日本語版
最新ニュース
企業

ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ、米国との取引で有罪を認めて自由の身でオーストラリアに到着 – アイリッシュ・タイムズ

ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジは、米国のスパイ法違反の罪を認めて法廷から釈放され、14年間の法廷闘争に終止符が打たれた。動画:ロイター ウィキリークス 創設者 ジュリアン・アサンジ 家族と再会し、自由人として新たな人生を始めるために、故郷のオーストラリアに到着した。彼は水曜日、ロンドンの刑務所から劇的に釈放された数日間の異例の最後として、首都キャンベラに飛行機で到着した。飛行機から降りると、妻のステラさんと感動の再会を果たし、抱き合ってキスをした。アサンジ氏の支持者たちは、彼がキャンベラ空港に着陸した際に、オーストラリア国内外からの報道陣に加わり、ある報道陣は「ありがとう、ジュリアン」と書かれたプラカードを掲げていた。52歳の彼は下船後、乗客らに手を振り、親指を立てて拳を突き上げ、拍手と「お帰りなさい」の歓声を浴びた。彼を迎えた人々の中には父親のジョン・シップトンもいた。彼は息子を抱きしめた後、最後にもう一度手を振って近くの建物に入った。アサンジ氏は、太平洋の米国領北マリアナ諸島で深夜直後、判事の前で2時間にわたる出廷を経て釈放された。米国が同氏に対するスパイ容疑17件を取り下げた後、同氏は1件の容疑について有罪を認めた。彼はベルマーシュ刑務所で主に独房監禁で5年間を過ごしたため、自由に出られると言われた。アサンジ容疑者は6月19日に司法取引が締結された後、月曜夜に英国を出発し、バンコク経由でサイパンへ飛んだ。これに先立ち、アサンジ容疑者は水曜日の深夜過ぎにサイパンの裁判所に出廷し、米国が同容疑者に対する他の17件のスパイ容疑を取り下げた後、1件の重罪容疑について有罪を認めた。アサンジ氏はスパイ法違反の共謀に関与したことを認め、英国の刑務所で既に服役していた刑期を宣告された。法廷に出入りする短い間、アサンジ氏は記者の質問に答えなかった。この法廷審問は、月曜日にロンドンのベルマーシュ刑務所から劇的に釈放された後に行われた。同刑務所で彼は、身柄引き渡しを阻止しようと、主に独房監禁で5年間を過ごした。アサンジ容疑者は6月19日に司法取引が締結された後、月曜夜に英国を出発し、バンコク経由でサイパンへ飛んだ。ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ氏(中央)はキャンベラ空港に到着後、妻ステラさんと抱き合う。写真:ウィリアム・ウェスト/- via Getty Images 審問後、法廷の外で証言した米国弁護士のバリー・ポラック氏は、同氏に対する訴追は「前例のない」ものであり、ウィキリークス創設者は「言論の自由のための戦いで多大な苦しみを味わった」と述べた。ポラック氏は「ジュリアン・アサンジ氏の訴追は、スパイ活動法の100年間で前例のないもので、米国がアサンジ氏のような出版者やジャーナリストを訴追するためにこの法律を利用したことは一度もない」と述べた。「アサンジ氏は、米国が戦争犯罪を犯した事実を含む、真実かつ重要で報道価値のある情報を暴露した。彼は言論の自由、報道の自由、そして米国民と国際社会が真実かつ重要で報道価値のある情報を確実に得られるよう戦う中で、多大な苦しみを味わってきた。」同氏はさらに、「アサンジ氏は決してスパイ法に基づいて起訴されるべきではなかったと固く信じている」と付け加えた。同氏は次のように述べた。「合意された事実は非常に限定的であり、アサンジ氏はチェルシー・マニング氏から文書を受け取り、それらの文書の多くを公表したのは、それらの文書を公表することが世界の利益になるからだと認めている。」「残念ながら、それはスパイ法の条項に違反しています。私たちは今日それを認めました。また、アサンジ氏は、その行為は憲法修正第1条の保護を受けるべきだと明確に述べたとも述べました。