日本語版
最新ニュース
エンタメ

「他のロマの子供たちにとって良いロールモデルになりたい」とチェコの成功したミュージシャンが語る

ピアニスト兼作曲家のトマーシュ・カチョは、ボストンの名門バークリー音楽院で学んだ後、世界各国で活躍しています。ルドルフィヌムとカーネギーホールでのコンサートという夢を実現した後も、彼には新たな目標が待ち受けています。彼が15歳でノヴェー・イチーンの大家族と暮らしていたとき、両親は彼がオストラバの音楽院で勉強するために行くことさえ許さなかった。両親は彼が暴走しないからと言っていた。37歳になった今でも、ロサンゼルスで妻と2人の幼い子供と暮らしているが、両親は平穏な気持ちではない。「両親は相変わらずです。残念ながら、彼らには選択の余地がなく、私が遠くにいることを認めざるを得ません。私たちが電話すると、彼らはいつも私がノヴェ・イチーンか、少なくとも彼らの近くに帰ってきてほしいと願っています」と、トマーシュ・カチョはインタビューの冒頭で語った。このインタビューは、セズナム・ズプラヴ・プロジェクトの一環である。 人物ギャラリー。両親は息子がいかに素晴らしいキャリアを築き、人種差別の影響が残る環境から抜け出すことができたかを知っているが、多くのことは彼らには思い浮かばない、と息子は言う。「両親は、僕が経験しなければならなかったこと、僕がここに至った経緯、そしてそのすべてがどう結びついているかを全面的に受け入れることができないのだと思います。両親が知らないことがたくさんあるのです。」トマーシュ・カチョは、オストラヴァ音楽院とプラハ音楽アカデミーで学んだ後、ボストンの名門バークリー音楽大学に入学した数少ないチェコ人の一人です。彼はここで、他の人が通常4年かけて学ぶことを2年で学び、ポピュラーソングの歌手兼作曲家と出会い、その後結婚してロサンゼルスに定住しました。現在、彼は地元の教会の1つでバンドリーダーとして働き、教会のために音楽を作曲し、世界中でレコーディングやコンサートを行っています。彼は今、チェコ共和国に3週間滞在し、そこで「マイ・ソングブック」というコンサートラインを開催し、しばしば即興的な要素を交えながら、Oči černé、Holubí dům、Dej mi věch svo lášky などの有名な曲を演奏しています。「ツアーのプログラムは、歌集『私、その歌』から選曲されています。私は、その歌集にとても懐かしい思い出があるので、わざと選びました。子供の頃にすべての歌を覚えました。どういうわけか、私の中に残っていて、今でも心に響いています」とトマーシュ・カチョは説明します。彼は、アメリカや世界各地でのコンサートで、多くのチェコ人がキャンプファイヤーで歌う有名な歌を演奏したいと考えている。「現地の人たちも気に入ってくれると思う」音楽の美しさと夢の空間プラハの大学時代から、トマーシュ・カチョはクラシック音楽とジャズ音楽のファンであり、他のスタイルを「多かれ少なかれ非難していた」と本人は言う。「その後アメリカで、ポップミュージックの美しさと奥深さを発見しました。そして、自分が何を見逃していたのかがわかりました。それは、ミュージシャンなら誰でも持っている、たとえ認めたくなくても、たいていは激しく闘うミュージシャンとしての自尊心をいくらか解放してくれました。」写真: レナータ・マチェコヴァ、セズナム・ズプラヴィTomáš Kačo と Jiří Kubík が Seznam Zpráv スタジオでインタビューを撮影しています。彼のスタイルは、ロマ音楽、ジャズ、ポピュラー音楽を組み合わせたものです。チェコの歌を演奏した最後のツアーの注釈で、彼はこう述べています。「これらのメロディーは私たちを過去に連れ戻してくれます。それが音楽の美しさです。皆さんを一緒に時間旅行に招待したいです。そこには私たちの夢のためのスペースがあります。」「まだまだ夢は無限にあります」とトマーシュ・カチョは答えます。「例えば、将来グラミー賞を獲得すること。オーケストラアルバムをリリースすること。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と共演すること...本当にたくさんあります。」アメリカで勉強すること、ルドルフィヌムや世界で最も有名な音楽ホールの一つであるニューヨークのカーネギーホールでのコンサートなど、これまでの夢がすでに実現していることを考えると、他の夢も実現するだろうと確信しています。「人は目の前に目標を持ち、それを自由に実行し、誠実に善意で努力すれば、必ずそこに辿り着くと信じています。」アメリカに飛んだとき、私にとって人種差別は終わったトマーシュ・カチョは、他のロマの子供たちにとっても良い模範となることを望んでいます。彼自身も、チェコ共和国で経験した人種差別は、9年前にアメリカに渡ったときに終わったと述べています。「そこでは人種差別に遭遇したことはありませんでした」と彼は言います。彼女はチェコ共和国を訪問中、ロマの子供たちのための講演会を企画し、自分の体験談で子供たちを鼓舞しようと努めている。「子供たちにとって、自分たちと同じ階級の、自分たちと同じように貧しい家庭出身の、何もないところからやって来たロールモデルが目の前にいるのは素晴らしいことだと思います。目の前に誰かがいて、何でも質問できるのはいいことです。」彼はなぜ若い頃警察官になりたかったのですか?彼の両親は12人の子供たちにどのようなアプローチをとったのですか?チェコの学校とは対照的に、アメリカの学校では何を学んだのですか?そして、次の10年間であなた自身はどうなっていると思いますか?トマーシュ・カチ氏へのインタビューは、記事の冒頭にある音声版で聞くことができます。インタビュー全体の書き起こしとビデオ録画は土曜日に公開する予定です。 #他のロマの子供たちにとって良いロールモデルになりたいとチェコの成功したミュージシャンが語る

