日本語版
最新ニュース
企業

ケニア警察が税金抗議を鎮圧、5人死亡、国会放火

ナイロビ — 人権団体によると、ケニアの首都で火曜日、新税案に対する街頭抗議活動が行われ、数千人がケニア国会に押し入り一部に放火した後、警察が抗議活動者らに発砲し、少なくとも5人が死亡した。Xの投稿では、 アムネスティ・ケニア 同団体によると、負傷者は31人で、うち13人は実弾、その他はゴム弾や発射筒で撃たれ、11人が軽傷を負った。死亡した5人は負傷者の治療にあたっていたという。抗議活動はケニアのウィリアム・ルート大統領を標的にしており、彼は最近のワシントンでの演説で称賛されていたにもかかわらず、 公式晩餐会 が主催する バイデン大統領トランプ大統領は、中流階級の怒りを買った増税をめぐり、国内で非常に不人気となっている。抗議活動が激化する中、与党は火曜日に新たな税法案を強行採決した。午後3時、非武装とみられる抗議者の集団が、厳重に警備されたナイロビ市中心部の国会議事堂に侵入した。国会議事堂からは銃声が聞こえた。路上では警察が抗議者を殴打し、催涙ガスを発射した。ケニアのアデン・デュアレ国防長官は、全国的な抗議活動に対処する国家警察を支援するためにケニア軍部隊の派遣を命じた。 Xに書いた。巻き込まれる最新情報をお届けするストーリールート知事は火曜夜遅くの演説で、抗議活動は反逆行為だと述べた。「これほど重要な会話が危険な人物に乗っ取られ、我々が今日国家として被ったような損失をもたらしたことは、ケニアにとって非常に痛ましいことだ」とルート氏は述べた。同大統領はこう付け加えた。「私はここに、暴力と無政府状態の計画者、資金提供者、指揮者、教唆者に対し、我が国とその主権を守るために設置された治安インフラが、国の安全を確保し、正常な状態を回復するために展開されることを通告する。…ケニア国民に対し、我々は本日の反逆的事件に対し、完全かつ効果的で迅速な対応を行うことを保証する。」抗議活動中、CNNは ライブ映像 デモ参加者のバラク・オバマ大統領の妹アウマ・オバマ氏が催涙ガスを浴びせられたという。彼女は目をふきながら、窒息しながらインタビューにこう語った。「この若者たちが自分たちの権利のためにデモをしようとしているなんて信じられない。私は彼らに加わりに来た…彼らが声を上げる必要があることを私たちは理解している、そして私たちは催涙ガスを浴びせられている、と伝えるために。」抗議活動を生中継していた放送局KTNは、 ツイートした 火曜日、当局から閉鎖するとの脅迫を受けたと発表。「公共の利益を守るという我々の決意を国民に伝えたい。いかなる脅迫にも屈しない」2024年財政法案と呼ばれるこの法案は、5月にケニア議会で審議のために提出された。課税所得、物品税、付加価値税の引き上げを求めており、国の財政法に新たな所得税区分を導入している。この提案は先週、議会で初めて議論された。大統領の与党を中心に195人の議員が賛成票を投じ、火曜日の最終段階の議論に進んだ。反対票を投じたのは、主に少数野党から106人の議員だった。抗議活動は先週勢いを増し、ケニアの人権活動家らはソーシャルメディア上でハッシュタグ「#RejectFinanceBill2024」や「#RejectDontAmend」を使って法案の否決を訴えた。火曜日の朝、ソーシャルメディアの有力者やブロガーが拉致されたとの報告が表面化し、彼らの写真と名前を掲示したポスターが掲示され、解放を求める声が広がった。オンラインのポスターには「拉致は私たちを止めることはできない」と書かれているものもあった。人権団体によると、先週の抗議活動開始以来、200人以上が負傷したという。そのうちの1人、レックス・カニケ・マサイさん(29歳)は木曜日の抗議活動中に銃撃され死亡した。マサイさんは木曜日午後4時に親友と家を出て抗議活動に参加しようとしたところ、警察がデモ参加者に実弾を発砲し、撃たれた。「警察に助けを求めた」と報復を恐れ匿名を条件にワシントンポスト紙に語った友人は、「警察は助けを拒否し、マサイさんが探していたものはもう手に入ったと言う者もいた」と語った。マサイさんは病院へ向かう途中で亡くなったと友人は語った。デモは、街頭に繰り出した若者の数の多さから、主にZ世代の抗議活動とみなされている。「私たちが目にしているのは、誰かに指導される必要もなく、疲れたと訴えるために街頭に出てくる若い抗議者たちだ」とナイロビのタクシー運転手、ジョージ・ムワンギさん(32歳)は語った。「どの世代にも、人々がもうたくさんだと判断する時が来る。今がまさにその瞬間だ」と彼は語った。ムワンギ氏は、抗議活動がどのような展開になるか分からないため、火曜日の朝はナイロビの中心商業地区には立ち入らなかった。ケニアの学校のほとんどは中間休暇のため前日に休校となり、火曜日の抗議活動に備えて保護者に送ったメモには安全上の懸念が記されていた。ナイロビのビジネス街中心部のほとんどの店は火曜日早朝に閉まった。群衆は「ルートは去らなければならない」と連呼し、中には国歌を歌う者もいた。武装した警備員を乗せた大型トラックが市内を巡回した。大統領官邸に続く道路には厳重な警備が敷かれた。日が進むにつれて、デモ行進に参加する抗議者が増えていった。「私たちはこの国のために死ぬ覚悟がある」と、ある抗議者は警察のトラックの上に立ち、プラカードを掲げながら宣言した。彼が逮捕されると、警察は通りに集まった群衆を解散させるために催涙ガスを発射した。ケニアの弁護士や医師で構成された人権団体、独立医療法務ユニット(IMLU)はワシントンポスト紙に対し、火曜日に抗議活動に参加していた50人が逮捕されたと語った。 55カ国が加盟する地域連合であるアフリカ連合は火曜日の声明で、抗議活動を監視しており、「すべての関係者に冷静さを保ち、さらなる暴力を控えるよう求める」と述べた。米国国家安全保障会議の報道官は火曜日、「米国はナイロビの状況を注視している。あらゆる形態の暴力を非難し、冷静さを求める」と述べた。税制法案の条項には、デジタルプラットフォームから得られる税収を増やす提案、パンや食用油などの食品への課税、社会保障基金への拠出金への課税などが含まれている。法案では当初、自動車所有価値の2.5%の自動車税と、生理用ナプキン、おむつ、電話などの輸入製造品に対するエコ課税と呼ばれる環境税の導入も提案されていた。先週、大統領府は 微調整 提案された財政法案には、いくつかの変更が加えられた。「財政法案への変更は、公衆参加セッションにおける国民およびその他の利害関係者の意見を考慮に入れた」と同省は述べた。声明によると、法案から削除された条項には、パンに対する16%の付加価値税、金融サービスへの課税、自動車税、モバイル送金手数料の引き上げ、植物油など他の製品への課税などが含まれている。社会健康保険など一部の社会保障制度への課税も廃止されたと声明は述べた。火曜日の死は、何百人もの ケニア警察がハイチに派遣 米国が支援する平和維持活動の一環として。ケニアの議会に数千人が押し寄せ、警察と抗議者が衝突ケニア経済のさまざまな分野で増税を目指す法案に抗議するため、火曜日に首都やその他の都市の路上でデモ行進を行った後、国会議事堂の一部に火を放ったケニア人に対し、警察は暴行を加え、催涙ガスを発射した。このレポートにはジョン・ハドソンとロビン・ディクソンが協力しました。 #ケニア警察が税金抗議を鎮圧5人死亡国会放火

