日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

死者を出した抗議活動の後、ケニア大統領は予算案の撤回を発表

ケニア大統領は、同国で起こっている抗議活動を終わらせようとしている。ウィリアム・ルート大統領は6月26日水曜日、火曜日に致命的な暴力に発展した強力な動員の発端となった、増税を盛り込んだ2024~25年度予算案の撤回を発表した。 「ケニア国民の声に注意深く耳を傾け、彼らは2024年財政法案には一切関わりたくないと声高に主張してきた。私は屈服し、2024年財政法案に署名して法律にすることはしない。したがって、同法案は撤回されるだろう」人権擁護機関(KNHRC)によれば、この文書に反対するデモで22人が死亡した翌日の演説で、ウィリアム・ルート氏はそう宣言した。 「法案が可決された後、国中で法案に対する不満が広く表明され、残念ながら人命の損失や財産の破壊につながった」国家元首はそう付け加えた。 「コムオペレーション」 「2024年財政法案を廃止したので、今後は国として対話をする必要があります。(中略)債務状況をどうしたら一緒に管理できるでしょうか?(中略)私は我が国の若者、息子、娘たちとの約束を提案します。」彼は言った。 ケニアの反政府抗議運動の代表であるハニファ・アダン氏は水曜日、 「コムオペレーション」 ウィリアム・ルート大統領の発表。 「法案は撤回されたが、生きたまま亡くなった人全員を生き返らせるつもりか?」Xのジャーナリスト兼活動家は、数分前に行われた国家元首の宣言を補足してこう述べた。 「コムオペレーション」。 ケニアクワンザ党が多数派を占める議会で火曜日にこの条文の採決が行われた。 近くに集まったデモ参加者の怒りを買った、ナイロビにて。1週間ほど平穏だったデモは一転、ドラマチックな展開となった。反政府集会で22人が死亡したと、ケニア国家人権委員会(KNHRC)のローズリン・オデデ委員長が6月26日水曜日、AFP通信に発表した。 ま自分 オデデ氏は、彼の組織は 「調査を開始した」ケニア医師会が以前に発表した報告書では、混乱に陥ったこの日以降、少なくとも13人が死亡したと報告されていた。 こちらもお読みください | ケニアではデモが暴動に発展 選択に追加する ケニアの新聞は抗議活動中に起きた暴力に衝撃を受けた。6月26日水曜日、日刊紙 標準 彼の番号にタイトルを付けた 「死、混乱」一方、 デイリー・ネイション 状況を次のように説明した 「パンデモニウム」 [capitale de l’enfer]それを信じている 「国の基盤は深く揺さぶられた」首都ナイロビの中心部では数人が死亡し、混乱が広がっている。 デモ参加者らは国会議事堂にも乱入したが、これは1963年以来の独立国の歴史上初めてのことだ。AFP通信によると、6月26日水曜日の朝、催涙ガスの臭いがまだ漂う国会議事堂の周囲に強力な警察部隊が配置された。 NGOによると、警察は実弾を発砲したという 若者が中心となって行われた集会は先週、静かに始まった。ナイロビや国内の他の都市で行進した数千人の人々は、現在議会で議論されている2024~2025年度予算で計画されている新税に抗議した。6月25日火曜日、反対派が8日間で3度目のデモを行い、緊張が一気に高まった。 アムネスティ・インターナショナルのケニア支部を含むNGOによると、警察は群衆を封じ込めようと実弾を発射し、議会敷地内に警備用の柵を設置せざるを得なくなった。ウィリアム・ルート大統領の拠点であるリフトバレーのエルドレットでは特に建物が荒らされ、一部が焼かれた。ナイロビやいくつかの町でも略奪が行われた。 WhatsAppでフォローしてください 最新情報を入手 「Monde Afrique」チャンネルでWhatsAppの重要なアフリカのニュースを受け取る…

死者を出した抗議活動の後、ケニア大統領は予算案の撤回を発表

1719415596
2024-06-26 15:02:09

ケニア大統領は、同国で起こっている抗議活動を終わらせようとしている。ウィリアム・ルート大統領は6月26日水曜日、火曜日に致命的な暴力に発展した強力な動員の発端となった、増税を盛り込んだ2024~25年度予算案の撤回を発表した。

「ケニア国民の声に注意深く耳を傾け、彼らは2024年財政法案には一切関わりたくないと声高に主張してきた。私は屈服し、2024年財政法案に署名して法律にすることはしない。したがって、同法案は撤回されるだろう」人権擁護機関(KNHRC)によれば、この文書に反対するデモで22人が死亡した翌日の演説で、ウィリアム・ルート氏はそう宣言した。

「法案が可決された後、国中で法案に対する不満が広く表明され、残念ながら人命の損失や財産の破壊につながった」国家元首はそう付け加えた。

「コムオペレーション」

「2024年財政法案を廃止したので、今後は国として対話をする必要があります。(中略)債務状況をどうしたら一緒に管理できるでしょうか?(中略)私は我が国の若者、息子、娘たちとの約束を提案します。」彼は言った。