「他のロマの子供たちにとって良いロールモデルになりたい」とチェコの成功したミュージシャンが語る

1719532661
2024-06-27 16:48:36

ピアニスト兼作曲家のトマーシュ・カチョは、ボストンの名門バークリー音楽院で学んだ後、世界各国で活躍しています。ルドルフィヌムとカーネギーホールでのコンサートという夢を実現した後も、彼には新たな目標が待ち受けています。

彼が15歳でノヴェー・イチーンの大家族と暮らしていたとき、両親は彼がオストラバの音楽院で勉強するために行くことさえ許さなかった。両親は彼が暴走しないからと言っていた。37歳になった今でも、ロサンゼルスで妻と2人の幼い子供と暮らしているが、両親は平穏な気持ちではない。

「両親は相変わらずです。残念ながら、彼らには選択の余地がなく、私が遠くにいることを認めざるを得ません。私たちが電話すると、彼らはいつも私がノヴェ・イチーンか、少なくとも彼らの近くに帰ってきてほしいと願っています」と、トマーシュ・カチョはインタビューの冒頭で語った。このインタビューは、セズナム・ズプラヴ・プロジェクトの一環である。 人物ギャラリー

両親は息子がいかに素晴らしいキャリアを築き、人種差別の影響が残る環境から抜け出すことができたかを知っているが、多くのことは彼らには思い浮かばない、と息子は言う。「両親は、僕が経験しなければならなかったこと、僕がここに至った経緯、そしてそのすべてがどう結びついているかを全面的に受け入れることができないのだと思います。両親が知らないことがたくさんあるのです。」

トマーシュ・カチョは、オストラヴァ音楽院とプラハ音楽アカデミーで学んだ後、ボストンの名門バークリー音楽大学に入学した数少ないチェコ人の一人です。彼はここで、他の人が通常4年かけて学ぶことを2年で学び、ポピュラーソングの歌手兼作曲家と出会い、その後結婚してロサンゼルスに定住しました。現在、彼は地元の教会の1つでバンドリーダーとして働き、教会のために音楽を作曲し、世界中でレコーディングやコンサートを行っています。

