日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

思いがけない場所で新しいアートを見つける — ハーバード・ガゼット

マヒンドラ人文科学センターのプリンプトン ルームは、華やかな暖炉、美しい木製の装飾、堂々とした大きなテーブルを備えたハーバード大学の典型的な空間で、現在はアルゼンチンのバスルームの印象的な写真 2 枚が展示されています。 ボストンの写真家ジム・ダウによる色鮮やかなモダンな写真が、落ち着いたコロニアル・リバイバル様式の室内デザインの中で際立っています。 「非常にフォーマルな部屋に、ラテンアメリカの公衆トイレを描いた超現代的な作品が2つ展示されています。これらの作品によって、部屋には矛盾、非常に興味深い緊張感が生まれています」と、特別展の後にこれらの作品を購入したデビッド・ロックフェラー・センター・フォー・ラテンアメリカ研究の芸術プログラム・マネージャー、マルセラ・ラモス氏は語った。 プリンプトンでの展示は、DRCLAS が 5 月に開始した 3 年間の美術品貸出プログラムの一環です。彫刻、写真、絵画など、ラテンアメリカの美術品コレクションから 12 点の作品がキャンパス内のさまざまな場所に新たに展示され、新しい観客に紹介され、観客が作品とその新しい文脈、そして観客自身を新鮮な目で見るきっかけとなるかもしれません。 「ラテンアメリカの芸術作品は、他のどの芸術作品にも劣らず豊かで活気に満ちています」とマヒンドラセンターの暫定ディレクター、ブルーノ・カルバリョ氏は言う。「ラテンアメリカで活動する芸術家たちは、地元の現実だけでなく、遠く離れた伝統からもインスピレーションを得ています。」 ハーバード大学同窓会事務局に展示されているペルー人アーティスト、アルフレド・マルケスによる毛沢東の複合メディア肖像画。 ジェームズ・アマラルの「Cascaron Nº 4」がバーカー センターに展示されています。 CGIS ノースのウェザーヘッド センターにあるマルケスによる毛沢東の 2 枚目の肖像画。 カルヴァリョ氏とマヒンドラ社のチームは、カリフォルニア生まれのコロンビア人アーティスト、ジェームズ・アマラル氏のブロンズ彫刻とダウの写真を含む4点の作品を選んだ。 その他の DRCLAS の芸術作品は、ウェザーヘッド国際問題センター、古典学部および科学センターの教員オフィス、ハーバード美術館、ハーバード同窓会事務局に貸し出されています。 「貸出プログラムにより、芸術作品はさまざまな空間で流通し、幅広い人々との交流を通じて活性化される」とカルヴァリョ氏は語った。 ラモス氏は、アート貸出プログラムの初年度は、ラテンアメリカの芸術家、思想家、クリエイターの作品を促進するというDRCLASの使命と完全に一致していると述べた。センターは長年、展覧会、コレクターの寄付、購入からアート作品を収集してきた。「これは、私たちの常設コレクションを屋外で恒久的に展示する方法でした。 [of DRCLAS] ラモス氏は「美術館では同様の問題が大規模に起きている」と指摘し、「保管されていない」と指摘した。 コレクションには、ペルーのフェルナンド・デ・シスローのミクストメディア作品「メサの儀式」、チリのマリオ・ナバロのクロモジェニック版画「エンジン」、メキシコ系アメリカ人のヘスス・レウスのアクリル画「ラ・ファミリア」、その他ラテンアメリカ系アーティストの作品が含まれています。センターが作品の大部分を貸し出すのは今回が初めてですが、これまでにハーバード美術館に14点を寄贈しています。 ペルーの芸術家アルフレド・マルケスによる毛沢東の複合メディア肖像画3点は、独裁政権時代の権力と危険性の両方を思い出させるものである。 マルケスは、1990年代のアルベルト・フジモリ大統領政権下で、中国共産党独裁者のシルクスクリーンのポッププリントを制作した罪で懲役20年の刑を宣告された。毛沢東主義の光の道反乱軍との武力衝突に巻き込まれたフジモリは、野党勢力に対抗して権力を強化するため、議会を解散し、司法権を掌握した。 マルケスは3年間の服役を経て1998年に恩赦を受けた。彼の作品は現在ウェザーヘッド美術館とHAAに展示されている。…

思いがけない場所で新しいアートを見つける — ハーバード・ガゼット
1719532837 2024-06-27 17:29:56

マヒンドラ人文科学センターのプリンプトン ルームは、華やかな暖炉、美しい木製の装飾、堂々とした大きなテーブルを備えたハーバード大学の典型的な空間で、現在はアルゼンチンのバスルームの印象的な写真 2 枚が展示されています。

