日本語版
最新ニュース
エンタメ

チュニスのファッション「イタリアファッションのフォトグラム。イタリアは国際映画を飾る」

イタリア創造力フェスティバル「In Situ – Tunis」は、イタリア大使館がイタリア文化会館と共同で企画し、イタリアの団体、アーティスト、企業との相乗効果で6月26日から7月6日までチュニスの街路と文化生活を活気づけるもので、ステファノ・ドミネッラの発案とキュレーションによる展示会「イタリアファッションのフォトグラム:1950年代から、国際映画を飾るイタリア」が開催されます。チュニスのメディナの中心にあるサンタクローチェ司祭館の扉が特別に開かれます。チュニスのイタリア大使館とアレッサンドロ・プルナス大使の後援の下、この展示会は、世界中でMade in Italyを知らしめ、宣伝するための効果的で刺激的なツールとして常に機能してきた映画とファッションの組み合わせの物語を語ります。 1950年代、イタリアのローマでは、新しい「クチュール」のトレンドが生まれ、「メイド・イン・イタリー」に命を吹き込みました。チネチッタは映画スタジオを再開し、多くの制作会社が歴史的な「ローマの休日」などの大作映画の撮影地としてローマを選び、首都は「テヴェレ川沿いのハリウッド」、そしてイタリアの夢の工場へと変貌しました。映画とスターダムは、イタリアのファッションが業界の熾烈な世界的競争の中で勝ち抜くための特権的な手段とツールとなりました。首都に到着したハリウッドスターたちは、当時台頭しつつあったイタリアのファッションハウスの作品を身にまとい始め、世界中でスタイル革命を引き起こしました。1949年にローマで行われた女優リンダ・クリスチャンとタイロン・パワーの結婚式は忘れられないものでした。有名なソレル・フォンタナがオーダーメイドで作った花嫁のドレスと、ローマのテーラーメイドのカラチェーニが作った新郎のドレスという前例のないメディアイベントでした。 1950 年代から今日まで、大画面は最も有名なイタリアのクリエイターたちの傑作が披露される世界的なキャットウォークへと変貌し、今日でも何百万人もの観客の想像力の中に Made in Italy をもたらしています。フェルナンダ・ガッティノーニ、エミリオ・シューベルト、アレッサンドロ・デラクア、アナモード・コスチューム、ローラ・ビアジョッティ、ギジェルモ・マリオットなど、有名なスタイリストやアトリエが手がけた 38 の作品を通して、「ファッション フレーム」は来場者に並外れたストーリーを伝えます。重要な個人の歴史的アーカイブから集められた、新しいスタイルを特徴づけ、決定づけた象徴的な女優たちが着用した衣装が展示されます。 ラナ・ターナーを包むドレープは新たなロマンチックなセックスアピールを生み出し、映画『戦争と平和』に出てくるオードリー・ヘプバーンのエンパイア・スタイルは世界中に新たな「ファッション」を広め、フェリーニ監督の『甘い生活』でアニタ・エクバーグを包んだマーメイドドレスはスタイルと官能性の象徴となり、クラウディア・カルディナーレの心強い美しさは、イレーネ・ガリツィンが作ったオレンジ色のイブニングドレスを着て、歴史ある司祭館のメインルームに飛び込みました。アンナ・マニャーニが好んだ「小さな黒いローブ」は、世界中の女性のワードローブを征服し、流行遅れになることはなく、燃えるような赤いドレスを着たソフィア・ローレンは情熱の象徴となりました。 もっと身近なところでは、パオロ・ソレンティーノ監督のオスカー受賞映画『グレート・ビューティー』の主人公の一人、サブリナ・フェリッリに展覧会で出会うことになる。この映画では、一流ファッションハウスから拝借した堂々としたケープが再び流行している。そして最後に、地中海の彫像のような美しさを持つモニカ・ベルッチは、映画『マレーナ』でジュゼッペ・トルナトーレによって不滅のものとなった。白い大理石と白い壁が展示作品にさらなる神聖さを与える、印象的な司祭席では、衣服の横に、彼らが主演した映画の画像や写真がスクロール表示される。「イタリアファッションのフォトグラム」はこうして、別の真実を明らかにする。映画にとって、ファッションは単なる美の探求の道具ではなく、映画にとって、ファッションは単なる一時的なショーケースではない。映画とファッションの組み合わせは、深い絆によって推進されている。デザインと服の選択は、登場人物のアイデンティティを定義するのに貢献する重要な要素である。 ユニークさと独創性は、映画の魔法とともに強烈な感情を呼び起こすことができる、あらゆる衣服の創造を通して表現されます。 「アクション!」これは映画の合言葉ですが、ファッションでも同じです - とキュレーターのステファノ・ドミネッラは断言します - 「Ciak si gira」はコレクションの始まりであり、ファッションショーの始まりです。したがって、映画とファッションの類似性は絶対に不可欠です。 40年代末にローマで生まれたイタリアのファッションは、映画のおかげで国際的に有名になり、映画とファッションの組み合わせは新しい創造的刺激となり、スタイリストは脚本と監督の提案に従って、俳優の役割を強調し、より明確に説明する服を発明しました。 多くの場合、映画のために作られたルックスが、オードリー・ヘプバーンが着たエンパイア スタイル、映画「裸足の伯爵夫人」のエヴァ・ガードナーのカローラ ドレス、アニタ・エクバーグの魅惑的なマーメイドなど、クチュールのキャットウォークを席巻した新しいファッション トレンドのインスピレーションとなりました。 ファッションと映画は、共通のアイデンティティを獲得し、真の「イタリアン スタイル」を強調する事実上のカップルです。 「イタリアとチュニジアの創造性の最も重要な表現の間で、オープンで革新的かつインタラクティブな対話を生み出すことが目的です」とイタリア大使のアレッサンドロ・プルナス氏は説明します。この点に関して、6月27日、チュニスのイタリア大使公邸「ラ・シャルムーズ」で、チュニスの工業開発機構UNIDOと協力し、イタリアとチュニジアが「創造的な出会いの庭」で対話を行います。12人のモデルが、ギジェルモ・マリオットやエディ・サード、アニッサ・アイダ、アミン・ハジリなど若手チュニジア人デザイナーの作品を身にまとい、稀有な美しさのタブロー・ヴィヴァンを披露し、ゲストに非常に恍惚とした感情を与えるでしょう。」 #チュニスのファッションイタリアファッションのフォトグラムイタリアは国際映画を飾る