しかし、事実は、その文面では、スパイ法には憲法修正第1条の保護を受ける余地がないということです。」ポラック氏はさらに、裁判所は「アサンジ氏の出版物によって何ら害は生じなかったと判断した」と付け加えた。アサンジ氏のもう一人の弁護士ジェニファー・ロビンソン氏は、この事件は「危険な前例」となり、世界中のジャーナリストや人々にとって「懸念すべき」ものだと述べた。「米国は憲法上の言論の自由の保護を与えることなく、皆さんに対して域外管轄権を行使しようとしている。言論の自由と民主的な説明責任を重視する人は誰でもこれに反対すべきだ」と彼女は語った。公聴会の後、アサンジ氏は妻、二人の幼い息子、その他の家族と再会するため、母国オーストラリア行きの飛行機に搭乗した。この司法取引により、国際的な陰謀を巡る刑事事件と、秘密共有ウェブサイトによって米軍の不正行為を暴露するジャーナリストとして活動したと多くの報道の自由擁護者の間で有名になった出版社に対する米国政府の追及に終止符が打たれることになる。米国の検察当局は、彼の行為は法律に違反し、国の国家安全保障を危険にさらしていると繰り返し主張していた。漏洩された文書には、アフガニスタンとイラクの紛争で数千人の民間人が死亡したことが詳細に記されており、2007年7月のバグダッド空爆中に父親とロイター通信の記者2人を含む罪のない傍観者が殺害されたことにアメリカ軍が関与していたことが示唆されている。アサンジ氏は、ウィキリークスの弁護士、オーストラリア政府代表、健康状態を検査する医師を同行させてスタンステッド空港を出発するチャーター便の費用として50万米ドル(46万6750ユーロ)を支払う予定だ。ウィキリークスは飛行費用を賄うための募金キャンペーンを開始したアサンジ氏の妻ステラさんは火曜日、釈放されたことに安堵するとともに、彼が長期間獄中にあったことへの怒りも感じていると語った。オーストラリアから彼女はこう語った。「ジュリアンがこんなに長い間刑務所にいたとは信じられません。それが当たり前になっていました。これを可能にしてくれた人々に感謝しますが、このような事態になってしまったことにも憤りを感じます。」「全体的には大喜びしていますが、ジュリアンに会うまでは実際に起こっているとは信じられません。」彼女はPA通信に対し、アサンジ容疑者が釈放されることが明らかになった日曜日に、夫妻の幼い息子ガブリエル君とマックス君を連れてオーストラリアへ渡ったと語った。ウィキリークスは、創設者ジュリアン・アサンジが北マリアナ諸島で予定されている法廷審問を前に飛行機に搭乗する映像を公開した。動画:ロイター アサンジ夫人は、米国がアサンジ氏に対する告訴を取り下げるよう声高に要求する声を強めているオーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相の介入がなければ、夫の釈放は実現しなかっただろうと述べた。「世論は変化し、ジュリアンが被害者だったことを誰もが理解している」と彼女は語った。アサンジ氏は英国で自身の引き渡しをめぐって長期にわたる法廷闘争を繰り広げており、ベルマーシュ刑務所に拘留される前の2012年にロンドンのエクアドル大使館に入国して居住していた。2021年1月の判決で、当時の地方判事バネッサ・バライツァー氏は、自殺の現実的かつ「過酷な」リスクを理由にアサンジ氏を米国に送還すべきではないと述べ、その他のすべての問題では同氏に不利な判決を下した。その年の後半、米国当局は最高裁判所でこの阻止を覆すための訴訟に勝訴し、アサンジ氏の引き渡しへの道を開いた。アサンジ氏は、当初の判事が彼の訴訟の一部を却下したことに対する異議申し立ての許可を最近得たことを受けて、7月初めにロンドンの高等法院に自ら異議申し立てを行う予定だった。彼の釈放は7月3日の53歳の誕生日の数日前だ。 – PA #ウィキリークス創設者ジュリアンアサンジ米国との取引で有罪を認めて自由の身でオーストラリアに到着 #アイリッシュタイムズ

ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ、米国との取引で有罪を認めて自由の身でオーストラリアに到着 – アイリッシュ・タイムズ

1719410800
2024-06-26 10:30:07

ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジは、米国のスパイ法違反の罪を認めて法廷から釈放され、14年間の法廷闘争に終止符が打たれた。動画:ロイター

ウィキリークス 創設者 ジュリアン・アサンジ 家族と再会し、自由人として新たな人生を始めるために、故郷のオーストラリアに到着した。

彼は水曜日、ロンドンの刑務所から劇的に釈放された数日間の異例の最後として、首都キャンベラに飛行機で到着した。飛行機から降りると、妻のステラさんと感動の再会を果たし、抱き合ってキスをした。

アサンジ氏の支持者たちは、彼がキャンベラ空港に着陸した際に、オーストラリア国内外からの報道陣に加わり、ある報道陣は「ありがとう、ジュリアン」と書かれたプラカードを掲げていた。

52歳の彼は下船後、乗客らに手を振り、親指を立てて拳を突き上げ、拍手と「お帰りなさい」の歓声を浴びた。

彼を迎えた人々の中には父親のジョン・シップトンもいた。彼は息子を抱きしめた後、最後にもう一度手を振って近くの建物に入った。

アサンジ氏は、太平洋の米国領北マリアナ諸島で深夜直後、判事の前で2時間にわたる出廷を経て釈放された。米国が同氏に対するスパイ容疑17件を取り下げた後、同氏は1件の容疑について有罪を認めた。

彼はベルマーシュ刑務所で主に独房監禁で5年間を過ごしたため、自由に出られると言われた。

アサンジ容疑者は6月19日に司法取引が締結された後、月曜夜に英国を出発し、バンコク経由でサイパンへ飛んだ。

これに先立ち、アサンジ容疑者は水曜日の深夜過ぎにサイパンの裁判所に出廷し、米国が同容疑者に対する他の17件のスパイ容疑を取り下げた後、1件の重罪容疑について有罪を認めた。

アサンジ氏はスパイ法違反の共謀に関与したことを認め、英国の刑務所で既に服役していた刑期を宣告された。法廷に出入りする短い間、アサンジ氏は記者の質問に答えなかった。

この法廷審問は、月曜日にロンドンのベルマーシュ刑務所から劇的に釈放された後に行われた。同刑務所で彼は、身柄引き渡しを阻止しようと、主に独房監禁で5年間を過ごした。

アサンジ容疑者は6月19日に司法取引が締結された後、月曜夜に英国を出発し、バンコク経由でサイパンへ飛んだ。

審問後、法廷の外で証言した米国弁護士のバリー・ポラック氏は、同氏に対する訴追は「前例のない」ものであり、ウィキリークス創設者は「言論の自由のための戦いで多大な苦しみを味わった」と述べた。

ポラック氏は「ジュリアン・アサンジ氏の訴追は、スパイ活動法の100年間で前例のないもので、米国がアサンジ氏のような出版者やジャーナリストを訴追するためにこの法律を利用したことは一度もない」と述べた。

「アサンジ氏は、米国が戦争犯罪を犯した事実を含む、真実かつ重要で報道価値のある情報を暴露した。彼は言論の自由、報道の自由、そして米国民と国際社会が真実かつ重要で報道価値のある情報を確実に得られるよう戦う中で、多大な苦しみを味わってきた。」

同氏はさらに、「アサンジ氏は決してスパイ法に基づいて起訴されるべきではなかったと固く信じている」と付け加えた。

同氏は次のように述べた。「合意された事実は非常に限定的であり、アサンジ氏はチェルシー・マニング氏から文書を受け取り、それらの文書の多くを公表したのは、それらの文書を公表することが世界の利益になるからだと認めている。」

