日本語版
最新ニュース
企業

ホンジュラス元大統領、麻薬犯罪で懲役45年

米国の裁判所で麻薬犯罪で有罪判決を受けたホンジュラスの元大統領フアン・オルランド・エルナンデスは、懲役45年の刑を言い渡された。エルナンデスは3月に、米国へのコカインの輸入を共謀し、機関銃を含む「破壊装置」を所持していた罪で有罪判決を受けた。ニューヨークの検察官は、同氏が中米の国を「麻薬国家」のように統治し、麻薬密売人を法の網から守るために数百万ドルの賄賂を受け取っていたと述べた。「彼は機関銃で守られながら米国へのコカイン密輸ルートを開拓した」と検察側は有罪判決を前に最終弁論で述べた。判決の一部として、彼は800万ドル(630万ポンド)の罰金の支払いも命じられた。AP通信によると、エルナンデス被告は判決公判で「私は無実だ。私は不当かつ不当に告発された」と述べた。同通信社によると、判事は審問中、同氏を「権力に飢えた二面性のある政治家」と呼んだ。55歳の彼は米国に引き渡されて以来、ブルックリンの刑務所に拘留されている。先月、この事件を担当するマンハッタンの判事は、被告の弁護士が、被告の在任中にホンジュラスでコカイン密売が増加したと主張する法執行官の誤った証言によって裁判が汚されたと主張したことを受けて、被告の再審請求を却下した。米連邦地方裁判所のケビン・カステル判事は、この誤りは麻薬密売人と共謀した罪には「無関係」であると判断した。「ヘルナンデスの有罪判決は、3週間の裁判中に多数の証人が行った証言に基づいており、その証言は電話記録や回収された麻薬記録によって部分的に裏付けられた」とカステル判事は記した。エルナンデス氏は2014年から2022年まで、人口1000万人を超えるホンジュラスの大統領を2期連続で務めた。彼は当初、国内の麻薬関連犯罪の問題に取り組むことを約束し、法と秩序を重視する候補者として立候補した。むしろ検察は、彼が「世界で最も多産な麻薬密売人の一部と提携し、米国への何トンものコカインの違法密輸を基に腐敗した残忍で暴力的な帝国を築いた」と告発した。大統領を退任してから3か月後、彼はニューヨークに移送され、2022年4月に逮捕され、米国で連邦法違反の罪に問われることになった。これまで彼は米国の強力な同盟者とみなされており、米国は同国に麻薬対策支援として5000万ドル(3900万ポンド)以上、さらに安全保障と軍事支援として数百万ドルを送っていた。2019年、当時の大統領ドナルド・トランプは、エルナンデス氏が「米国と非常に緊密に協力した」ことに感謝した。一方、エルナンデス氏はトランプ大統領とアメリカ国民に対し、「麻薬密売との断固たる戦いにおいて我々に与えてくれた支援」に感謝した。検察はその後、エルナンデス氏が大統領に就任するずっと前の2004年にまで遡って麻薬密売人とつながりがあり、約500トンのコカインの米国への密輸を手助けしていたことを明らかにした。麻薬密売人らは、コカインをコロンビアとベネズエラからホンジュラス経由で米国に密輸するため、彼に数百万ドルの賄賂を支払ったと彼らは主張している。裁判中、有罪判決を受けた麻薬密売人数名が、エルナンデスに賄賂を贈ったと証言した。彼の弁護士は、彼に不利な証言をした人々は自分たちの利益のためにそうしていると主張した。エルナンデス氏はまた、自らを弁護するために証言台に立って、自分に不利な証言をした証人たちを「プロの嘘つき」だと非難した。検察は、被告が麻薬で得た資金を使って当局者に賄賂を贈り、2013年と2017年のホンジュラス大統領選挙を自分に有利になるように操作したと主張している。エルナンデス氏は容疑を否定し、「組織犯罪と政敵による復讐と陰謀の犠牲者」になったと主張した。彼は有罪判決に対して控訴すると予想される。元ホンジュラス下院議員である彼の兄弟は、2021年に同じマンハッタンの裁判所で別の麻薬容疑で投獄された。フアン・アントニオ・「トニー」・エルナンデスは現在、終身刑に服している。エルナンデス氏は、米国で麻薬関連の犯罪で有罪判決を受けた最初のラテンアメリカ諸国の元国家元首ではない。パナマのマヌエル・ノリエガは1992年にマイアミの裁判所で麻薬密売の罪で有罪判決を受け、グアテマラのアルフォンソ・ポルティージョは2014年にニューヨークの裁判所でマネーロンダリングの罪で有罪判決を受けた。 #ホンジュラス元大統領麻薬犯罪で懲役45年