ケニア警察が税金抗議を鎮圧、5人死亡、国会放火

1719350111
2024-06-25 20:54:29

ナイロビ — 人権団体によると、ケニアの首都で火曜日、新税案に対する街頭抗議活動が行われ、数千人がケニア国会に押し入り一部に放火した後、警察が抗議活動者らに発砲し、少なくとも5人が死亡した。

Xの投稿では、 アムネスティ・ケニア 同団体によると、負傷者は31人で、うち13人は実弾、その他はゴム弾や発射筒で撃たれ、11人が軽傷を負った。死亡した5人は負傷者の治療にあたっていたという。

抗議活動はケニアのウィリアム・ルート大統領を標的にしており、彼は最近のワシントンでの演説で称賛されていたにもかかわらず、 公式晩餐会 が主催する バイデン大統領トランプ大統領は、中流階級の怒りを買った増税をめぐり、国内で非常に不人気となっている。抗議活動が激化する中、与党は火曜日に新たな税法案を強行採決した。

午後3時、非武装とみられる抗議者の集団が、厳重に警備されたナイロビ市中心部の国会議事堂に侵入した。国会議事堂からは銃声が聞こえた。路上では警察が抗議者を殴打し、催涙ガスを発射した。

ケニアのアデン・デュアレ国防長官は、全国的な抗議活動に対処する国家警察を支援するためにケニア軍部隊の派遣を命じた。 Xに書いた

巻き込まれる

最新情報をお届けするストーリー

ルート知事は火曜夜遅くの演説で、抗議活動は反逆行為だと述べた。

「これほど重要な会話が危険な人物に乗っ取られ、我々が今日国家として被ったような損失をもたらしたことは、ケニアにとって非常に痛ましいことだ」とルート氏は述べた。

同大統領はこう付け加えた。「私はここに、暴力と無政府状態の計画者、資金提供者、指揮者、教唆者に対し、我が国とその主権を守るために設置された治安インフラが、国の安全を確保し、正常な状態を回復するために展開されることを通告する。…ケニア国民に対し、我々は本日の反逆的事件に対し、完全かつ効果的で迅速な対応を行うことを保証する。」

抗議活動中、CNNは ライブ映像 デモ参加者のバラク・オバマ大統領の妹アウマ・オバマ氏が催涙ガスを浴びせられたという。彼女は目をふきながら、窒息しながらインタビューにこう語った。「この若者たちが自分たちの権利のためにデモをしようとしているなんて信じられない。私は彼らに加わりに来た…彼らが声を上げる必要があることを私たちは理解している、そして私たちは催涙ガスを浴びせられている、と伝えるために。」