チュニスのファッション「イタリアファッションのフォトグラム。イタリアは国際映画を飾る」

1719291652
2024-06-24 18:40:59

イタリア創造力フェスティバル「In Situ – Tunis」は、イタリア大使館がイタリア文化会館と共同で企画し、イタリアの団体、アーティスト、企業との相乗効果で6月26日から7月6日までチュニスの街路と文化生活を活気づけるもので、ステファノ・ドミネッラの発案とキュレーションによる展示会「イタリアファッションのフォトグラム:1950年代から、国際映画を飾るイタリア」が開催されます。チュニスのメディナの中心にあるサンタクローチェ司祭館の扉が特別に開かれます。チュニスのイタリア大使館とアレッサンドロ・プルナス大使の後援の下、この展示会は、世界中でMade in Italyを知らしめ、宣伝するための効果的で刺激的なツールとして常に機能してきた映画とファッションの組み合わせの物語を語ります。

1950年代、イタリアのローマでは、新しい「クチュール」のトレンドが生まれ、「メイド・イン・イタリー」に命を吹き込みました。チネチッタは映画スタジオを再開し、多くの制作会社が歴史的な「ローマの休日」などの大作映画の撮影地としてローマを選び、首都は「テヴェレ川沿いのハリウッド」、そしてイタリアの夢の工場へと変貌しました。映画とスターダムは、イタリアのファッションが業界の熾烈な世界的競争の中で勝ち抜くための特権的な手段とツールとなりました。首都に到着したハリウッドスターたちは、当時台頭しつつあったイタリアのファッションハウスの作品を身にまとい始め、世界中でスタイル革命を引き起こしました。1949年にローマで行われた女優リンダ・クリスチャンとタイロン・パワーの結婚式は忘れられないものでした。有名なソレル・フォンタナがオーダーメイドで作った花嫁のドレスと、ローマのテーラーメイドのカラチェーニが作った新郎のドレスという前例のないメディアイベントでした。

