1719466958
2024-06-27 05:22:53
リハーサル中のアーティストたち | 写真提供: 特別手配
今週末、ジャンディヤラの最高傑作の一つが英語で上演されます。ミドルクラスのメロディー、 監督された ダルミ演劇アカデミーのロヒト・ラジ・アクラによる作品。家族の力学と経済的野心を背景に、ジャンディヤラの劇に基づいている。 マディヤ タラガティ マンダハーサム 80年代に書かれたこの劇は、引退した義父の年金をめぐって争う野心的な義理の息子3人の悪ふざけを描いています。興味深いことに、オスマニア大学で演劇芸術の大学院課程に在籍中にこの劇に出演したロヒスは、「中流階級の願望と貪欲さの本質を捉えた鋭いウィットと共感できるユーモアの融合が、この作品を楽しいものにしています。2017年にラム・モハン・ホラグンディが監督したこの大学プロダクションは、現在、彼が運営するニシュンビタ演劇学校で上演されています」と語っています。
ユーモアを喚起する
物語は、退職した公務員ナタラジとその妻パルヴァティの夫婦を中心に展開する。2人は、彼らの生活に常に干渉してくる美食家バイラヴ・ムルティが所有する家の借家人である。夫婦はナタラジの共済基金の支給を心待ちにしていたが、3人の義理の息子の到着を知らせるハガキが届き、希望は打ち砕かれる。彼らは支給額に目を付けていた。「風変わりな性格の義理の息子たちが義理の両親を訪ね、バイラヴ・ムルティにも会う場面で、場面は爆笑ものになる。彼らの会話やボディランゲージがユーモアを誘う」とロヒトは語る。
コメディのタイミング
ディレクターのロヒト・ラージ（黒のTシャツ）とアーティストたち | 写真提供：特別手配
喜劇の巨匠とみなされるジャンディヤラの脚本スタイルは、テルグ語映画では比類のないものでした。「テルグ語の観客は、いくつかの素晴らしい劇を書いた劇作家としてのジャンディヤラについてあまり知りません。私はすぐにこの作品に魅了されました。 食べた ニザム大学の図書館でこれを見つけたとき、ユーモアを描いたナヴァラサ（ハシャ・ラサム） 難しいです。笑いを引き出すには、自発性、ボディランゲージ、表情が完璧に同期していなければなりません。」
ナンパリーのラリタ カラ トラナムで過去 27 日間リハーサルを行ったおかげで、夕方になると野外講堂は笑い声で響き渡る。「ジャンディヤラのユーモアを舞台で表現するのは簡単ではありません。セリフは単純に見えるかもしれませんが、演じるには時間がかかります。俳優たちは適応し、ボディ ランゲージを作り、身振りや表情で自分を表現しなければなりません」と彼は言い、「アーティストたちはこの創作過程をとても楽しんでいます。この作品には 12 曲の一部も含まれており、映画の短いトラックも演奏されます。チームは笑いをこらえるのに苦労しました。観客の皆さんもこの陽気な旅を楽しんでくれることを願っています」と付け加えた。
ダルミ・シアター・アカデミーは、6月29日にベグムペートのニシュンビタ演劇学校で『ミドル・クラスのメロディー』を上演します。チケットはbookmyshow.comで100ルピーです。
#ダルミ演劇アカデミーのロヒトラージアクラがコメディ劇ミドルクラスメロディーズを演出