抗議活動を生中継していた放送局KTNは、 ツイートした 火曜日、当局から閉鎖するとの脅迫を受けたと発表。「公共の利益を守るという我々の決意を国民に伝えたい。いかなる脅迫にも屈しない」

2024年財政法案と呼ばれるこの法案は、5月にケニア議会で審議のために提出された。課税所得、物品税、付加価値税の引き上げを求めており、国の財政法に新たな所得税区分を導入している。

この提案は先週、議会で初めて議論された。大統領の与党を中心に195人の議員が賛成票を投じ、火曜日の最終段階の議論に進んだ。反対票を投じたのは、主に少数野党から106人の議員だった。

抗議活動は先週勢いを増し、ケニアの人権活動家らはソーシャルメディア上でハッシュタグ「#RejectFinanceBill2024」や「#RejectDontAmend」を使って法案の否決を訴えた。

火曜日の朝、ソーシャルメディアの有力者やブロガーが拉致されたとの報告が表面化し、彼らの写真と名前を掲示したポスターが掲示され、解放を求める声が広がった。オンラインのポスターには「拉致は私たちを止めることはできない」と書かれているものもあった。

人権団体によると、先週の抗議活動開始以来、200人以上が負傷したという。そのうちの1人、レックス・カニケ・マサイさん(29歳)は木曜日の抗議活動中に銃撃され死亡した。

マサイさんは木曜日午後4時に親友と家を出て抗議活動に参加しようとしたところ、警察がデモ参加者に実弾を発砲し、撃たれた。「警察に助けを求めた」と報復を恐れ匿名を条件にワシントンポスト紙に語った友人は、「警察は助けを拒否し、マサイさんが探していたものはもう手に入ったと言う者もいた」と語った。マサイさんは病院へ向かう途中で亡くなったと友人は語った。

デモは、街頭に繰り出した若者の数の多さから、主にZ世代の抗議活動とみなされている。

「私たちが目にしているのは、誰かに指導される必要もなく、疲れたと訴えるために街頭に出てくる若い抗議者たちだ」とナイロビのタクシー運転手、ジョージ・ムワンギさん(32歳)は語った。「どの世代にも、人々がもうたくさんだと判断する時が来る。今がまさにその瞬間だ」と彼は語った。

ムワンギ氏は、抗議活動がどのような展開になるか分からないため、火曜日の朝はナイロビの中心商業地区には立ち入らなかった。ケニアの学校のほとんどは中間休暇のため前日に休校となり、火曜日の抗議活動に備えて保護者に送ったメモには安全上の懸念が記されていた。

ナイロビのビジネス街中心部のほとんどの店は火曜日早朝に閉まった。群衆は「ルートは去らなければならない」と連呼し、中には国歌を歌う者もいた。武装した警備員を乗せた大型トラックが市内を巡回した。大統領官邸に続く道路には厳重な警備が敷かれた。

日が進むにつれて、デモ行進に参加する抗議者が増えていった。「私たちはこの国のために死ぬ覚悟がある」と、ある抗議者は警察のトラックの上に立ち、プラカードを掲げながら宣言した。彼が逮捕されると、警察は通りに集まった群衆を解散させるために催涙ガスを発射した。

ケニアの弁護士や医師で構成された人権団体、独立医療法務ユニット(IMLU)はワシントンポスト紙に対し、火曜日に抗議活動に参加していた50人が逮捕されたと語った。

55カ国が加盟する地域連合であるアフリカ連合は火曜日の声明で、抗議活動を監視しており、「すべての関係者に冷静さを保ち、さらなる暴力を控えるよう求める」と述べた。

米国国家安全保障会議の報道官は火曜日、「米国はナイロビの状況を注視している。あらゆる形態の暴力を非難し、冷静さを求める」と述べた。

税制法案の条項には、デジタルプラットフォームから得られる税収を増やす提案、パンや食用油などの食品への課税、社会保障基金への拠出金への課税などが含まれている。法案では当初、自動車所有価値の2.5%の自動車税と、生理用ナプキン、おむつ、電話などの輸入製造品に対するエコ課税と呼ばれる環境税の導入も提案されていた。

先週、大統領府は 微調整 提案された財政法案には、いくつかの変更が加えられた。「財政法案への変更は、公衆参加セッションにおける国民およびその他の利害関係者の意見を考慮に入れた」と同省は述べた。

声明によると、法案から削除された条項には、パンに対する16%の付加価値税、金融サービスへの課税、自動車税、モバイル送金手数料の引き上げ、植物油など他の製品への課税などが含まれている。社会健康保険など一部の社会保障制度への課税も廃止されたと声明は述べた。

火曜日の死は、何百人もの ケニア警察がハイチに派遣 米国が支援する平和維持活動の一環として。

このレポートにはジョン・ハドソンとロビン・ディクソンが協力しました。

#ケニア警察が税金抗議を鎮圧5人死亡国会放火

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。