ボストンの写真家ジム・ダウによる色鮮やかなモダンな写真が、落ち着いたコロニアル・リバイバル様式の室内デザインの中で際立っています。

「非常にフォーマルな部屋に、ラテンアメリカの公衆トイレを描いた超現代的な作品が2つ展示されています。これらの作品によって、部屋には矛盾、非常に興味深い緊張感が生まれています」と、特別展の後にこれらの作品を購入したデビッド・ロックフェラー・センター・フォー・ラテンアメリカ研究の芸術プログラム・マネージャー、マルセラ・ラモス氏は語った。

プリンプトンでの展示は、DRCLAS が 5 月に開始した 3 年間の美術品貸出プログラムの一環です。彫刻、写真、絵画など、ラテンアメリカの美術品コレクションから 12 点の作品がキャンパス内のさまざまな場所に新たに展示され、新しい観客に紹介され、観客が作品とその新しい文脈、そして観客自身を新鮮な目で見るきっかけとなるかもしれません。

「ラテンアメリカの芸術作品は、他のどの芸術作品にも劣らず豊かで活気に満ちています」とマヒンドラセンターの暫定ディレクター、ブルーノ・カルバリョ氏は言う。「ラテンアメリカで活動する芸術家たちは、地元の現実だけでなく、遠く離れた伝統からもインスピレーションを得ています。」

カルヴァリョ氏とマヒンドラ社のチームは、カリフォルニア生まれのコロンビア人アーティスト、ジェームズ・アマラル氏のブロンズ彫刻とダウの写真を含む4点の作品を選んだ。

その他の DRCLAS の芸術作品は、ウェザーヘッド国際問題センター、古典学部および科学センターの教員オフィス、ハーバード美術館、ハーバード同窓会事務局に貸し出されています。

「貸出プログラムにより、芸術作品はさまざまな空間で流通し、幅広い人々との交流を通じて活性化される」とカルヴァリョ氏は語った。

ラモス氏は、アート貸出プログラムの初年度は、ラテンアメリカの芸術家、思想家、クリエイターの作品を促進するというDRCLASの使命と完全に一致していると述べた。センターは長年、展覧会、コレクターの寄付、購入からアート作品を収集してきた。「これは、私たちの常設コレクションを屋外で恒久的に展示する方法でした。 [of DRCLAS] ラモス氏は「美術館では同様の問題が大規模に起きている」と指摘し、「保管されていない」と指摘した。

コレクションには、ペルーのフェルナンド・デ・シスローのミクストメディア作品「メサの儀式」、チリのマリオ・ナバロのクロモジェニック版画「エンジン」、メキシコ系アメリカ人のヘスス・レウスのアクリル画「ラ・ファミリア」、その他ラテンアメリカ系アーティストの作品が含まれています。センターが作品の大部分を貸し出すのは今回が初めてですが、これまでにハーバード美術館に14点を寄贈しています。

ペルーの芸術家アルフレド・マルケスによる毛沢東の複合メディア肖像画3点は、独裁政権時代の権力と危険性の両方を思い出させるものである。

マルケスは、1990年代のアルベルト・フジモリ大統領政権下で、中国共産党独裁者のシルクスクリーンのポッププリントを制作した罪で懲役20年の刑を宣告された。毛沢東主義の光の道反乱軍との武力衝突に巻き込まれたフジモリは、野党勢力に対抗して権力を強化するため、議会を解散し、司法権を掌握した。

マルケスは3年間の服役を経て1998年に恩赦を受けた。彼の作品は現在ウェザーヘッド美術館とHAAに展示されている。

「このアート作品によって人々がペースを緩め、今まで気づかなかった何かに気付いたり、思いもよらない方向に心を巡らせたりしてくれることを願っています」とカルヴァリョ氏は語った。アート作品の貸し出しに加え、DRCLAS は、センターのプログラムを紹介するウェブサイトに訪問者を誘導する QR コードも用意する予定だ。

ラモス氏は、貸出プログラムによって、より幅広い観客がラテンアメリカの芸術を鑑賞できるようになると同時に、他のセンターにも同様の取り組みを促すことを期待している。「キャンパス内のどこかで他のセンターの作品を見て、芸術を通じた多文化交流ができればうれしいです」と彼女は語った。

#思いがけない場所で新しいアートを見つける #ハーバードガゼット
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。