日本語版
最新ニュース
日本

祝日とフランス語:「モントリオールで何が起こっているのか心配です」とフランソワ・ルゴーは言う

フランソワ・レゴー首相は、ケベック州の国民の祝日は、すべてのケベック人にとって自分たちの歴史と、特にモントリオールでしばしば損なわれているフランス語を保護することの重要性を思い出す機会であると語った。 「国民の祝日は、私たちが過去400年にわたって国家として歩んできた道を振り返る時です。 サミュエル・ド・シャンプラン、ジャンヌ・マンス、マリー・ド・ランカーネーションなど、北米にフランス語圏の国を建国した建設者たちを偲ぶためです。 そうすれば彼らは先住民族の助けに頼ることができた」とケベック首相は月曜日にソーシャルネットワークに公開されたビデオで宣言した。 「我が国の歴史にはあり得ないことがある。人口4億人の大陸に800万人のフランス語話者がいる」と首相は続け、征服にもかかわらず「4世紀経った今も我々はここにいる」と強調した。 それ以来、「私たちは生活が豊かな近代的で民主的な社会を築いてきました。 [...]。 私たちを見ると、私たちはケベック人であることを誇りに思う十分な理由があると自分に言い聞かせます。 皆さん、建国記念日おめでとうございます」と彼は締めくくった。 「モントリオールで起こっていることは私を心配させます」 ルペンティニーで建国記念日の祝賀行事を楽しむ前に、ケベック州首相は月曜日の朝、昼食のためにラノディエールのシャルルマーニュへ出かけた。 同氏は演説の中で、フランス語を保護することの重要性を改めて強調した。 「毎年ここに来ると、また特定の顔に会います」 [...] 人生はあまりにも早く過ぎてしまう [...]、しかし、時間を遅らせるもの、それは伝統です。 [...] 今年の私の楽しみの一つは、私がここに来ることを知ることです」と彼は宣言し、「フランス語」とその保護がこの日の中心であることを強調した。 「モントリオールで何が起こっているかを見ると、 [...] 知るのが心配です [qu’il y a] フランス語を話さない何十万人もの新到着者だ」と彼は批判した。 「私たち全員に義務がある [...] フランス人がこの地に上陸して400年 [...] また、モントリオールでは特に、もう少し厳しくする必要があるとルゴー氏は続け、「残りのメンバーに加わる人はフランス語を話さなければならない」と付け加えた。 彼にとって、「私たちの価値観」、「私たちの言語」、「私たちの歴史」を守るために「私たちはもっと行動しなければならない」のです。 #祝日とフランス語モントリオールで何が起こっているのか心配ですとフランソワルゴーは言う

祝日とフランス語:「モントリオールで何が起こっているのか心配です」とフランソワ・ルゴーは言う

1719316848
2024-06-24 15:21:45

フランソワ・レゴー首相は、ケベック州の国民の祝日は、すべてのケベック人にとって自分たちの歴史と、特にモントリオールでしばしば損なわれているフランス語を保護することの重要性を思い出す機会であると語った。

「国民の祝日は、私たちが過去400年にわたって国家として歩んできた道を振り返る時です。 サミュエル・ド・シャンプラン、ジャンヌ・マンス、マリー・ド・ランカーネーションなど、北米にフランス語圏の国を建国した建設者たちを偲ぶためです。 そうすれば彼らは先住民族の助けに頼ることができた」とケベック首相は月曜日にソーシャルネットワークに公開されたビデオで宣言した。

「我が国の歴史にはあり得ないことがある。人口4億人の大陸に800万人のフランス語話者がいる」と首相は続け、征服にもかかわらず「4世紀経った今も我々はここにいる」と強調した。

それ以来、「私たちは生活が豊かな近代的で民主的な社会を築いてきました。 […]。 私たちを見ると、私たちはケベック人であることを誇りに思う十分な理由があると自分に言い聞かせます。 皆さん、建国記念日おめでとうございます」と彼は締めくくった。

「モントリオールで起こっていることは私を心配させます」

ルペンティニーで建国記念日の祝賀行事を楽しむ前に、ケベック州首相は月曜日の朝、昼食のためにラノディエールのシャルルマーニュへ出かけた。 同氏は演説の中で、フランス語を保護することの重要性を改めて強調した。

「毎年ここに来ると、また特定の顔に会います」 […] 人生はあまりにも早く過ぎてしまう […]、しかし、時間を遅らせるもの、それは伝統です。 […] 今年の私の楽しみの一つは、私がここに来ることを知ることです」と彼は宣言し、「フランス語」とその保護がこの日の中心であることを強調した。

「モントリオールで何が起こっているかを見ると、 […] 知るのが心配です [qu’il y a] フランス語を話さない何十万人もの新到着者だ」と彼は批判した。

「私たち全員に義務がある […] フランス人がこの地に上陸して400年 […] また、モントリオールでは特に、もう少し厳しくする必要があるとルゴー氏は続け、「残りのメンバーに加わる人はフランス語を話さなければならない」と付け加えた。

彼にとって、「私たちの価値観」、「私たちの言語」、「私たちの歴史」を守るために「私たちはもっと行動しなければならない」のです。

#祝日とフランス語モントリオールで何が起こっているのか心配ですとフランソワルゴーは言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。