日本語版
最新ニュース
企業

ルイジアナ州、学校での十戒の展示をめぐり訴訟

ルイジアナ州の9つの家族が、すべての公立学校の教室に十戒のポスターを掲示するよう命じる新しい法律をめぐって州を訴えた。月曜日に連邦裁判所に提訴されたこの訴訟は、ジェフ・ランドリー知事が共和党支持の法案を承認してから1週間も経たないうちに起こった。 これは、米国最高裁にまで及ぶ可能性のある長期の法廷闘争の始まりになると予想される。この法律は米国で初めてのもので、大学を含むすべての教室に適用されます。法案HB71によれば、州の資金援助を受けるすべての教室は2025年までに、11インチ×14インチ(28cm×35.5cm)のポスターに「大きくて読みやすいフォント」で聖書の文章を目立つように掲示しなければならない。 法律では、戒律は展示の「中心的焦点」でなければならないと規定されている。公民権団体が支持するこの訴えは、このような展示は宗教の自由を保障する米国憲法修正第1条に違反しており、また、この展示は学生たちに州が支持する宗教を受け入れるよう「圧力をかける」ものだと主張している。 この法律は「我が国の建国を活気づけた基本的な宗教の自由の原則と全く調和できない」とラビと牧師を含む原告らは書いている。 「十戒に従わない生徒は学校コミュニティに属していないという、有害で宗教的に分裂を招くメッセージを送っています。」裁判所の書類ではまた、新法の中心的な前提である「十戒は長い間米国の公教育と結び付けられてきた」という主張は、部分的に誤った引用に基づいているとも主張している。 ルイジアナ州議会議員らは、この法律の中で、第4代大統領ジェームズ・マディソンの次の言葉を引用している。「我々は、新しい国家の将来全体を、十戒の道徳原則に従って自らを統治する各人の能力に賭けている。」訴状によれば、「その引用は捏造されたものである」。 ランドリー知事事務所はコメントの要請に応じなかった。 この法案の共和党起草者ドディー・ホートン氏の代理人はコメントを控えた。 ホートン氏は以前、教室に「道徳規範」を取り戻すことの重要性について語っていた。同法案が知事によって承認された際、同氏は「どこにいても希望が漂っているようだ」と語ったと伝えられている。これまでも、裁判所、警察署、学校など公共の建物に十戒を掲示することをめぐって数多くの法廷闘争が行われてきた。1980年、ストーン対グラハム事件で、最高裁判所は、小学校と高校で文書を掲示することを義務付けるケンタッキー州の同様の法律を無効とした。この判例は、ルイジアナ州の法律に異議を唱える団体によって引用されている。最高裁は判決の中で、この規定は「世俗的な立法目的はなく」、「明らかに宗教的な性質のもの」であるとし、戒律には神を崇拝することへの言及があると指摘した。 #ルイジアナ州学校での十戒の展示をめぐり訴訟

ルイジアナ州、学校での十戒の展示をめぐり訴訟

1719405163
2024-06-25 14:35:59

ルイジアナ州の9つの家族が、すべての公立学校の教室に十戒のポスターを掲示するよう命じる新しい法律をめぐって州を訴えた。

月曜日に連邦裁判所に提訴されたこの訴訟は、ジェフ・ランドリー知事が共和党支持の法案を承認してから1週間も経たないうちに起こった。

これは、米国最高裁にまで及ぶ可能性のある長期の法廷闘争の始まりになると予想される。

この法律は米国で初めてのもので、大学を含むすべての教室に適用されます。

法案HB71によれば、州の資金援助を受けるすべての教室は2025年までに、11インチ×14インチ(28cm×35.5cm)のポスターに「大きくて読みやすいフォント」で聖書の文章を目立つように掲示しなければならない。

法律では、戒律は展示の「中心的焦点」でなければならないと規定されている。

公民権団体が支持するこの訴えは、このような展示は宗教の自由を保障する米国憲法修正第1条に違反しており、また、この展示は学生たちに州が支持する宗教を受け入れるよう「圧力をかける」ものだと主張している。

この法律は「我が国の建国を活気づけた基本的な宗教の自由の原則と全く調和できない」とラビと牧師を含む原告らは書いている。

「十戒に従わない生徒は学校コミュニティに属していないという、有害で宗教的に分裂を招くメッセージを送っています。」

裁判所の書類ではまた、新法の中心的な前提である「十戒は長い間米国の公教育と結び付けられてきた」という主張は、部分的に誤った引用に基づいているとも主張している。

ルイジアナ州議会議員らは、この法律の中で、第4代大統領ジェームズ・マディソンの次の言葉を引用している。「我々は、新しい国家の将来全体を、十戒の道徳原則に従って自らを統治する各人の能力に賭けている。」

訴状によれば、「その引用は捏造されたものである」。

ランドリー知事事務所はコメントの要請に応じなかった。

この法案の共和党起草者ドディー・ホートン氏の代理人はコメントを控えた。

ホートン氏は以前、教室に「道徳規範」を取り戻すことの重要性について語っていた。同法案が知事によって承認された際、同氏は「どこにいても希望が漂っているようだ」と語ったと伝えられている。

これまでも、裁判所、警察署、学校など公共の建物に十戒を掲示することをめぐって数多くの法廷闘争が行われてきた。

1980年、ストーン対グラハム事件で、最高裁判所は、小学校と高校で文書を掲示することを義務付けるケンタッキー州の同様の法律を無効とした。この判例は、ルイジアナ州の法律に異議を唱える団体によって引用されている。

最高裁は判決の中で、この規定は「世俗的な立法目的はなく」、「明らかに宗教的な性質のもの」であるとし、戒律には神を崇拝することへの言及があると指摘した。

#ルイジアナ州学校での十戒の展示をめぐり訴訟

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。