彼は今、チェコ共和国に3週間滞在し、そこで「マイ・ソングブック」というコンサートラインを開催し、しばしば即興的な要素を交えながら、Oči černé、Holubí dům、Dej mi věch svo lášky などの有名な曲を演奏しています。「ツアーのプログラムは、歌集『私、その歌』から選曲されています。私は、その歌集にとても懐かしい思い出があるので、わざと選びました。子供の頃にすべての歌を覚えました。どういうわけか、私の中に残っていて、今でも心に響いています」とトマーシュ・カチョは説明します。

彼は、アメリカや世界各地でのコンサートで、多くのチェコ人がキャンプファイヤーで歌う有名な歌を演奏したいと考えている。「現地の人たちも気に入ってくれると思う」

音楽の美しさと夢の空間

プラハの大学時代から、トマーシュ・カチョはクラシック音楽とジャズ音楽のファンであり、他のスタイルを「多かれ少なかれ非難していた」と本人は言う。「その後アメリカで、ポップミュージックの美しさと奥深さを発見しました。そして、自分が何を見逃していたのかがわかりました。それは、ミュージシャンなら誰でも持っている、たとえ認めたくなくても、たいていは激しく闘うミュージシャンとしての自尊心をいくらか解放してくれました。」

写真: レナータ・マチェコヴァ、セズナム・ズプラヴィ

Tomáš Kačo と Jiří Kubík が Seznam Zpráv スタジオでインタビューを撮影しています。

彼のスタイルは、ロマ音楽、ジャズ、ポピュラー音楽を組み合わせたものです。チェコの歌を演奏した最後のツアーの注釈で、彼はこう述べています。「これらのメロディーは私たちを過去に連れ戻してくれます。それが音楽の美しさです。皆さんを一緒に時間旅行に招待したいです。そこには私たちの夢のためのスペースがあります。」

「まだまだ夢は無限にあります」とトマーシュ・カチョは答えます。「例えば、将来グラミー賞を獲得すること。オーケストラアルバムをリリースすること。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と共演すること…本当にたくさんあります。」アメリカで勉強すること、ルドルフィヌムや世界で最も有名な音楽ホールの一つであるニューヨークのカーネギーホールでのコンサートなど、これまでの夢がすでに実現していることを考えると、他の夢も実現するだろうと確信しています。

「人は目の前に目標を持ち、それを自由に実行し、誠実に善意で努力すれば、必ずそこに辿り着くと信じています。」

アメリカに飛んだとき、私にとって人種差別は終わった

トマーシュ・カチョは、他のロマの子供たちにとっても良い模範となることを望んでいます。彼自身も、チェコ共和国で経験した人種差別は、9年前にアメリカに渡ったときに終わったと述べています。「そこでは人種差別に遭遇したことはありませんでした」と彼は言います。

彼女はチェコ共和国を訪問中、ロマの子供たちのための講演会を企画し、自分の体験談で子供たちを鼓舞しようと努めている。「子供たちにとって、自分たちと同じ階級の、自分たちと同じように貧しい家庭出身の、何もないところからやって来たロールモデルが目の前にいるのは素晴らしいことだと思います。目の前に誰かがいて、何でも質問できるのはいいことです。」

彼はなぜ若い頃警察官になりたかったのですか?彼の両親は12人の子供たちにどのようなアプローチをとったのですか?チェコの学校とは対照的に、アメリカの学校では何を学んだのですか?そして、次の10年間であなた自身はどうなっていると思いますか?

トマーシュ・カチ氏へのインタビューは、記事の冒頭にある音声版で聞くことができます。インタビュー全体の書き起こしとビデオ録画は土曜日に公開する予定です。

#他のロマの子供たちにとって良いロールモデルになりたいとチェコの成功したミュージシャンが語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。