「残念ながら、それはスパイ法の条項に違反しています。私たちは今日それを認めました。また、アサンジ氏は、その行為は憲法修正第1条の保護を受けるべきだと明確に述べたとも述べました。しかし、事実は、その文面では、スパイ法には憲法修正第1条の保護を受ける余地がないということです。」

ポラック氏はさらに、裁判所は「アサンジ氏の出版物によって何ら害は生じなかったと判断した」と付け加えた。

アサンジ氏のもう一人の弁護士ジェニファー・ロビンソン氏は、この事件は「危険な前例」となり、世界中のジャーナリストや人々にとって「懸念すべき」ものだと述べた。

「米国は憲法上の言論の自由の保護を与えることなく、皆さんに対して域外管轄権を行使しようとしている。言論の自由と民主的な説明責任を重視する人は誰でもこれに反対すべきだ」と彼女は語った。

公聴会の後、アサンジ氏は妻、二人の幼い息子、その他の家族と再会するため、母国オーストラリア行きの飛行機に搭乗した。

この司法取引により、国際的な陰謀を巡る刑事事件と、秘密共有ウェブサイトによって米軍の不正行為を暴露するジャーナリストとして活動したと多くの報道の自由擁護者の間で有名になった出版社に対する米国政府の追及に終止符が打たれることになる。

米国の検察当局は、彼の行為は法律に違反し、国の国家安全保障を危険にさらしていると繰り返し主張していた。

漏洩された文書には、アフガニスタンとイラクの紛争で数千人の民間人が死亡したことが詳細に記されており、2007年7月のバグダッド空爆中に父親とロイター通信の記者2人を含む罪のない傍観者が殺害されたことにアメリカ軍が関与していたことが示唆されている。

アサンジ氏は、ウィキリークスの弁護士、オーストラリア政府代表、健康状態を検査する医師を同行させてスタンステッド空港を出発するチャーター便の費用として50万米ドル(46万6750ユーロ)を支払う予定だ。

ウィキリークスは飛行費用を賄うための募金キャンペーンを開始した

アサンジ氏の妻ステラさんは火曜日、釈放されたことに安堵するとともに、彼が長期間獄中にあったことへの怒りも感じていると語った。

オーストラリアから彼女はこう語った。「ジュリアンがこんなに長い間刑務所にいたとは信じられません。それが当たり前になっていました。これを可能にしてくれた人々に感謝しますが、このような事態になってしまったことにも憤りを感じます。」

「全体的には大喜びしていますが、ジュリアンに会うまでは実際に起こっているとは信じられません。」

彼女はPA通信に対し、アサンジ容疑者が釈放されることが明らかになった日曜日に、夫妻の幼い息子ガブリエル君とマックス君を連れてオーストラリアへ渡ったと語った。

アサンジ夫人は、米国がアサンジ氏に対する告訴を取り下げるよう声高に要求する声を強めているオーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相の介入がなければ、夫の釈放は実現しなかっただろうと述べた。

「世論は変化し、ジュリアンが被害者だったことを誰もが理解している」と彼女は語った。

アサンジ氏は英国で自身の引き渡しをめぐって長期にわたる法廷闘争を繰り広げており、ベルマーシュ刑務所に拘留される前の2012年にロンドンのエクアドル大使館に入国して居住していた。

2021年1月の判決で、当時の地方判事バネッサ・バライツァー氏は、自殺の現実的かつ「過酷な」リスクを理由にアサンジ氏を米国に送還すべきではないと述べ、その他のすべての問題では同氏に不利な判決を下した。

その年の後半、米国当局は最高裁判所でこの阻止を覆すための訴訟に勝訴し、アサンジ氏の引き渡しへの道を開いた。

アサンジ氏は、当初の判事が彼の訴訟の一部を却下したことに対する異議申し立ての許可を最近得たことを受けて、7月初めにロンドンの高等法院に自ら異議申し立てを行う予定だった。

彼の釈放は7月3日の53歳の誕生日の数日前だ。 – PA

#ウィキリークス創設者ジュリアンアサンジ米国との取引で有罪を認めて自由の身でオーストラリアに到着 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。