日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

6月30日と7月7日の投票前に委任状を提出する方法と場所

急いでください。6 月 30 日日曜日および/または 7 月 7 日日曜日に早期立法選挙のために投票所に行けない場合でも、遅れなければ、別の投票者に代理投票を委任することができます。 正式には、委任状を作成する期限はありません。しかし、今日までに6月30日日曜日の申請をしていない場合、期限内に承認されない可能性があります。実際、正式に登録されるまでに24時間、場合によっては48時間かかることもあります。そのため、遅れた申請については、 「市役所があなたの委任状を時間通りに受け取らなかったり、それを考慮するのに必要な時間がなかったりすると、投票できないリスクがあります」政府はこう説明しています。「できるだけ早く始めることに関心があるのです。」 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 2024年議会選挙:第1回投票の3日前、3つの大勢力は主に極右が主導 選択に追加する 実際には、委任状を作成する方法は現在 4 つあります。すべてオンラインで作成する方法、一部オンラインで作成する方法、またはすべてまたは一部を認可された施設 (警察署、憲兵隊、裁判所) で作成する方法です。ほとんどの場合、これらの場所または市役所に出向く必要があります。代理手続きを開始する前に、投票する人の有権者番号と生年月日、またはその人のすべての身分データ、および投票する市町村の名前を用意してください。これらの情報を入手したら、次の手順に従います。 典型的な手順:紙のフォームに記入して認可された施設に提出する 伝統的に、委任状は自宅や勤務先の管轄の警察署、憲兵隊、裁判所で作成することができます。この公式文書はオンラインでも入手できます。 公共サービスウェブサイト自宅で印刷して手書きで記入するか、パソコンからダウンロードして記入し、2枚の用紙に分けて印刷することも可能です。両面印刷は不可です。 あなたとあなたに代わって投票する人の身元に関する情報、つまり姓、名、生年月日、国民投票者番号(それぞれの選挙カードに記入)が必要です。管理用に確保されているセクションには記入しないでください。 「書類が準備できたら、 身元の証明 次のいずれかの場所で:警察署(どこにあっても)、憲兵隊(どこにあっても)、裁判所 [ou un] 一般に公開される場所(知事が定める)政府は、投票用紙を配布する場所を指定しています。領収書が渡されます。選挙前の数日間は行列ができることもあるので注意してください。 プロセスを完全にオンラインで完了するにはどうすればよいですか? 欧州選挙と同様に、France Connect認証方法(Ameli、La Poste、impots.gouv.frなど)とFrance Identityアプリケーションのいずれかを使用して、2024年の議会選挙の代理投票を完全にオンラインで行うことができます。FranceConnectに関連付けられた認証方法をお持ちの場合は、ウェブサイトにアクセスしてください。 翻訳元:。 そこから、この FranceConnect…

6月30日と7月7日の投票前に委任状を提出する方法と場所

1719483274
2024-06-27 09:24:18

急いでください。6 月 30 日日曜日および/または 7 月 7 日日曜日に早期立法選挙のために投票所に行けない場合でも、遅れなければ、別の投票者に代理投票を委任することができます。

正式には、委任状を作成する期限はありません。しかし、今日までに6月30日日曜日の申請をしていない場合、期限内に承認されない可能性があります。実際、正式に登録されるまでに24時間、場合によっては48時間かかることもあります。そのため、遅れた申請については、 「市役所があなたの委任状を時間通りに受け取らなかったり、それを考慮するのに必要な時間がなかったりすると、投票できないリスクがあります」政府はこう説明しています。「できるだけ早く始めることに関心があるのです。」

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 2024年議会選挙:第1回投票の3日前、3つの大勢力は主に極右が主導

実際には、委任状を作成する方法は現在 4 つあります。すべてオンラインで作成する方法、一部オンラインで作成する方法、またはすべてまたは一部を認可された施設 (警察署、憲兵隊、裁判所) で作成する方法です。ほとんどの場合、これらの場所または市役所に出向く必要があります。代理手続きを開始する前に、投票する人の有権者番号と生年月日、またはその人のすべての身分データ、および投票する市町村の名前を用意してください。これらの情報を入手したら、次の手順に従います。