ホンジュラス元大統領、麻薬犯罪で懲役45年

1719461564
2024-06-26 17:41:21

米国の裁判所で麻薬犯罪で有罪判決を受けたホンジュラスの元大統領フアン・オルランド・エルナンデスは、懲役45年の刑を言い渡された。

エルナンデスは3月に、米国へのコカインの輸入を共謀し、機関銃を含む「破壊装置」を所持していた罪で有罪判決を受けた。

ニューヨークの検察官は、同氏が中米の国を「麻薬国家」のように統治し、麻薬密売人を法の網から守るために数百万ドルの賄賂を受け取っていたと述べた。

「彼は機関銃で守られながら米国へのコカイン密輸ルートを開拓した」と検察側は有罪判決を前に最終弁論で述べた。

判決の一部として、彼は800万ドル(630万ポンド)の罰金の支払いも命じられた。

AP通信によると、エルナンデス被告は判決公判で「私は無実だ。私は不当かつ不当に告発された」と述べた。

同通信社によると、判事は審問中、同氏を「権力に飢えた二面性のある政治家」と呼んだ。

55歳の彼は米国に引き渡されて以来、ブルックリンの刑務所に拘留されている。

先月、この事件を担当するマンハッタンの判事は、被告の弁護士が、被告の在任中にホンジュラスでコカイン密売が増加したと主張する法執行官の誤った証言によって裁判が汚されたと主張したことを受けて、被告の再審請求を却下した。

米連邦地方裁判所のケビン・カステル判事は、この誤りは麻薬密売人と共謀した罪には「無関係」であると判断した。

「ヘルナンデスの有罪判決は、3週間の裁判中に多数の証人が行った証言に基づいており、その証言は電話記録や回収された麻薬記録によって部分的に裏付けられた」とカステル判事は記した。

エルナンデス氏は2014年から2022年まで、人口1000万人を超えるホンジュラスの大統領を2期連続で務めた。

彼は当初、国内の麻薬関連犯罪の問題に取り組むことを約束し、法と秩序を重視する候補者として立候補した。

むしろ検察は、彼が「世界で最も多産な麻薬密売人の一部と提携し、米国への何トンものコカインの違法密輸を基に腐敗した残忍で暴力的な帝国を築いた」と告発した。

大統領を退任してから3か月後、彼はニューヨークに移送され、2022年4月に逮捕され、米国で連邦法違反の罪に問われることになった。

これまで彼は米国の強力な同盟者とみなされており、米国は同国に麻薬対策支援として5000万ドル(3900万ポンド)以上、さらに安全保障と軍事支援として数百万ドルを送っていた。

2019年、当時の大統領ドナルド・トランプは、エルナンデス氏が「米国と非常に緊密に協力した」ことに感謝した。

一方、エルナンデス氏はトランプ大統領とアメリカ国民に対し、「麻薬密売との断固たる戦いにおいて我々に与えてくれた支援」に感謝した。

検察はその後、エルナンデス氏が大統領に就任するずっと前の2004年にまで遡って麻薬密売人とつながりがあり、約500トンのコカインの米国への密輸を手助けしていたことを明らかにした。

麻薬密売人らは、コカインをコロンビアとベネズエラからホンジュラス経由で米国に密輸するため、彼に数百万ドルの賄賂を支払ったと彼らは主張している。

裁判中、有罪判決を受けた麻薬密売人数名が、エルナンデスに賄賂を贈ったと証言した。

彼の弁護士は、彼に不利な証言をした人々は自分たちの利益のためにそうしていると主張した。

エルナンデス氏はまた、自らを弁護するために証言台に立って、自分に不利な証言をした証人たちを「プロの嘘つき」だと非難した。

検察は、被告が麻薬で得た資金を使って当局者に賄賂を贈り、2013年と2017年のホンジュラス大統領選挙を自分に有利になるように操作したと主張している。

エルナンデス氏は容疑を否定し、「組織犯罪と政敵による復讐と陰謀の犠牲者」になったと主張した。

彼は有罪判決に対して控訴すると予想される。

元ホンジュラス下院議員である彼の兄弟は、2021年に同じマンハッタンの裁判所で別の麻薬容疑で投獄された。フアン・アントニオ・「トニー」・エルナンデスは現在、終身刑に服している。

エルナンデス氏は、米国で麻薬関連の犯罪で有罪判決を受けた最初のラテンアメリカ諸国の元国家元首ではない。

パナマのマヌエル・ノリエガは1992年にマイアミの裁判所で麻薬密売の罪で有罪判決を受け、グアテマラのアルフォンソ・ポルティージョは2014年にニューヨークの裁判所でマネーロンダリングの罪で有罪判決を受けた。

#ホンジュラス元大統領麻薬犯罪で懲役45年

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。