ケニアの反政府抗議運動の代表であるハニファ・アダン氏は水曜日、 「コムオペレーション」 ウィリアム・ルート大統領の発表。 「法案は撤回されたが、生きたまま亡くなった人全員を生き返らせるつもりか?」Xのジャーナリスト兼活動家は、数分前に行われた国家元首の宣言を補足してこう述べた。 「コムオペレーション」

ケニアクワンザ党が多数派を占める議会で火曜日にこの条文の採決が行われた。 近くに集まったデモ参加者の怒りを買った、ナイロビにて。1週間ほど平穏だったデモは一転、ドラマチックな展開となった。反政府集会で22人が死亡したと、ケニア国家人権委員会(KNHRC)のローズリン・オデデ委員長が6月26日水曜日、AFP通信に発表した。

自分 オデデ氏は、彼の組織は 「調査を開始した」ケニア医師会が以前に発表した報告書では、混乱に陥ったこの日以降、少なくとも13人が死亡したと報告されていた。

こちらもお読みください | ケニアではデモが暴動に発展

ケニアの新聞は抗議活動中に起きた暴力に衝撃を受けた。6月26日水曜日、日刊紙 標準 彼の番号にタイトルを付けた 「死、混乱」一方、 デイリー・ネイション 状況を次のように説明した 「パンデモニウム」 [capitale de l’enfer]それを信じている 「国の基盤は深く揺さぶられた」首都ナイロビの中心部では数人が死亡し、混乱が広がっている。

デモ参加者らは国会議事堂にも乱入したが、これは1963年以来の独立国の歴史上初めてのことだ。AFP通信によると、6月26日水曜日の朝、催涙ガスの臭いがまだ漂う国会議事堂の周囲に強力な警察部隊が配置された。

NGOによると、警察は実弾を発砲したという

若者が中心となって行われた集会は先週、静かに始まった。ナイロビや国内の他の都市で行進した数千人の人々は、現在議会で議論されている2024~2025年度予算で計画されている新税に抗議した。6月25日火曜日、反対派が8日間で3度目のデモを行い、緊張が一気に高まった。

アムネスティ・インターナショナルのケニア支部を含むNGOによると、警察は群衆を封じ込めようと実弾を発射し、議会敷地内に警備用の柵を設置せざるを得なくなった。ウィリアム・ルート大統領の拠点であるリフトバレーのエルドレットでは特に建物が荒らされ、一部が焼かれた。ナイロビやいくつかの町でも略奪が行われた。

WhatsAppでフォローしてください

最新情報を入手

「Monde Afrique」チャンネルでWhatsAppの重要なアフリカのニュースを受け取る

参加する

政府はその後、この事態に対処するために警察を支援するために軍隊を派遣した。 「安全保障上の緊急事態」 そしてこれらに 「重要インフラの破壊と侵入」6月25日火曜日の夜、ルート大統領は、 「暴力と無政府状態」。 特に、彼は 「平和的な抗議者を装った犯罪者」 どれの 「国民、国民が選出した代表者、そして機関に対して恐怖を植え付ける」

政府は、増税計画に対する反対の強さに驚いた。その反対の主たる原因は、1997年から2010年生まれのZ世代のケニア人若者たちだった。野党連合の主要政党アジミオは、歴史的対立候補のライラ・オディンガ率いるが、政府を非難した。 「野蛮な力を解き放った」 デモ参加者に対して警察に 「罪のない、平和な、非武装の子供たちを撃つのをやめなさい」

国際社会は「強く」懸念している

アムネスティ・インターナショナル・ケニアが率いるNGOグループは、6月25日火曜日、21人の誘拐事件が起きたことを明らかにした。 「制服警官または私服警官」 過去24時間の間に、警察はAFPに連絡を取りましたが、反応しませんでした。ナイロビでの暴力と混乱の光景は、米国と12か国以上のヨーロッパ諸国、そして国連(UN)とアフリカ連合(AU)を警戒させました。彼らは宣言しました 「深く懸念している」 暴力によって脅かされ、冷静になるよう呼びかけた。

「議会を占拠せよ」と呼ばれる税金反対の抗議運動は、6月13日に議会で2024~2025年度予算案が発表された直後にソーシャルネットワーク上で開始された。具体的には、パンに16%の付加価値税(VAT)を、自家用車に2.5%の年間税を課すことが規定されている。抗議運動開始後、国の高債務を鑑みて新たな税金は必要だと考える政府は、6月18日にこの目的のために計画されていた措置のほとんどを撤回すると発表した。しかしデモ参加者は、法案の完全な撤回を要求している。

6月25日火曜日までに、この動員によりナイロビですでに2人が死亡、数十人が負傷、数百人が逮捕されていた。

AFPが伝える世界

#死者を出した抗議活動の後ケニア大統領は予算案の撤回を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。