典型的な手順:紙のフォームに記入して認可された施設に提出する

伝統的に、委任状は自宅や勤務先の管轄の警察署、憲兵隊、裁判所で作成することができます。この公式文書はオンラインでも入手できます。 公共サービスウェブサイト自宅で印刷して手書きで記入するか、パソコンからダウンロードして記入し、2枚の用紙に分けて印刷することも可能です。両面印刷は不可です。

あなたとあなたに代わって投票する人の身元に関する情報、つまり姓、名、生年月日、国民投票者番号(それぞれの選挙カードに記入)が必要です。管理用に確保されているセクションには記入しないでください。

「書類が準備できたら、 身元の証明 次のいずれかの場所で:警察署(どこにあっても)、憲兵隊(どこにあっても)、裁判所 [ou un] 一般に公開される場所(知事が定める)政府は、投票用紙を配布する場所を指定しています。領収書が渡されます。選挙前の数日間は行列ができることもあるので注意してください。

プロセスを完全にオンラインで完了するにはどうすればよいですか?

欧州選挙と同様に、France Connect認証方法(Ameli、La Poste、impots.gouv.frなど)とFrance Identityアプリケーションのいずれかを使用して、2024年の議会選挙の代理投票を完全にオンラインで行うことができます。FranceConnectに関連付けられた認証方法をお持ちの場合は、ウェブサイトにアクセスしてください。 翻訳元:

そこから、この FranceConnect 識別子を使用して本人確認を行い、身元を確認し、投票国と居住地の市町村を指定するよう求められます。次に、必要に応じて、代理人の有権者番号と生年月日、または配偶者の有無と市町村または投票領事館を入力して、代理人の身元を手動で入力する必要があります。代理人が FranceConnect または France Identity に登録されている必要はありません。提供された情報に誤りがなく、代理人が特定できた場合は、代理人に委任する選挙 (この場合は第 1 ラウンドおよび/または第 2 立法ラウンド) を確認し、選択することができます。

こちらもお読みください | 2024年議会選挙:主要政党の政策を比較

ファイル番号を取得し、リクエストが考慮されることになりますが、 「投票日に委任状が有効となるためには、本人確認が必要です」政府のウェブサイトには、委任状を検証するための2つのオプションが記されている。委任状を検証するには、France Identityアカウント(認証済みか否かは問わない)を持っているか、持っていないかのどちらかだ。認証済みアカウントを持っている場合は、これが最も簡単なオプションで、アプリケーションの指示に従って委任状をオンラインで検証するだけだ。

France Identité アカウントを認証するにはどうすればよいですか?

France Identityアカウントが認証されていない場合は、銀行カード形式の国民IDカード(CNI)を所持し、スマートフォンにFrance Identityアプリケーションをダウンロードしている必要があります。アプリケーションソフトウェアは最新である必要があります。また、アプリケーションからデジタルIDの認証リクエストを開始する必要があります。 738の参照サイトのうちの1つにアクセスしてください デジタル ID を認証します。

アプリケーションは最近インストールされたので、このような状況になっている可能性があります。手順は次のとおりです。 ” 速い “フランス市長協会(AMF)の事務管理者、ジュディス・ムウェンド氏は、「職員は指紋とCNIに記録されている指紋を比較するだけでよい」と説明する。しかし、各自治体は予約の有無にかかわらず、自由に組織化しており、バグが発生しなければ、このプロセスの完全な検証には24時間から48時間かかることがある。

France Identity アプリケーションなしでどうすればよいですか?

France Identityを経由できない場合でも、サイト上のフォームに記入した場合 翻訳元: ファイル番号を受け取ったら、警察署、憲兵隊、裁判所、またはフランス国外の場合は外務省の代理人に出向いて手続きを続行できます。

このステップは必須です。 「検証がなければ [de votre identité]代理人はあなたに代わって投票することはできません」政府はこう述べています。また、この確認作業には代理人の立ち会いは不要であることもお知らせします。一方、あなたに代わって投票する責任のある有権者は、1 票につき代理人を 1 人しか使用できません。

「障害や重病のために旅行できない場合は、警察官または憲兵隊員に自宅または専門施設に来てもらい、身元を確認することができます。」政府は保証する。しかし、この手続きは書面で行われ、 宣誓陳述書これにより、手続きの時間が延長されます。

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 欧州選挙から議会選挙まで:棄権の未知数

このコンテンツを再利用する

#6月30日と7月7日の投票前に委任状を提出する方法と場所

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。