサガール・マンダルさんは言う。「私たちは肉体労働に慣れているので、文句は言わない。でも、この暑さは普通ではない。何かを変えなければならない」

インドネシアの首都ジャカルタでは、気温が35度を超える日数が過去30年間で最大の増加を記録し、1994年から2003年までの28日から、2014年から2023年までの167日へと増加した。

韓国のソウルと中国の北京でも猛暑日が大幅に増加している。2018年、ソウルでは気温が35度を超える日が21日あり、過去10年間の合計を上回った。北京では気温が35度を超える日が1994年以来309%増加している。

政府が気候目標を達成できず、排出量を十分に抑制できないため、都市部では高温の日が長く続いている。2023年10月、ジャカルタでは気温が35度を超える日が30日連続で記録された。これは1994年から2003年までの全期間よりも日数が多い。

猛暑は、特に涼しい場所にアクセスできない脆弱なグループにとって致命的となる可能性がある。6月11日から19日にかけて、デリーでは 熱波による死者192人 NGO団体「インド健康開発センター」の報告によると、インドのホームレス人口におけるホームレスの割合は過去5年間の同時期と比べて過去最高を記録した。

熱波の際には、幼児、高齢者、妊婦がより高い危険にさらされる。また、非正規労働者や時間給労働者にも壊滅的な影響を与える可能性があり、彼らは仕事の停止に直面したり、無給で家に留まるか危険な状況で働くかの選択を迫られる可能性がある。

暑さは経済にも悪影響を及ぼし、農作物や家畜に被害を与え、特にエアコンのない場所では労働者が休息と水分補給のためにより多くの休憩を必要とするため、労働生産性を低下させる。

パルヴィーン・クマール/ヒンドゥスタン・タイムズ/ゲッティイメージズ

2024年6月18日、インドのグルグラムで人々が夏の暑さから身を守っている。

また、猛暑は高速道路、道路、電線、鉄道などのインフラに負担をかけ、サプライチェーンの混乱や停電、病気を引き起こします。

によると 2022年ダートマス大学 研究によると、1990年代初頭以来、猛暑は世界経済に数兆ドルの損害を与えており、その影響の矢面に立たされているのは世界で最も貧しく、温室効果ガス排出量が最も少ない国々だ。

「猛暑の課題に対応するには、この新たな現実に適応するための本格的な投資を含め、政策立案者による大胆な行動が必要になる」とIIEDのランデスマン氏は述べた。

「多くの都市にとって、気候変動に対処するための大規模な行動を妨げているのは、知識や能力、資源の不足ではなく、むしろ政治的意志と統治手段の不足です。」

#世界最大の首都が熱気を帯びる #アジアがトップに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。