1950 年代から今日まで、大画面は最も有名なイタリアのクリエイターたちの傑作が披露される世界的なキャットウォークへと変貌し、今日でも何百万人もの観客の想像力の中に Made in Italy をもたらしています。フェルナンダ・ガッティノーニ、エミリオ・シューベルト、アレッサンドロ・デラクア、アナモード・コスチューム、ローラ・ビアジョッティ、ギジェルモ・マリオットなど、有名なスタイリストやアトリエが手がけた 38 の作品を通して、「ファッション フレーム」は来場者に並外れたストーリーを伝えます。重要な個人の歴史的アーカイブから集められた、新しいスタイルを特徴づけ、決定づけた象徴的な女優たちが着用した衣装が展示されます。 ラナ・ターナーを包むドレープは新たなロマンチックなセックスアピールを生み出し、映画『戦争と平和』に出てくるオードリー・ヘプバーンのエンパイア・スタイルは世界中に新たな「ファッション」を広め、フェリーニ監督の『甘い生活』でアニタ・エクバーグを包んだマーメイドドレスはスタイルと官能性の象徴となり、クラウディア・カルディナーレの心強い美しさは、イレーネ・ガリツィンが作ったオレンジ色のイブニングドレスを着て、歴史ある司祭館のメインルームに飛び込みました。アンナ・マニャーニが好んだ「小さな黒いローブ」は、世界中の女性のワードローブを征服し、流行遅れになることはなく、燃えるような赤いドレスを着たソフィア・ローレンは情熱の象徴となりました。

もっと身近なところでは、パオロ・ソレンティーノ監督のオスカー受賞映画『グレート・ビューティー』の主人公の一人、サブリナ・フェリッリに展覧会で出会うことになる。この映画では、一流ファッションハウスから拝借した堂々としたケープが再び流行している。そして最後に、地中海の彫像のような美しさを持つモニカ・ベルッチは、映画『マレーナ』でジュゼッペ・トルナトーレによって不滅のものとなった。白い大理石と白い壁が展示作品にさらなる神聖さを与える、印象的な司祭席では、衣服の横に、彼らが主演した映画の画像や写真がスクロール表示される。「イタリアファッションのフォトグラム」はこうして、別の真実を明らかにする。映画にとって、ファッションは単なる美の探求の道具ではなく、映画にとって、ファッションは単なる一時的なショーケースではない。映画とファッションの組み合わせは、深い絆によって推進されている。デザインと服の選択は、登場人物のアイデンティティを定義するのに貢献する重要な要素である。 ユニークさと独創性は、映画の魔法とともに強烈な感情を呼び起こすことができる、あらゆる衣服の創造を通して表現されます。

「アクション!」これは映画の合言葉ですが、ファッションでも同じです – とキュレーターのステファノ・ドミネッラは断言します – 「Ciak si gira」はコレクションの始まりであり、ファッションショーの始まりです。したがって、映画とファッションの類似性は絶対に不可欠です。 40年代末にローマで生まれたイタリアのファッションは、映画のおかげで国際的に有名になり、映画とファッションの組み合わせは新しい創造的刺激となり、スタイリストは脚本と監督の提案に従って、俳優の役割を強調し、より明確に説明する服を発明しました。 多くの場合、映画のために作られたルックスが、オードリー・ヘプバーンが着たエンパイア スタイル、映画「裸足の伯爵夫人」のエヴァ・ガードナーのカローラ ドレス、アニタ・エクバーグの魅惑的なマーメイドなど、クチュールのキャットウォークを席巻した新しいファッション トレンドのインスピレーションとなりました。 ファッションと映画は、共通のアイデンティティを獲得し、真の「イタリアン スタイル」を強調する事実上のカップルです。

「イタリアとチュニジアの創造性の最も重要な表現の間で、オープンで革新的かつインタラクティブな対話を生み出すことが目的です」とイタリア大使のアレッサンドロ・プルナス氏は説明します。この点に関して、6月27日、チュニスのイタリア大使公邸「ラ・シャルムーズ」で、チュニスの工業開発機構UNIDOと協力し、イタリアとチュニジアが「創造的な出会いの庭」で対話を行います。12人のモデルが、ギジェルモ・マリオットやエディ・サード、アニッサ・アイダ、アミン・ハジリなど若手チュニジア人デザイナーの作品を身にまとい、稀有な美しさのタブロー・ヴィヴァンを披露し、ゲストに非常に恍惚とした感情を与えるでしょう。」

#チュニスのファッションイタリアファッションのフォトグラムイタリアは国際映画を飾る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。